РЕЦЕНЗІЯ: Три леви (The Three Lions), St James Theatre ✭✭✭✭

The Three Lions (Три леви)

Театр Сент-Джеймс (St. James Theatre)

27 березня 2015 року

4 зірки

Рецензія Джеймса Гардена

«Девід Камерон, Девід Бекхем і принц Вільям заходять у готельний номер» — це могло б бути початком вкрай незграбного анекдоту, проте у виставі «The Three Lions», що зараз іде в театрі Сент-Джеймс, ця ситуація стає джерелом приголомшливо блискучої комедії.

На календарі 2010 рік, і Велика Британія відчайдушно прагне отримати право на проведення Чемпіонату світу з футболу 2018 року. Росія здається нашим головним суперником, хоча ходять чутки, що Путін навіть не спромігся з’явитися — тож, можливо, наші хлопці, наче герої «Татусевої армії», таки привезуть перемогу додому.

Як зазначає драматург Вільям Гамінара у програмці: «Я не намагався показати справжніх людей, які можуть ховатися за офіційними образами; я взяв саме ті публічні маски, які ми постійно бачимо на екранах, особливо у випадку цієї трійці. Навряд чи можна знайти людей, які з’являються в медіа частіше. Я граюся з карикатурою, але дивно, наскільки часто під час вистави ви думаєте: „Вони, мабуть, саме так і спілкуються між собою“, тож це не зовсім відірвано від реальності».

Хоча ці персонажі є карикатурними, варто довіритися магії тексту Гамінари, який веде глядача через триденні пригоди «в полях» Швейцарії. Якщо зациклитися на подекуди расистських чи гранично гомофобних жартах, які на перший погляд здаються надто простими, можна проґавити гостре викриття ролі грошей у професійному футболі, пресі та глобальній політиці. Саме туди Гамінара націлив свою гвинтівку, і він раз за разом влучає в ціль із лазерною точністю.

Дугалд Брюс-Локхарт чудово втілює Девіда Камерона — його бурхлива жестикуляція повністю збігається з тим, як поводиться справжній прем’єр-міністр, коли відчайдушно намагається виглядати «своїм хлопцем» на будівництві чи заводі під спалахами камер. Том Діві не менш блискучий у ролі принца Вільяма. Його дещо нудний, але надзвичайно привілейований погляд на життя міг би здатися жорстоким, а його аристократичне блазнювання — гомофобним, але Діві грає з такою щирістю, що ми справді бачимо людину, заручену своїм статусом без права на крок убік. Пенні (помічниця прем’єра) у виконанні Антонії Кінлей та Ашок/Вікрам, якого грає Раві Аджула, створюють чудовий контраст із трійкою «головних» чоловіків. А «Австралієць» у виконанні Льюїса Коллієра, який є своєрідним драматургічним омажем леді Брекнелл, особливо вправно «рубає правду-матку».

Проте варто окремо відзначити Шона Брауна, який створив абсолютно геніальний образ Девіда Бекхема. Його проста, нехитра вимова не лише здається ідеальним відтворенням футболіста, але й майстерність Брауна як слухача не має собі рівних. Якщо, за словами Мейснера, «акторська гра — це реакція», то він по-справжньому грає кожну секунду перебування на сцені. Найдрібніші зміни міміки створюють прекрасні моменти. Цілі сценарні підводки спрацьовують завдяки одному лише погляду; від нього важко відірвати очі — і це значно більше, ніж просто гарне обличчя з прикрою звичкою бовкнути щось зайве.

Сценографія та костюми Коліна Фалконера чудові — рішення поселити цей уряд «суворої економії» у номер, що нагадує готель мережі easyHotel з його характерними помаранчевими акцентами, виглядає дуже доречним.

Загалом, «The Three Lions» — це видовищний театральний вечір. Довіртеся йому та словам Вільяма Гамінари — не дозволяйте виставі надто зачіпати вашу ліберальну сприйнятливість, бо в результаті глядач отримає справжню насолоду.

Забронювати квитки на виставу «The Three Lions» у театрі Сент-Джеймс