РЕЦЕНЗІЯ: Піаніст із Віллесден Лейн (The Pianist Of Willesden Lane), St James Theatre ✭✭✭✭✭

The Pianist Of Willesden Lane («Піаністка з Віллесден-Лейн»)

St James Theatre

13 вересня 2016 року

5 зірок

Забронювати квитки Якби напередодні вистави я могла дати собі пораду біля дверей Театру Сент-Джеймс, вона була б такою: «Швидше купи серветки. Рукава твого кардигана точно не вистачить». Неймовірно інтимна та надзвичайно зворушлива постановка Герші Фелдера та Мони Голабек «Піаністка з Віллесден-Лейн», безперечно, є одним з найкращих і найсильніших театральних творів, які мені доводилося бачити. У цій моновиставі Голабек розповідає справжню історію своєї матері, Лізи Юри — перспективної піаністки, яку відправили з Відня до Великої Британії як єврейську біженку в межах «Кіндертранспорту» — програми порятунку, завдяки якій до початку Другої світової війни на безпечніші береги було евакуйовано 9354 дитини.

Ліза Юра — невинна дівчина, що живе в часи зростаючого антисемітизму і мріє одного разу виступити у віденському концертному залі Музікферан. Граючи в карти, батько Лізи виграє один-єдиний квиток на «Кіндертранспорт», ставлячи батьків перед неможливим вибором: кого з дітей врятувати. Зрештою, Ліза змушена попрощатися з родиною, але, попри невідомість, матір надихає її не полишати свій музичний талант. Завдяки неймовірній волі та завзяттю Юра опиняється в лондонському хостелі місіс Коен на Віллесден-Лейн. Попри страх за долю близьких, вона стримує обіцянку, дану матері, і втілює свою мрію — стає концертуючою піаністкою.

Сцену прикрашають великі позолочені рами, а відеопроекції Ендрю Вайлдера заповнюють їх зображеннями родини та друзів Юри, а також місць, які вона відвідала у Відні та Британії. Кінохроніка, на якій єврейські родини розлучають на вулицях, чоловіків силоміць забирають з домівок, а безпорадних дітей з надією відправляють у безпечне місце, підсилює реалістичність та емоційну потужність розповіді.

Мона Голабек — тепла та відверта оповідачка. Попри те, що це історія її матері, вона розповідає її надзвичайно скромно та самовіддано. Людей з життя Лізи Юри оживляє дотепний і водночас щемливий сценарій Герші Фелдера та точне перевтілення самої Голабек. Події супроводжуються творами Гріга, Бетховена та Дебюссі, які Голабек виконує на великому чорному роялі з неабиякою легкістю та пристрастю, демонструючи свій неймовірний талант. Коли Голабек востаннє сідає за інструмент після фінальних слів свого 90-хвилинного монологу, вона занурюється у кульмінаційну третю частину Фортепіанного концерту ля мінор (тв. 18) Едварда Гріга, граючи з такою несамовитою силою, що від цього просто перехоплює подих.

Ця вистава розказана красиво і просто, без зайвих спецефектів: лише жінка, її рояль та історія — і я ловила кожне слово, кожну ноту. Я очікувала почути поодинокі схлипування та шелест серветок, але десь між «Місячною сонатою» Бетховена та «Місячним сяйвом» Дебюссі я здалася під натиском клубка в горлі й просто розридалася.

Повернувшись до Театру Сент-Джеймс після попередніх показів цього року, мені пощастило потрапити на благодійний гала-вечір «Піаністки з Віллесден-Лейн» на підтримку фонду World Jewish Relief. Після вистави я зустрілася з Моною Голабек, заледве зумівши промовити кілька слів вдячності. Цей глибокий твір є надзвичайно актуальним сьогодні: це історія не лише Лізи Юри та біженців минулих воєн, а й тих, хто сьогодні перетинає моря, тікаючи від сирійських та турецьких конфліктів у пошуках кращого життя.

Мати була натхненням для Мони Голабек, і наскрізною темою цієї історії є нерозривний зв'язок між матір'ю та донькою. Йдучи вологою після дощу Букінгем-Пелес-роуд у бік станції Вікторія під величезним враженням, я знову і знову прокручувала в голові образ Лізи Юри, яка сидить за роялем, грає чудову музику і розповідає доньці свою історію, що одного дня стане визнаним критиками театральним шедевром. І раптом мені страшенно захотілося обійняти власну маму — дуже-дуже міцно.

Вистава «The Pianist of Willesden Lane» триватиме в Театрі Сент-Джеймс до 22 жовтня 2016 року.

ЗАБРОНЮВАТИ КВИТКИ НА ВИСТАВУ THE PIANIST OF WILLESDEN LANE