RECENZJA: The Wipers Times, New Wolsey Theatre w Ipswich ✭✭✭

Od lewej: James Dutton, George Kemp, Kevin Brewer, Peter Losasso, Jake Morgan, Sam Ducane, Dan Tetsell. Fot. Phillip Tull The Wipers Times

New Wolsey Theatre, Ipswich.

7 listopada 2016

3 gwiazdki

Zarezerwuj bilety Napisana przez Iana Hislopa i Nicka Newmana, a zaadaptowana na scenu0119 na podstawie ich filmu telewizyjnego z 2014 roku, ta oparta na faktach historia opowiada o grupie u017cou0142nierzy z 24. Dywizji Sherwood Foresters. W 1916 roku, po odnalezieniu maszyny drukarskiej w zbombardowanych ruinach Ypres, zaczu0119li oni wydawau0107 satyryczne pismo u201eThe Wipers Timesu201d. (Nazwa wziu0119u0142a siu0119 stu0105d, u017ce u017cou0142nierze nie potrafili wymu00f3wiu0107 nazwy Ypres i nazywali ju0105 u201eWipersu201d). Gazeta okazau0142a siu0119 wywrotowa, peu0142na gier su0142ownych, sentymentalna i stau0142a siu0119 lekturu0105 obowiu0105zkowu0105 dla u017cou0142nierzy. Miu0119dzy 1916 rokiem a końcem I wojny u015bwiatowej ukazau0142y siu0119 dwadzieu015bcia trzy numery, czu0119sto redagowane pod ostrzau0142em wroga.

To fascynuju0105ca historia, a powu00f3d, dla ktu00f3rego zainteresowali siu0119 niu0105 Hislop i Newman, jest oczywisty u2013 satyra wciu0105u017c stanowi filar naszej sceny komediowej. To jedna z tych sztuk, przy ktu00f3rej goru0105co zachu0119cam do zakupu programu u2013 zawiera on wiele oryginalnych artykuu0142u00f3w z u201eThe Wipers Timesu201d i jest niezwykle pouczaju0105cy, naprawdu0119 warto go przeczytau0107! Jeu015bli chodzi o samo przedstawienie, ma ono konwencjonalnu0105 strukturu0119 i wydaje siu0119 nieco zbyt zachowawcze jak na taku0105 tematyku0119. Brakuje mu trochu0119 ostrou015bci, na jaku0105 mogu0142oby siu0119 zdobyu0107, mimo kilku celnych uszczypliwou015bci pod adresem u201eThe Daily Mailu201d.

Od lewej: George Kemp, Jake Morgan, Kevin Brewer, James Dutton, Peter Losasso, Dan Tetsell. Fot. Phillip Tull

W rolach redaktoru00f3w, kapitana Robertsa i porucznika Pearsona, James Dutton i George Kemp tworzu0105 zgrany duet, u015bwietnie oddaju0105c przyjau017au0144 u0142u0105czu0105cu0105 obu mu0119u017cczyzn. Jednak, zgodnie z duchem epoki, ich postaci su0105 skru0119powane gorsetem powu015bciu0105gliwou015bci (su0142ynne brytyjskie u201estiff upper lipu201d) i zbyt czu0119sto ocieraju0105 siu0119 o karykaturu0119, zamiast wydawau0107 siu0119 ludu017ami z krwi i kou015bci w ekstremalnych warunkach. Peter Losasso jest znakomity jako niewinny u017cou0142nierz Dodd u2013 dostaje najzabawniejsze kwestie i wykazuje siu0119 duu017cu0105 wszechstronnou015bciu0105 w scenach ou017cywiaju0105cych artykuu0142y z gazety. Kroku dotrzymuje mu Kevin Brewer jako Henderson, szczegu00f3lnie przekonuju0105cy w numerach rodem z music-hallu. Jake Morgan ru00f3wnie dobrze radzi sobie w zespole, lecz role kobiece su0105 zbyt szkicowe, by Eleanor Brown mogu0142a tchnu0105u0107 w nie wiu0119cej u017cycia. Zagrou017cenie dla gazety pu0142ynu0119u0142o od wyu017cszej rangi oficeru00f3w, ktu00f3rzy nienawidzili jej wywrotowego charakteru. W tej roli Sam Ducane byu0142 niezwykle sugestywny jako snobistyczny podpuu0142kownik Howfield, ktu00f3ry u017cu0105da zamkniu0119cia pisma, jednoczeu015bnie uosabiaju0105c wszystkie cechy, w ktu00f3re uderzau0142a satyra.

James Dutton i George Kemp. Fot. Philip Tull

Ironicznie, zagrou017cenie dla istnienia gazety nie wydaje siu0119 au017c tak silne; nigdy nie mamy wrau017cenia, u017ce pismu naprawdu0119 grozi likwidacja, a redaktorom su0105d polowy. To znacznie osu0142abia dramatyzm, zwu0142aszcza w drugiej pou0142owie, gdzie wyrau017anie brakuje napiu0119cia. Henderson jest jedynu0105 postaciu0105, ktu00f3ra ginie, a straty i realne skutki wojny su0105 ograniczone do minimum i w duu017cej mierze niepogu0119bione. Sztuka broni siu0119 najlepiej w momentach inscenizacji artykuu0142u00f3w u2013 tutaj cau0142y zespu00f3u0142 bu0142yszczy w skeczach i piosenkach, a Dan Tetsell przez cau0142y spektakl utrzymuje wyu015bmienitu0105 formu0119.

Chou0107 spektaklowi daleko do ciu0119tej satyry u201eOh What A Lovely Waru201d czy u201eCzarnej u017bmiiu201d (u201eBlackadder Goes Forthu201d), jest on godnym hou0142dem dla tej niezwyku0142ej publikacji. Nie brakuje w nim wzruszaju0105cych momentu00f3w oddaju0105cych strach i tu0119sknotu0119 u017cou0142nierzy za domem. To mou017ce nie jest wybitne dzieu0142o, ale oglu0105da siu0119 je z przyjemnou015bciu0105, a wystawienie go w tygodniu rocznicy zawieszenia broni dodaje cau0142ou015bci szczegu00f3lnej wymowy.

W repertuarze do 12 listopada 2016

REZERWUJ BILETY NA THE WIPERS TIMES W NEW WOLSEY THEATRE