РЕЦЕНЗІЯ: «Суворе випробування» (The Crucible), театр Гілгуд, Лондон ✭✭✭✭✭

Пол Т. Девіс ділиться враженнями від перенесення вистави Національного театру за п'єсою Артура Міллера «Суворе випробування» (The Crucible) на сцену театру Гілгуд (Gielgud Theatre).

Міллі Олкок у ролі Ебігейл та Браян Глісон у ролі Джона Проктора. Фото: Brinkhoff Moegenburg Суворе випробування

Театр Гілгуд

17 червня 2023 року

5 зірок

Замовити квитки

Сьогодні, коли колишні лідери кидаються звинуваченнями у «полюванні на відьом», гучно заявляють про «судилища», теорії змови та культуру скасування, а соціальні мережі переповнені брехнею та наклепами, п'єса Артура Міллера актуальна як ніколи. Найвеличніший драматургічний твір двадцятого століття постає у новому світлі як позачасова класика у величній та напруженій постановці Ліндсі Тернер. Тут кожен рядок просякнутий енергією та повною самовіддачею акторів. Постановка, що легко перемістилася зі стін Національного театру, вражає чудовим дизайном Еса Девіна: простір ніби стискає дію, навіть дощ створює відчуття клаустрофобії. З тіней виходить зразковий акторський склад, доводячи, що тексту не потрібне «переосмислення», щоб зберегти свою силу. Історія полювання на відьом у Салемі 1692 року, яка у 1953-му була алегорією на маккартизм, у 2023 році стає застереженням для всіх нас без жодного зміненого слова.

Меттью Марш у ролі заступника губернатора Денфорта та акторський склад вистави «Суворе випробування». Фото: Brinkhoff Moegenburg

Браян Глісон неперевершений у ролі Джона Проктора — людини праці, приземленої, чесної та прямолінійної, яка щиро кається за свій перелюб з маніпулятивною Ебігейл Вільямс (чудова робота Міллі Олкок, чий персонаж вражає саме своєю звичайністю). Гнів Проктора та його рішучість довести брехливість звинувачень стають рушійною енергією вистави, а його фінальний шлях розбиває серце. Вигук «Бо це моє ім’я!» змушує глядачів буквально заціпеніти в кріслах.

Міллі Олкок у ролі Ебігейл та Кейтлін Фіцджеральд у ролі Елізабет. Фото: Brinkhoff Moegenburg

Кейтлін Фіцджеральд наділяє Елізабет Проктор гідністю та крихкістю одночасно. Ансамбль «відьом» просто неймовірний — злагоджений і моторошний осередок брехні та страху. Вони підкреслюють важливу думку: що б не робили дівчата, саме чоловіки інтерпретували їхні вчинки та підписували смертні вироки.

Акторський склад вистави «Суворе випробування». Фото: Brinkhooff Moegenburg

Третя дія, під час якої глядачі відчайдушно намагаються не шукати птахів під кроквами театру, захоплює подих своєю театральною потужністю. Образи влади втілені майстерно: Фісайо Акінаде чудовий у ролі преподобного Гейла, який змінює свою думку, побачивши справжню природу судових процесів. Меттью Марш випромінює самовпевненість у ролі владного Денфорта, а завжди блискучий Карл Джонсон завдяки своєму відчуттю моменту додає виставі вкрай необхідних ноток гумору в образі Джайлза Корі.

Це жорстокий пласт історії, і завдяки звуковому оформленню, що підсилює атмосферу, це чудове відродження класики є обов'язковим до перегляду.

Вистави в театрі Гілгуд триватимуть до 2 вересня 2023 року

Читати також: Постановка «Суворе випробування» Національного театру переноситься до театру Гілгуд