ĐÁNH GIÁ: The Pianist Of Willesden Lane, Nhà hát St James ✭✭✭✭✭

The Pianist Of Willesden Lane

Nhà hát St James

Ngày 13 tháng 9 năm 2016

5 Sao

Đặt Vé Nếu có một lời khuyên mà tôi có thể dành cho bản thân mình trước khi bước chân vào cửa Nhà hát St James hôm đó, thì đó chính là: 'Nhanh lên - hãy mua thêm khăn giấy đi. Chỉ dùng tay áo khoác thôi là không đủ đâu.' Đầy ấm cúng và gợi cảm xúc mãnh liệt, vở diễn ‘The Pianist of Willesden Lane’ của Hershey Felder và Mona Golabek chắc chắn là một trong những tác phẩm sân khấu xuất sắc và cảm động nhất mà tôi từng được xem. Trong màn trình diễn đơn độc này, nghệ sĩ Golabek đã kể lại câu chuyện có thật về mẹ mình, bà Lisa Jura - một nghệ sĩ piano đầy triển vọng từng bị gửi từ Vienna đến Anh quốc như một người tị nạn Do Thái qua chương trình Kindertransport. Đây là một chương trình cứu hộ lịch sử đã giúp 9.354 trẻ em sơ tán đến những vùng đất an toàn hơn ngay trước thềm Thế chiến thứ hai.

Lisa Jura vốn là một cô gái trẻ ngây thơ sống trong bối cảnh chủ nghĩa bài Do Thái đang gia tăng, người luôn mơ ước một ngày nào đó sẽ được biểu diễn piano tại phòng hòa nhạc Musikverein ở Vienna. Trong một ván bài định mệnh, cha của Lisa đã thắng được một tấm vé duy nhất của chuyến tàu Kinderstransport, buộc cha mẹ cô phải đưa ra lựa chọn đớn đau: chỉ một trong số những đứa con của họ được đến nơi an toàn. Kết quả là Lisa phải từ biệt gia đình; nhưng dù tương lai phía trước đầy bất ổn, mẹ của Jura đã khích lệ cô hãy luôn bám trụ lấy năng khiếu âm nhạc của mình. Với ý chí và lòng quyết tâm phi thường, Jura đã dừng chân tại ký túc xá của bà Cohen tại Willesden Lane ở London, và bất chấp nỗi lo lắng về sự an nguy của gia đình, cô vẫn giữ trọn lời hứa với mẹ để hiện thực hóa giấc mơ trở thành một nghệ sĩ piano chuyên nghiệp.

Những khung tranh mạ vàng lớn trang trí trên sân khấu, cùng thiết kế trình chiếu của Andrew Wilder đã lấp đầy chúng bằng những hình ảnh về gia đình, bạn bè của Jura và những nơi cô từng đi qua ở Vienna và Anh quốc. Những đoạn phim tư liệu về các gia đình Do Thái bị chia cắt ngay trên phố, những người đàn ông bị lôi ra khỏi nhà và những đứa trẻ vơ vơ được gửi đi lánh nạn với niềm hy vọng mong manh, tất cả càng làm tăng thêm tính chân thực và sức nặng cho câu chuyện.

Mona Golabek là một người kể chuyện ấm áp, lôi cuốn, và dù đang kể về mẹ mình, bà vẫn trình bày câu chuyện với sự khiêm nhường và hy sinh tuyệt đối. Những nhân vật trong cuộc đời Lisa Jura được tái hiện sống động qua kịch bản hóm hỉnh nhưng không kém phần sâu sắc của Hershey Felder cùng sự hóa thân tinh tế của Golabek. Các tình tiết được đan xen với các tác phẩm của Grieg, Beethoven và Debussy, được chính Golabek chơi trên chiếc đại dương cầm đen bóng với kỹ thuật điêu luyện và niềm đam mê rực cháy. Khi Golabek ngồi xuống bên đàn lần cuối cùng, sau khi thốt ra những lời kết thúc đầy xót xa cho bài độc thoại kéo dài 90 phút, bà đã hòa mình vào chương ba cao trào của bản Piano Concerto cung La thứ (op. 18) của Grieg và chơi với ngọn lửa mãnh liệt đến mức khiến người xem phải nín thở vì choáng ngợp.

Tác phẩm được kể một cách đẹp đẽ và giản đơn, không cần đến những màn trình diễn màu mè hay kỹ xảo: chỉ có một người phụ nữ, cây đàn piano và một câu chuyện - vậy mà tôi đã bị cuốn theo từng con chữ, từng nốt nhạc. Tôi từng nghĩ mình sẽ chỉ nghe thấy tiếng sụt sịt đâu đó hay tiếng sột soạt của khăn giấy, nhưng ngay trong khoảng thời gian giữa bản Sonata 'Ánh trăng' của Beethoven và 'Clair de Lune' của Debussy, tôi đã hoàn toàn gục ngã trước những nút thắt nơi lồng ngực và bật khóc nức nở.

Trở lại Nhà hát St James sau khi kết thúc đợt diễn hồi đầu năm nay, tôi đã may mắn được tham dự buổi biểu diễn Gala của ‘The Pianist of Willesden Lane’ nhằm gây quỹ cho tổ chức World Jewish Relief. Tôi đã được gặp Mona Golabek sau đó và nghẹn ngào thốt ra vài lời cảm ơn. Tác phẩm sân khấu đầy rung động này mang tính thời đại sâu sắc - một câu chuyện không chỉ thuộc về Lisa Jura hay những người tị nạn trong các cuộc chiến quá khứ, mà còn dành cho cả những con người đang lênh đênh trên biển để thoát khỏi biên giới Syria và Thổ Nhĩ Kỳ với hy vọng tìm kiếm một cuộc sống tốt đẹp hơn.

Mẹ chính là nguồn cảm hứng của Mona Golabek và sợi chỉ đỏ xuyên suốt câu chuyện này chính là sợi dây liên kết mẫu tử không thể phá vỡ. Khi đi bộ dọc theo con phố Buckingham Palace Road oi ả về hướng ga Victoria với lòng đầy xao động, hình ảnh Lisa Jura ngồi bên cây đàn, chơi những bản nhạc tuyệt mỹ và kể câu chuyện đời mình cho con gái - câu chuyện mà một ngày nào đó sẽ trở thành một tác phẩm sân khấu được giới phê bình ca ngợi - cứ lặp lại trong tâm trí tôi. Và tôi chợt cảm thấy một thôi thúc mãnh liệt muốn chạy về ôm mẹ mình thật chặt.

‘The Pianist of Willesden Lane’ sẽ diễn ra tại Nhà hát St James cho đến ngày 22 tháng 10 năm 2016.

ĐẶT VÉ XEM THE PIANIST OF WILLESDEN LANE