ELEŞTİRİ: The Italian Girl in Algiers, Brunel Tunnel ✭✭✭✭✭

L'Italiana Foto: Richard Lakos The Italian Girl In Algiers (Cezayir'de İtalyan Kız)

Brunel Tunnel Shaft Rotherhithe

16 Haziran 2015

5 Yıldız

Efil efil bir Londra yaz akşamı, gösteri öncesi bir şeyler içmek için hemen yanı başınızdaki Mayflower pub'ı hazır ve Rossini’nin The Italian Girl in Algiers operası tam karşınızda: Her şey standart ama kayda değer bir opera akşamı için hazır görünüyordu... ama BİR DAKİKA... bu Pop-Up Opera, yani karşımızda her zaman fark yaratan bir topluluk var. Eleştirmeniniz, seyircinin kalanıyla beraber bir taşkın duvarını aşıp, yerin altındaki dar ve karanlık bir boşluktan geçerek sağlam bir iskele merdiveninden aşağı süzüldü; tıpkı Alice gibi kendini devasa bir tuğla silindirin içinde buldu. Burası, ilk Rotherhithe Tüneli'nin (erişim) aşaması olarak ta 1825'te kazılan Brunel tünel bacasıydı. Bu silindirik tonozun Viktorya dönemi öncesi mühendisliğine şapka çıkartmak gerek; bu devasa, pek bilinmeyen ve sonradan anlaşıldığı üzere muazzam olan performans alanını çevreleyen Londra usulü tuğla katmanlarından içeri bir damla nem veya yeraltı suyu sızmıyor.

Performans sırasında yoğun olarak kullanılan orta koridorun ayırdığı iki blok halinde oturuyoruz; karşımızda iki kostüm askısı ve uvertür sırasında (müzik direktörü Berrak Dyer'ın amfili piyano sesiyle hayat dolu icrası eşliğinde) yavaş yavaş boşaltılan bir aksesuar kutusu var. Altı şarkıcı-oyuncu sahneye çıkıyor ve bacanın arka duvarına yansıtılan esprili alt yazılar (kapşonlar) aracılığıyla tek tek tanıtılıyorlar; bu uygulama opera boyunca aralıklarla, komik ve yerleşik düzeni sarsan bir etkiyle devam ediyor. Mimari çağdaşı olan Roundhouse'dan çok daha iyi, heyecan verici doğal akustiği sayesinde sesler adeta duvarlarda yankılanıyor. Özellikle koro finallerinde şarkıcılar seslerini duvarlarda çınlatırken ya da koridor ve merdivenlerde seyircilerin arasına karıştıklarında büyüleyici bir atmosfer oluşuyor. Yankıyı emmek için kesinlikle bir seyirci kitlesine ihtiyaç duyulsa da, bu mekan kendi başına bir yıldızı hak ediyor. Daha erişilebilir bir giriş imkanı sağlandığında, buranın daha sık kullanılacağını umuyoruz.

Ve operaya gelirsek... The Italian Girl in Algiers, bestecisi sadece yirmi bir yaşındayken yazılmış bir opera için ne kadar söylenebilirse, Rossini’nin 'orta döneminin' başlangıcından bir eser. Her zamanki gibi, bir impresaryonun teslim tarihine yetişmek için gülünç derecede kısa bir sürede kaleme alınmış (Rossini, teslim tarihi telaşıyla saçlarını başlarını yolmaktan hepsi dazlak kalmış 30 İtalyan opera evi direktörü tanıdığını söylerdi). Konu, Paşa Mustafa'nın (Bruno Loxton) şimdiki karısı Elvira'dan (Catrin Woodruff) sıkılıp onu İtalyan rehinesi ve uşağı Lindoro (Oliver Brignall) ile evlendirmeye çalıştığı oryantalist bir kargaşa üzerine kurulu. Ancak, yardımına eski kız arkadaşı -esere adını veren kız- Isabella'yı (Helen Stanley) çağırmıştır; o da yanına şimdiki partneri Taddeo'yu (Oskar McCarthy) katarak Cezayir'e gelir. Bunu birçok entrika izler ve bunların çoğunda Rossini operalarının olmazsa olmaz akıllı yardımcısı Zulma (Amy J Payne) parmağı vardır. Bu ağır bir eser değil. Birkaç istisnai huzur ve tefekkür anı dışında bu, işe yaraması için müzikal ve dramatik olarak çok hızlı bir tempoda ilerlemesi gereken; olaylar, sakarlıklar ve yanlış anlaşılmalarla dolu baş döndürücü bir komedi. Rossini’nin müziğinde; başroller için uzun duygusal melodiler, canlı senkoplu eşlikler ve ışıl ışıl bir üslupla şarkıcıları ve tempoyu biriktirerek ivme ve ağırlık kazanan finallerle anında duyusal bir çekicilik ve köpüren bir enerji var. Rossini tipik bir Regency (Naiblik Dönemi) figürüdür ve belki de müziği en iyi, bizzat performans sergilediği Brighton Pavilion dünyasıyla estetik olarak yan yana getirildiğinde anlaşılır. O şık gösteriş sarayında servis edilen titrek jöleli on yedi çeşit yemek, muhteşem köpüklü dondurmalar ve baharatlı terinler; iki perdelik skor boyunca karşımızdan geçen 'hapşırma beşlisi', 'Pappatacci' farsı ve diğer absürt bölümlerle birebir örtüşüyor. Ancak önemli bir yönden bu opera, Rossini’nin alışılagelmiş pratiğinin ötesine geçiyor. 'İtalyan kızın' kendisinde, düşmanlarına karşı erdemli bir meydan okuma ve küçümseme aryaları söyleyen tipik bir opera seria kahramanı görüyoruz. Diğer yerlerdeki opera buffa stereotiplerine bir tezat oluşturuyor; gururlu küçümsemesinin çoğunun gerçek bir erdemden ziyade aşırı bir kişisel çıkardan kaynaklanması onu daha da komik kılıyor. O, musu bir arada tutan jelatindir. Pop-Up Opera, birkaç ay önce burada incelediğimiz Mozart’ın Saraydan Kız Kaçırma eserindeki başarılı formülünü tekrarlamamayı akıllıca seçmiş ve bunun yerine konuyu, Fear and Loathing in Las Vegas filmine selam çakarak modern Nevada'daki Algiers Casino'ya taşımış. Mustafa, metresini umutsuz bir kumarbaz olan Lindoro'nun üzerine yıkmaya çalışan bir 'rat-pack' kumarhane sahibi. Isabella, burada dört kez United States-Idol finalisti olmuş dişli bir kadın, yanına menajeriymiş gibi tanıttığı bön bir aylak olan Taddeo'yu alarak müstakbel ikame diva olarak kurtarmaya geliyor. Zulma ise kumarhanenin düzenli şovunun cefakar sahne amiri. Ancak sonuçta zeka ve zarafet olduğu, yüksek bir enerjiye yer açıldığı sürece bunların hiçbiri aslında çok da önemli değil (alt yazılardan biri, Rossini'yi insan duygularının derinliğini göstermedeki meşhur ünü (!) için ironik bir şekilde tebrik ediyor!). Müzik ve aksiyon, bu yapımda sık sık gözümüzün önünde olan yansıtılmış görüntüdeki kumarhane rulet çarkı gibi daha hızlı ve daha hızlı dönmeli. Tüm ekip bunu fazlasıyla başarıyor; ekipçe kazanılan bir zafer olduğunda (ve benim sadece ilkini dinlediğim iki kadro varken) herhangi bir performansçıyı tek tek övmek gerçekten haksızlık olur. Ancak bu pırıltılı müziğin yüksek teknik talepleri göz önüne alındığında, Helen Stanley'nin rolünü süsleyen o baş döndürücü koloratür taleplerine tam anlamıyla yanıt verdiğini ve Brignall'ın acımasız derecede zorlayıcı tiz notalarının çoğunu üslup ve zarafetle geçtiğini belirtmek gerekir. Oyunculuk, bu toplulukta her zaman olduğu gibi olağanüstüydü ve yönetmen James Hurley, yapımın her zaman hareketli olmasını, mekanın tüm olanaklarını keşfeden doğal ve iyi entegre edilmiş bir devinimle sağladı. Oyuncular belli ki tamamen rahatlamış ve eğleniyorlardı, bu yüzden bizim keyfimiz de katlandı.

Lütfen önümüzdeki turnede yer alan birkaç ilgi çekici mekandan birinde bu harika, hayat dolu yapımı yakalayın – pişman olmayacaksınız ve yaz akşamınıza saf bir neşe katacak.

The Italian Girl in Algiers, 6 Ekim 2015'e kadar Brunel Tunnel Shaft'ta devam ediyor