ELEŞTİRİ: It Happened In Key West, Charing Cross Theatre ✭

Julian Eaves, Jill Santoriello ve Jason Huza'nın yazdığı, şu an Charing Cross Theatre'da sahnelenen yeni müzikal It Happened In Key West'i inceledi.

It Happened In Key West'te Wade McCollum ve Alyssa Martyn. Fotoğraf: Darren Bell It Happened In Key West

Charing Cross Theatre,

10 Temmuz 2018

1 Yıldız

Şimdi Bilet Alın Jill Santoriello, bir Broadway müzikalinin hem kitabını yazan, hem müziğini hem de şarkı sözlerini besteleyen ilk kadın olarak göklere çıkartılıyor ve kendisi gerçekten kayda değer bir yetenek. Yaklaşık on yıl önce Dickens'ın romanı 'İki Şehrin Hikayesi'ne (A Tale Of Two Cities) getirdiği yorumla büyük ses getirmişti. 1980'lerden başlayarak, Frank Wildhorn'un pop-operatik tarzından bir tutam ekleyerek 'Sefiller'in (ki kardeşi Alex bu şovun orijinal Broadway kadrosunda yer almış ve kız kardeşinin eserinin ilk performanslarının yapımcılığını üstlenmişti) o ticari başarı yakalamış modelinin usta işi bir benzerini şekillendirmişti. Santoriello'nun yeteneklerini yansıtan bu eserde tutarlı ve bütünsel bir yapı mevcut: Melodik icatların bolluğu, taze ve sürükleyici armonik dil, karaktere dair hassas kavrayış ve anlatı olayları ile tiyatral ölçeğin dramatik bir heyecanla yönetilmesi takdire şayan. Ne yazık ki, eserin New York prömiyeri birçok şanssızlıkla karşılaştı; her ne kadar En İyi Müzikal dalında Outer Critics Circle Ödülü ve birçok adaylık kazanmış olsa da, sonrasında dünya genelinde dayanıklılığını kanıtladı ve her yerde sahnelenmeye devam ediyor. Keşke şu an Charing Cross Theatre sahnesinde izlediğimiz şov bu olsaydı, o zaman kendisini kesinlikle saygıyla kutluyor olurduk. Bunun yerine, huzurlarımıza cesurca sunulmuş daha güncel bir eserle karşı karşıyayız.

It Happened In Key West ekibi. Fotoğraf: Darren Bell

Bu yapım 'Yeni Bir Romantik Müzikal Komedi' olarak pazarlanıyor; evet, içinde çokça müzik var ancak hikaye veya stil anlamında yeni hiçbir şey yok. Bir cesede sarılmak kadar 'romantik' ve kahkahalar o kadar seyrek ki, her seferinde kulağa iğreti geliyor. Santoriello, metni Jason Huza (ek müziklere de katkıda bulunmuş) ve orijinal konsepti de geliştiren genç yapımcı Jeremiah James ile birlikte yazmış. Sayın James, Londra prömiyerinde ayağında Paul Smith tasarımı şakacı terlikleri ve onlarla uyumlu kravatıyla oradaydı; oyunda da aynı sevimli ama tuhaf mizah anlayışı kendini fazlasıyla hissettiriyor. Şahsen ben, bu durumun Santoriello'nun epik ve kahramansı tarzıyla hiç örtüşmediği kanaatindeyim. Bakalım diğer seyirciler bu konuda ne düşünecek?

It Happened In Key West'te Alyssa Martyn ve Wade McCollum. Fotoğraf: Darren Bell

Burada karşımızdaki manzara, 30'lu ve 40'lı yılların Amerikan pop şarkılarının ustaca yazılmış pastişlerinden oluşan bir dizi neşeli müzikal numara. Ama dürüst olmak gerekirse, bu şarkılar herhangi biri tarafından herhangi bir amaçla yazılmış olabilirdi. Amerikalı meslektaşı Jamie Roderick tarafından tasarlanan dekor ise, sahneden seyirci koltuklarına kadar taşan kıyı kasabası hediyelik eşya dükkanı ıvır zıvırlarıyla, 'Güney Pasifik'in (South Pacific) kaliteli bir amatör tiyatro prodüksiyonunu andırıyor. Geçen yaz bu oyunun atölye çalışmalarını yürüten Fulton Theatre'ın Genel Sanat Yönetmeni Marc Robin, hem yönetmenlik hem de koreografi gibi ağır bir sorumluluğu üstlenmiş ve her ikisini de hantal bir karmaşaya sürüklemiş. Oyunla ne yapacağına dair en ufak bir fikri yok gibi. Sahneye bir yığın nakliye sandığı getiriliyor ve -sayın seyirciler- bütün akşam boyunca göreceğiniz 'dekor' temel olarak bundan ibaret. Alışmaya baksanız iyi olur.

Belki de bütçeyi tamamen oyunculara harcadılar? Temelde sadece iki karakterin hikayesi olsa da, etraflarında olup bitenlere yorum yapan kalabalık bir figüran grubu var. Sürekli bu oyunun gerçek bir hikayeye 'dayalı' olduğu söyleniyor; evet, 'dayalı' ama o bildik şov dünyası tavizleriyle dolu. Başrollerden biri olan Wade McCollum, gerçek hayattaki o teutonik tuhaf adamdan çok daha gösterişli ve çekici bir Kont Carl von Cosel portresi çiziyor. Gerçekteki o adam, kendisinden çok daha genç olan mefta Elena Hoyos'un (yeni yetenek Alyssa Martyn canlandırıyor) naaşına karşı fetişist bir tutku geliştirmişti. Bizim 'Carl', Florida'nın o kavurucu sıcağında cesedi mumyalamanın bir yolunu bulmuş, metrelerce piyano teliyle bir arada tutmuş ve o anlamsız günlerini, kılık değiştirmiş cesedi bir bebek arabasıyla şehirde gezdirerek ve sanki evliymiş gibi davranarak geçirmişti.

It Happened In Key West ekibi. Fotoğraf: Darren Bell

Bu küçük oyunu nihayet ortaya çıktığında mahkemeye çıkarıldı (Nuno Queimado, yargıç rolünde başarılı bir performans sergiliyor), ancak halkın sempatisi von Cosel'den yanaydı. Yaklaşık bir aylık bir tantananın ardından konu hızla kapatıldı (o tropik sıcaklık orada yaşayanların zihinlerine neler yapıyor, düşünmek bile istemiyorum). Yani, bir yandan 'I Walked With A Zombie' filmi, diğer yandan Norman Bates'in yaşlanıp emekli olarak Florida'ya yerleşmesi ve Janet Leigh'i öldürmediği bir senaryonun karışımını hayal edin. Evet, burada kara mizah için bolca fırsat var – Tim Burton'ın 'Ölü Gelin' (Corpse Bride) filmi ve bu tarz komedilerde başarıya ulaşmış diğer örnekleri düşünün – ama bu şovun gerçekten de böyle bir yaklaşıma sadık kalacak bir karakteri yok. Aksine; sürekli 'Love Never Dies' (Aşk Asla Ölmez) tadına bürünmeye çalışıyor; pastiş sona eriyor ve biz bir sarsıntıyla tekrar yarı-operatik bir havaya geçiyoruz, sanki sahnede Kathryn Grayson ve Howard Keel'i dinlemeliymişiz gibi. Andrew Lloyd Webber'ın bu 'saygı duruşundan' memnun olduğundan eminim ama emekli bir sahte Avrupa aristokratı ile veremli bir Latin kızın bu kombinasyonu, öyle kolayca 'Güzel ve Çirkin'in (Beauty and the Beast) bir başka versiyonuna evrilmiyor. Oyun dünyası açısından bu yapım, sadece yürüyen ölülerin dünyasına ait.

It Happened In Key West Ekibi. Fotoğraf: Darren Bell

Ve bu durum kadro adına büyük bir yazık: Bu, şehrin etnik açıdan en çeşitli şovlarından biri ve bu tür şeyler nadir bulunur. ABD eğitimli Val Adams canlı bir Hemşire karakteri sunuyor; Miguel Angel, hevesli Baron Frankenstein özentimize o büyük şansı... ve daha sorgulanabilir olanı, can çekişen hastalara erişimini sağlayan Doktor rolünde. Alexander Barria kurbanın babası ve şerif rollerine büyük enerji katıyor; Mary-Jean Caldwell onun eşini canlandırırken, Sophia Lewis ve Hannah McIver, ölen kardeşlerini bir para kazanma aracına dönüştürmek için kendi pespaye ve yozlaşmış planlarını yapan diğer kız kardeşler Nana ve Celia rollerinde (von Cosel'in onunla gömülmesini istediği mücevherleri cebe indirdikten sonra... adam cesedi tekrar çıkarsın diye mi?). Ve asıl dul eş Luis rolünde Guido Garcia Lueches, Elena'nın verem teşhisini duyduğunda ondan soğuk bir şekilde uzaklaşmasıyla akılda kalacaktır. Gayet sevimli bir ekip ve eminim siz de benim kadar onlara kanınız ısınacaktır.

Kadonun geri kalanını Ross McLaren, Johan Munir (Tom ve Mario) ile Andrea Golinucci ve Siwan Henderson (yedek oyuncular) oluşturuyor. Andrew Hopkins yönetimindeki yedi kişilik orkestra mevcut ancak Amerikalı Robert Felstein'ın orkestrasyonlarında en çok fark edeceğiniz şey, kulağa her daim sahte gelen o dijitalleştirilmiş taklit nefesli çalgılar yığını. Andrew Johnson'ın ses tasarımı herkesin sesini kristal berraklığında duyurabiliyor – ne yazık ki, o oldukça vasat şarkı sözlerinin hiçbirini kaçırmıyoruz, keşke bazılarını duymasaydık – ama altın kuraldır; derme çatma bir malzemeden ipek kese yaratamazsınız. Orkestrasyonun tınısı, dekorun görünüşü kadar ucuz. Garip bir şekilde, programda hiçbir aydınlatma tasarımcısının adı geçmiyor, bu yüzden dekor tasarımcısının işi olduğunu varsayıyorum; hayal gücü eksikliği konusunda kesinlikle dekorla yarışıyor. (Eğer çok sert davrandığımı düşünüyorsanız, oyuncuların o lanet olası nakliye sandıklarına elleriyle vurarak kapı vurma sesi çıkardıkları anları ve ardından o hayali kapıyı açma – her zaman kapamasalar da – taklidi yapmak zorunda kaldıkları sayıları sayın. Evet, gerçekten o kadar amatörce.)

Sanırım, başroller çok iyi seçilmiş olsaydı ve aralarında bir kimya olsaydı, bu şov bir ihtimal işleyebilirdi. McCollum ve Martyn içtenlikle ellerinden gelenin en iyisini yapsalar da; kötü prodüksiyon, senaryo, beste ve yöntemin kurbanı olmuşlar. Sonuç olarak McCollum, Jason Robert Brown'un 'Parade'indeki Frank Epps karakterini tekrar ediyormuş gibi görünüyor, hatta hafif bir pelteklik de eşlik ediyor buna. Martyn ise daha olgun ve güçlü bir ses gerektiren bir rolle gereğinden fazla zorlanmış ve Ahrens ile Flaherty'nin 'Lucky Stiff'indeki sürekli tekerlekli sandalyeyle taşınan Anthony Hendon rolünün benzerini yapmak zorunda bırakılarak tamamen etkisizleştirilmiş. Kazanma şansları yok.

Bu yüzden, bu şovun bir komedi olduğunu ve izlerken çok eğleneceğimi söyleyen herkese şunu sormak istiyorum: Bu kadar komik olan neyi kaçırdım?

IT HAPPENED IN KEY WEST İÇİN ŞİMDİ BİLET ALIN