РЕЦЕНЗІЯ: Італійка в Алжирі, тунель Брунеля ✭✭✭✭✭

L'Italiana Фото: Річард Лакос Італійка в Алжирі

Шахта тунелю Брюнеля, Ротергіт

16 червня 2015

5 зірок

Запаморочливий літній вечір у Лондоні, паб Mayflower під рукою, щоб освіжитися перед виставою, і перспектива побачити оперу Россіні Італійка в Алжирі: здавалося, усе готово для визначного, але звичного оперного вечору… але ЗАЧЕКАЙТЕ… це Pop-Up Opera, а отже, опера завжди з родзинкою. Ваш рецензент разом з іншими глядачами переліз через протипаводкову стіну, пробрався крізь вузький темний отвір у землі та спустився міцними риштуваннями сходів, щоб, ніби Аліса в Країні див, опинитися у величезному цегляному барабані шахти тунелю Брюнелів, закладеної ще у 1825 році як перша фаза будівництва оригінального тунелю Ротергіт. Слід віддати належне інженерії цієї циліндричної зали довікторіанської епохи: жодна крапля конденсату чи ґрунтових вод не просочується крізь шари лондонської цегли, що оточують цей кавернозний, маловідомий і, як виявилося, чудовий майданчик для виступів.

Ми сидимо у двох блоках, розділених центральним проходом, який активно використовується під час вистави, навпроти двох стійок з костюмами та ящика з реквізитом, який поступово розбирають під час увертюри (жваве виконання музичного керівника Беррака Дайєра під акомпанемент посиленого звуку піаніно). З’являються шість акторів-співаків, яких поступово представляють за допомогою дотепних титрів, що проектуються на задню стіну шахти — цей прийом повторюється з кумедним, іноді навіть бунтарським ефектом протягом усієї опери. Тут неймовірна природна акустика, значно краща, ніж у Roundhouse (архітектурного сучасника цієї локації), яка справді змушує відлуння «літати», особливо у спільних фіналах, коли голоси співаків розносяться вздовж стін або коли вони виходять до глядачів у прохід та на сходи. Хоча аудиторія неодмінно потрібна, щоб поглинати гул, саме місце заслуговує на окрему «зірку», і залишається лише сподіватися, що його використовуватимуть частіше, коли з’явиться зручніший вхід.

І тепер до самої опери….. Італійка в Алжирі належить до початку «середнього періоду» Россіні, якщо так можна сказати про оперу, написану, коли композитору був лише двадцять один рік. Як зазвичай, вона була створена у неймовірно короткий термін, щоб встигнути до дедлайну імпресаріо (Россіні казав, що знав 30 директорів італійських оперних театрів, і всі вони були лисими, бо рвали на собі волосся від хвилювання через терміни). Сюжет — це орієнтальна плутанина, у якій паша Мустафа (Бруно Локстон) втомлюється від своєї нинішньої дружини Ельвіри (Катрін Вудрафф) і намагається видати її заміж за свого італійського заручника та слугу Ліндоро (Олівер Брігналл). Проте на допомогу приходить його колишня кохана Ізабелла (Гелен Стенлі) — та сама дівчина з назви — яка прибуває до Алжиру зі своїм теперішнім партнером Таддео (Оскар Маккарті). Слідує безліч інтриг, багато з яких за участю Зульми (Емі Дж. Пейн), винахідливої помічниці, без якої не обходиться жодна опера Россіні. Це легкий жанр. За винятком кількох моментів перепочинку та роздумів, це вихор комедії, сповнений інцидентів, падінь і непорозумінь, який має рухатися у дуже швидкому темпі — як музично, так і драматично. Музика Россіні має миттєву чуттєву привабливість і іскристий задор, що дозволяє поєднувати довгі сентиментальні мелодії головних героїв із жвавим синкопованим супроводом та фіналами, де кількість співаків і темп зростають із блискучим стилем і наростаючою потужністю. Россіні — характерна постать епохи Регентства, і, можливо, його музику найкраще розуміти в естетичному контексті Брайтонського павільйону, де він свого часу виступав. Трапези з сімнадцяти страв, тремтливі желе, пінисті десерти та пряні терріни, що подавалися у тому палаці вишуканого марнославства, цілком відповідають «квінтету чхання», фарсу «Pappatacci» та іншим абсурдним епізодам, що проходять перед нами протягом двох актів. Проте в одному важливому аспекті ця опера виходить за межі звичної практики Россіні. В образі самої «Італійки» ми бачимо типову непокірну героїню opera seria, що співає арії про доброчесний опір і презирство до ворогів. Вона контрастує зі стереотипами opera buffa, і це виглядає ще смішніше, бо значна частина її гордовитості продиктована радше зухвалим егоїзмом, ніж справжньою доброчесністю. Вона — той самий желатин, що тримає весь цей мус купи. Pop-Up Opera дуже мудро вирішили не повторювати свою успішну формулу з моцартівської Викрадення із сералю, а замість цього перенесли сюжет у казино Алжир у сучасному штаті Невада, з явним відсиланням до Страху і огиди в Лас-Вегасі. Мустафа — власник казино у стилі Rat Pack, який хоче здихатися своєї коханки-ганстерші, віддавши її Ліндоро, безнадійному гравцю. Ізабелла, тут — завзята чотириразова фіналістка шоу United States-Idol, поспішає на допомогу як нова імовірна діва, разом із Таддео, який цього разу є недолугим дрифтером, якого вона видає за свого агента. Зульма — багатостраждальна помічниця режисера шоу в казино. Але насправді все це не має великого значення, поки кінцевий результат сповнений дотепності та вишуканості й дає простір для постійної гри життєрадісного духу (один із титрів іронічно хвалить Россіні за його «відоме вміння» демонструвати глибину людських емоцій!). Музика та дія мають крутитися все швидше і швидше, як колесо рулетки в казино — цей образ регулярно з'являвся перед нашими очима. Уся трупа впоралася з цим на відмінно, і було б несправедливо виділяти когось одного, коли це тріумф усього ансамблю (до того ж існують два склади, з яких я чув лише перший). Проте, враховуючи високі технічні вимоги цієї блискучої музики, варто зазначити, що Гелен Стенлі повністю впоралася з карколомною колоратурою своєї ролі, а Брігналл майстерно та елегантно взяв більшість своїх неймовірно складних високих нот. Акторська гра, як завжди у цієї компанії, була видатною, а режисер Джеймс Герлі подбав про те, щоб вистава була динамічною та насиченою природними рухами, які досліджували всі можливості простору. Актори були цілком розслаблені та отримували задоволення, і тому наше задоволення було ще більшим.

Будь ласка, обов’язково відвідайте цю чудову, сповнену життя постановку на одному з цікавих майданчиків під час її туру — ви не пошкодуєте, і це принесе чисту радість вашому літньому вечору.

«Італійка в Алжирі» йде в шахті тунелю Брюнеля до 6 жовтня 2015 року