CRÍTICA: Os Três Leões, St James Theatre ✭✭✭✭

Os Três Leões

St. James Theatre

27 de março de 2015

4 estrelas

Crítica de James Garden

“David Cameron, David Beckham e o príncipe William entram numa suite de hotel” podia ser o começo de uma anedota verdadeiramente constrangedora, mas em Os Três Leões, agora em cena no St. James Theatre, é uma situação de onde nasce uma comédia estonteantemente brilhante.

O ano é 2010 e o Reino Unido está desesperado por acolher o Campeonato do Mundo da FIFA de 2018. A Rússia parece ser o nosso principal rival, embora se diga pelos corredores que Putin nem sequer se deu ao trabalho de aparecer — por isso, talvez os nossos rapazes, na sua melhor imitação de Dad’s Army, consigam trazer a candidatura para casa.

Como o dramaturgo William Gaminara afirma no programa: “Não tentei mostrar as pessoas reais que poderiam estar por baixo da persona pública; peguei muito na persona pública que vemos incessantemente no ecrã, sobretudo com estes três. Não se podia ver três pessoas mais vezes no ecrã. Estou a brincar com a caricatura, mas é surpreendente quantas vezes, ao longo da peça, se pensa: ‘eles provavelmente falariam assim uns com os outros’, por isso também não é totalmente irrealista.”

Embora estas personagens sejam, de facto, caricaturas, é preciso confiar na magia das palavras de Gaminara, que leva o público por todo o caso de três dias, no terreno, na Suíça. Se alguém se perder nas piadas que por vezes são racistas, por vezes talvez a roçar a homofobia — e que parecem demasiado fáceis — vai acabar por não ver a acusação contundente ao dinheiro no futebol profissional, na imprensa e na política global. É aí que Gaminara aponta a mira, e acerta repetidamente no alvo com uma precisão quase cirúrgica.

Dugald Bruce-Lockhart faz um David Cameron excelente — os seus gestos amplos estão totalmente em sintonia com aquilo que se imagina o verdadeiro primeiro-ministro a fazer, enquanto tenta desesperadamente parecer um homem do povo num estaleiro ou numa linha de fábrica, com os fotógrafos a disparar. Tom Davey é um príncipe William igualmente brilhante, cuja visão de vida ligeiramente baça mas extremamente privilegiada pode parecer um pouco cruel; e a sua palhaçada de classe alta, a roçar a homofobia — mas Davey interpreta com um coração tão genuíno que se vê, de facto, um homem preso ao seu lugar, incapaz de se mexer. Penny, a assistente do primeiro-ministro, interpretada por Antonia Kinlay, e Ashock/Vikram, interpretado por Ravi Ajula, funcionam como um excelente contraponto aos três “homens reais”. E “O Australiano”, como é retratado por Lewis Collier — que bem podia ser uma homenagem estrutural à Lady Bracknell — é particularmente brilhante a dizer as coisas “como elas são”.

Ainda assim, é impossível não fazer uma pausa para Séan Browne, que interpreta um David Beckham absolutamente brilhante. A sua fala simples e direta não só soa a um fac-símile perfeito do futebolista, como as capacidades de escuta de Browne são inigualáveis. Se, como Meisner disse uma vez, “representar é reagir”, então ele está verdadeiramente a representar em cada segundo em que está em palco. Há momentos belíssimos criados pelas mais pequenas alterações no seu rosto. Preparações que atravessam todo o texto são recompensadas num único olhar, e é difícil tirar os olhos dele — muito mais do que um rosto bonito com um infeliz talento para dizer a coisa errada.

A cenografia e os figurinos de Colin Falconer são excelentes — este governo da “austeridade” a instalar-se no que parece um easyHotel, com os seus apontamentos laranja, está particularmente bem pensado.

No geral, Os Três Leões é uma noite de teatro espetacular. Confie — e confie nas palavras de William Gaminara — não deixe que a peça vá mexer com aquela possível pele liberal e moralista; porque, no fim, o público é generosamente recompensado.

Reserve bilhetes para Os Três Leões no St. James Theatre