评论：《女巫审判》，伦敦吉尔古德剧院 ✭✭✭✭✭

Paul T Davies 点评国家剧院制作的阿瑟·米勒《萨勒姆的女巫》（The Crucible）西区转演版，现于吉尔古德剧院上演。

米莉·阿尔科克饰阿比盖尔，布莱恩·格里森饰约翰·普罗克特。摄影：Brinkhoff Moegenburg 《萨勒姆的女巫》

吉尔古德剧院

2023年6月17日

五星

订票

当昔日领导人指责检察官对自己进行“猎巫”和“袋鼠法庭”式审判，当阴谋论、取消文化、社交媒体上的谎言与指控层出不穷，阿瑟·米勒的这部戏看起来比以往任何时候都更切中当下。在林赛·特纳（Lyndsey Turner）恢宏而紧迫的制作中，这部堪称二十世纪最伟大的戏剧被重新铸造成一部永恒经典：每一句台词都以充沛能量与全然投入锻造而成。从国家剧院转至西区毫不费力，埃斯·德文（Es Devlin）出色的舞美将行动“框”在其中——连落下的雨都显得逼仄压迫；而从阴影中走出的，是一组堪称典范的演员阵容，证明文本无需被“重新想象”也能保有其锋芒与力量。1692年的萨勒姆猎巫故事，曾在1953年成为影射麦卡锡主义的寓言；到了2023年，在不改动一字一句的前提下，它又化作对我们所有人的警示。

马修·马什饰副总督丹佛斯与《萨勒姆的女巫》演员阵容。摄影：Brinkhoff Moegenburg

布莱恩·格里森饰演约翰·普罗克特精彩动人：这是一个脚踏实地、勤劳、诚实且直率的男人，为自己与操控欲极强的阿比盖尔·威廉姆斯的婚外情懊悔并付出代价。（米莉·阿尔科克的表演同样出色，她的力量感因“平凡感”而更具穿透力。）他为证明指控虚假而爆发的愤怒与决心推动了全剧的能量流动；而他的旅程令人心碎——“因为那是我的名字！”这一句把观众牢牢钉在座位上。

米莉·阿尔科克饰阿比盖尔，凯特琳·菲茨杰拉德饰伊丽莎白。摄影：Brinkhoff Moegenburg

凯特琳·菲茨杰拉德赋予伊丽莎白·普罗克特以尊严与脆弱；而那群“女巫”般的女孩们更是惊人，整齐划一，如同由谎言与恐惧织成的巢穴，也点明了一个事实：不论女孩们做了什么，最终解释她们行为、并签下死刑令的，都是男人。

《萨勒姆的女巫》演员阵容。摄影：Brinkhooff Moegenburg

第三幕令人脊背发凉——观众拼命克制自己别去抬头找房梁上的“鸟”，其力量与戏剧性震撼十足。权威形象刻画到位：菲索约·阿基纳德（Fisayo Akinade）饰海尔牧师极为出色，当他看清审判的真相时毅然转向；马修·马什饰演的丹佛斯强势压人，满溢成见与自信；而一向可靠的卡尔·约翰逊则凭借精准的节奏感，把盖尔斯·科里演得妙趣横生，为全剧带来恰到好处、也十分必要的笑声。

这是一段残酷的历史切片，而音效设计进一步烘托氛围——这版出色的经典复排强烈推荐。

在吉尔古德剧院上演至2023年9月2日

另请阅读：国家剧院《萨勒姆的女巫》转演至吉尔古德剧院