ELEŞTİRİ: Titus Andronicus, New Wimbledon Theatre ✭✭✭✭

Elizabeth Appleby (Tamora) ve Matthew Ward (Titus) Titus Andronicus

New Wimbledon Theatre

24 Ekim 2015

4 yıldız

Bilet Al

“...küçümsendi, görmezden gelindi, ucuz heyecan ve şok etkisi yaratmak için kullanıldı. Yine de şiddetle anılması, seyircilerin bayıldığı ve sahneye fışkıran kan hikayelerinin gölgesinde kalıyor. Titus'ta akademisyenlerin ağzında kötü bir tat bırakan şey nedir ki, onlarca yılını bu eserin yazarlığını itibarsızlaştırmaya harcadılar - sanki oyundaki tecavüz, sakatlama, cinayet ve zoraki yamyamlık tasvirleri büyük Ozan'ın (Shakespeare) kalemi olamazmış gibi?”

Ross McGregor, Sanat Yönetmeni, Ekim 2015.

Titus Andronicus amansızca karamsar bir oyun; Arrow and Traps Tiyatro Topluluğu tarafından yerinde bir benzetmeyle “pislik içinde geçen, acımasız bir taht oyunu” olarak tanımlanıyor. Esasen herkes ölüyor, hem de çıkabilecek en büyük patırtıyla. Karakterlerden birinin başına gelen o korkunç sessiz kader ve ona eziyet edenlere servis edilen o katmanlı intikam, anlatıyı tetikleyen tüyler ürpertici eylemlerin sadece en bilinen örnekleri.

Roma, Prens Bassanius (Michael Bagwell) ve Prens Saturninus'un (Gareth Kearns) vefat eden babalarının yerine imparator olmak için verdiği siyasi çekişmeyle sarsılıyor. Ancak halkın temsilcisi Marcia Andronicus (Cornelia Baumann), halkın favori adayının kardeşi Titus (Matthew Ward) olduğunu keşfeder; Titus, Gotlara karşı 10 yıl süren başarılı bir seferden yeni dönmüş, savaş yorgunu ünlü bir generaldir. Çatışmada oğullarından sadece dördü hayatta kalmıştır; diğerlerinin ölümünün kefareti olarak, esir alınan Gotlar Kraliçesi Tamora'nın (Elizabeth Appleby) en büyük oğlunu idam eder. Tamora'nın geleceği pek parlak görünmezken, Titus tahtı reddedip Saturninus'un adaylığını destekleyince, Tamora yeni imparatorun gelini olur. Tamora ve oğulları Demetrius (Alex Stevens) ile Chiron (Will Mytum), gizli aşığı Aaron (Spencer Lee Osborne) ile birlikte, aralarında Titus'un talihsiz kızı ve Bassanius'un eşi Lavinia'nın (Remy Moynes) da bulunduğu Andronicus klanına karşı intikam yemini ederler.

Arrow and Traps'in bu prodüksiyonu, oyunun o meşhur “şiddet düşkünlüğünü” toplumumuzun empati yoksunluğuna bir ayna olarak kullanıyor. Karakterler sadece çağdaş kıyafetler giymekle kalmıyor, sahnelerin geçişleri 21. yüzyılın haz düşkünlüğü üzerinden yapılıyor. Saturninus siyasi zaferini, karısı ve yeni üvey oğullarıyla bir stripriz kulübünde kutluyor; bu çocukları daha sonra umursamazca mesajlaşan Aaron'ın önünde shot bardaklarını devirirken ve kokain çekerken görüyoruz. En unutulmazı ise, Titus'un torunu genç Lucius'u (Pippa Caddick), Saturninus'un beceriksiz bir hükümdar olduğu haberini Twitter üzerinden yayması için ikna etmesi ve bu yazışmaların sahnenin köşesindeki dev ekranda akmasını izlememiz. Çok geçmeden, sadece cep telefonlarının ışığıyla aydınlanan domuz maskeli bir grup kadın ve erkek ona katılıyor; Saturninus ise onların klavye seslerinin yarattığı kakofoniden görünür bir acı çekiyor. Bu, içinde Black Mirror esintileri taşıyan, muzip ve zekice kurgulanmış bir sahne.

Matthew Ward (Titus) ve Titus Andronicus kadrosu. Fotoğraf: Zoltan Almasi

Ancak bu prodüksiyonun mükemmelliği sadece modern dokunuşlarından gelmiyor; aksine Shakespeare'in bu yer yer kopuk olan metnini yücelten şey, başarılı bir koreografiyle birleşen, titizlikle gözlemlenmiş ve yer yer fiziksel sınırları zorlayan performanslar. Kirişli bir platform ve bahsi geçen ekrandan oluşan minimalist dekor, anlatının dalgalanan güç dinamiklerini yansıtmak adına muazzam bir etkiyle kullanılmış. Bu sahne yeri geliyor Tamora'nın Saturninus'u, Andronicus ailesini bağışlaması (kendi intikamını alabilmek için) için ikna ettiği Roma sarayı oluyor; yeri geliyor Quintus (Cliff Chapman) ve Martius'un (David Lenik) kaderlerini mühürleyen, Bassanius'un cesedine rastladıkları o çukur oluyor ve yeri geliyor Lucius Andronicus'un (Samuel Morgan-Grahame) Got ordusunu topladığı arena oluyor. Andronicus klanının Tamora ve Saturninus'un o dehşet verici ziyafetine hazırlandığı son sahneler, ek mobilya kullanılan tek sahneler ve neredeyse bale estetiğinde sahnede hareket ettirilen masalar ve cesetlerle harika bir şekilde hayata geçirilmiş.

Boş alanların kullanımı da etkileyici. Bu noktada, psikopat kardeşler Chiron ve Demetrius rolündeki Mytum ve Stevens ile onların kötülük hocası Aaron rolündeki Osborn öne çıkıyor. Mad Max’in "War Boys" tiplemelerinin o asabi enerjisine sahip olan, ancak içlerinde koyu bir karanlık barındıran bu kardeşler, amaçsız zalimliğin habercileri olarak sahnede oldukları her saniyeyi kirletiyorlar. Aile yapıları tüyler ürpertici şekilde hayvani. Saldırı izni her zaman fiziksel olarak daha baskın olan Tamora veya Aaron tarafından veriliyor ve avlarının (Bassanius, Lavinia ve daha sonra Annie McKenzie'nin saf Palyaço'su) etrafını korkunç bir hassasiyetle sarıyorlar. Karakterler asla yüzeysel değil - her kılıç hareketi göze çarpan bir fallik sembol - ve anlatının temelini oluşturan o anlamsız kaosu kusursuzca örneklendiriyorlar.

Samuel Morgan Graham, Matthew Ward ve Remy Moynes, Titus Andronicus oyununda. Fotoğraf: Zoltan Almasi

Buna karşılık Osborn’un Aaron tiplemesi, yer yer absürtleşen repliklerine rağmen (“Bırak aptallar iyilik yapsın, dürüstler merhamet dilesin. Aaron’ın ruhu da yüzü gibi kara kalacak” gibi) bir şekilde gülümsemeyi başaran ve etkileyici bir kötü adam olan, karizmatik ve hesapçı bir politikacı. Sahnede, karakter gelişimi eksik olmasına rağmen asil bir haz düşkünü imparator olarak eğlenceli bir performans sunan Kearns’in Saturninus’undan veya öldükten sonra daha ilginç bir hale gelen Bagwell’in sempatik Bassanius’undan çok daha fazla hüküm sürme fırsatı buluyor. Gerçekten de Osborn, oyunun nadir duygusal derinliği olan sahnelerinden birinde, bir elinde gayrimeşru oğlu, diğerinde kılıcıyla sevgilisinin çocuklarını uzaklaştırırken sahne üzerinde müthiş bir telaş ve enerji sergiliyor.

Sadece ilk sahnede iki genci (kendi oğlu Mutius dahil, sadece önüne geçtiği için) öldüren Titus'a sempati duymak zordur; ancak Ward, karakterin duygusal yara izlerini aydınlatmakta çok iyi bir iş çıkarıyor. Titus ile Appleby’ın harika bir ruhsuzlukla canlandırdığı Tamora arasındaki intikam döngüsü, sadece oyuncuların güçlü kimyasıyla değil, aynı zamanda Titus'un kızı Lavinia ile kurduğu o inandırıcı ve şefkatli ilişkiyle (Moynes bu rolü yürek parçalayan bir yoğunlukla oynuyor) daha da derinleşiyor. Titus'un deliliğe sürüklenişi ve sonradan geri dönüşü biraz odaksız kalmış olsa da, Ward bunun dışında çelik gibi sert, kararlı ve son derece inandırıcı bir lider portresi çiziyor.

Lavinia'nın yaşadığı travmadan sonra Andronicus ailesinin sergilediği birlik ruhu, Baumann’ın canlandırdığı rasyonel Marcia karakteriyle (cinsiyeti değiştirilmiş bir Marcus Andronicus) yere sağlam basıyor. Özellikle Lavinia'nın durumunu Titus'a açıkladığı (“Titus, yaşlı gözlerini ağlamaya hazırla; yoksa asil kalbin kırılacak: Yaşlılığına bitmeyen bir keder getiriyorum.” (3. Perde, 1. Sahne)) o statik diyalogların ağırlığı altında ezilmek yerine Baumann, içsel çalkantısını büyük bir ikna kabiliyetiyle taşıyor. Morgan-Grahame’in Lucius’u ve Pippa Caddick’in genç Lucius’u, Titus’un bir zamanlar sahip olduğu mutlu hayata dair ipuçlarını başarıyla veriyor; bu da ikilinin 5. Perde’de aldığı intikamı çok daha sarsıcı kılıyor.

Titus Andronicus Shakespeare’in en iyi oyunlarından biri olmayabilir, ancak Arrow and Traps Tiyatro Topluluğu bu adrenalin dolu ve yer yer kâbusu andıran yorumlarıyla muazzam bir iş çıkarmış. Kusursuz koreografisi, genel olarak güçlü performansları ve zekice kurgulanmış modern dokunuşları, eğer bu kanlı temaya dayanabilirseniz, bu prodüksiyonun kaçırılmaması gerektiği anlamına geliyor. Titus Andronicus, 14 Kasım'a kadar New Wimbledon Theatre Studio'da sahneleniyor. Hemen yerinizi ayırtın!