RECENZJA: The Pianist of Willesden Lane, St James Theatre ✭✭✭✭✭

The Pianist Of Willesden Lane (Pianistka z Willesden Lane)

St James Theatre

13 września 2016

5 Gwiazdek

Zarezerwuj Bilety Gdybym mogła dać jedną radę samej sobie stojącej przed drzwiami St James Theatre, brzmiałaby ona: „Szybko, kup chusteczki. Rękaw swetra nie wystarczy”. Niezwykle kameralny i poruszający spektakl Hersheya Feldera i Mony Golabek „The Pianist of Willesden Lane” to bez wątpienia jedno z najlepszych i najbardziej wzruszających doświadczeń teatralnych, w jakich brałam udział. W tym monodramie Golabek opowiada prawdziwą historię swojej matki, Lisy Jury – obiecującej pianistki, która jako żydowska uchodźczyni została wysłana z Wiednia do Wielkiej Brytanii w ramach Kindertransportu. Był to program ratunkowy, dzięki któremu do wybuchu II wojny światowej ewakuowano na bezpieczniejsze brzegi 9 354 dzieci.

Lisa Jura to niewinna dziewczyna dorastająca w cieniu narastającego antysemityzmu, marząca o występie w wiedeńskiej sali koncertowej Musikverein. Jej ojciec wygrywa w karty jeden bilet na Kindertransport, co zmusza rodziców do tragicznego wyboru: które z dzieci ocalić. W rezultacie Lisa musi pożegnać się z rodziną, lecz mimo niepewnej przyszłości, matka przykazuje jej, by nigdy nie porzuciła swojego muzycznego talentu. Z niezwykłą hartem ducha Jura trafia do pensjonatu pani Cohen przy Willesden Lane w Londynie. Mimo lęku o los najbliższych, dotrzymuje obietnicy danej matce i realizuje marzenie o zostaniu koncertującą pianistką.

Scenografię zdobią wielkie, złocone ramy, które dzięki projektom Andrew Wildera wypełniają się obrazami rodziny Jury, jej przyjaciół oraz miejsc w Wiedniu i Wielkiej Brytanii. Fragmenty filmów ukazują żydowskie rodziny rozdzielane na ulicach, mężczyzn wyciąganych z domów i bezbronne dzieci wysyłane z nadzieją w bezpieczne miejsce, co potęguje realizm i siłę przekazu tej historii.

Mona Golabek jest ciepłą, ujmującą narratorką, która mimo osobistych więzi z bohaterką, opowiada tę historię z wielką skromnością. Postacie z życia Lisy Jury ożywają dzięki błyskotliwemu i przejmującemu scenariuszowi Hersheya Feldera oraz subtelnej grze aktorskiej Golabek. Opisywanym wydarzeniom towarzyszą utwory Griega, Beethovena i Debussy'ego, grane na czarnym fortepianie z niesamowitą lekkością i żarem przez samą Golabek, co pokazuje jej wybitny talent. Gdy po wypowiedzeniu ostatnich, rozdzierających serce słów 90-minutowego monologu, Golabek zasiada przy instrumencie po raz ostatni, zatapia się w kulminacyjnej trzeciej części Koncertu fortepianowego a-moll Griega (op. 18). Gra z taką potęgą, że dosłownie zapiera dech w piersiach.

Sztuka jest opowiedziana pięknie i prosto, bez zbędnych efektów: tylko jedna kobieta, jej fortepian i opowieść – a ja chłonęłam każde słowo i każdą nutę. Spodziewałam się cichego pociągania nosami, ale to między „Sonatą Księżycową” Beethovena a „Clair de Lune” Debussy'ego poddałam się całkowicie – ze ściskiem w żołądku i gulą w gardle po prostu wybuchnęłam płaczem.

Spektakl powrócił do St James Theatre po wcześniejszym sukcesie w tym roku, a ja miałam szczęście uczestniczyć w gali na rzecz World Jewish Relief. Po występie spotkałam Monę Golabek, dławiąc w gardle kilka słów wdzięczności. To sugestywne i olśniewające dzieło jest uderzająco aktualne – to historia nie tylko Lisy Jury i uchodźców z dawnych wojen, ale także tych, którzy dziś uciekają przez morza z granic Syrii i Turcji w nadziei na lepsze życie.

Matka Mony Golabek była jej inspiracją, a fundamentem tej opowieści jest nierozerwalna więź między matką a córką. Idąc wilgotną Buckingham Palace Road w stronę stacji Victoria, wciąż pod wrażeniem tego, co zobaczyłam, przywoływałam w myślach obraz Lisy Jury przy fortepianie. Grała piękną muzykę i opowiadała córce historię, która po latach stała się uznanym przez krytyków spektaklem – i nagle poczułam nieodpartą chęć, by mocno przytulić własną mamę.

Spektakl „The Pianist of Willesden Lane” jest wystawiany w St James Theatre do 22 października 2016 roku.

ZAREZERWUJ BILETY NA SPEKTAKL THE PIANIST OF WILLESDEN LANE