РЕЦЕНЗІЯ: «Тит Андронік», New Wimbledon Theatre ✭✭✭✭

Елізабет Епплбі (Тамора) та Меттью Ворд (Тіт) у виставі Тіт Андронік

New Wimbledon Theatre

24 жовтня 2015 року

4 зірки

Купити квитки

« П’єсу висміювали, ігнорували, використовували заради дешевих ефектів та епатажу, але слава жорстокості випереджає її розповідями про глядачів, що непритомніють, та потоки крові. Що ж таке в „Тіті“ залишає гіркий присмак у науковців — настільки, що вони десятиліттями намагалися спростувати авторство Шекспіра, наче зображене в п'єсі зґвалтування, каліцтво, вбивство та примусовий канібалізм є негідними великого Барда? »

Росс Макгрегор, директор трупи, жовтень 2015 року.

Тіт Андронік — це невпинно похмура п'єса, яку театральна компанія Arrow and Traps влучно описує як «брудні, нещадні гри престолів». По суті, тут помирають усі, причому максимально болісно. Доля Філомели, що жорстоко випала одній із героїнь, та витончена помста її мучителям — лише найвідоміші приклади жахливих подій, що рухають сюжет.

Рим охоплений політичними міжусобицями: принци Бассіан (Майкл Багвелл) та Сатурнін (Гарет Кернс) борються за престол свого покійного батька-імператора. Проте народна трибунка Марція Андронік (Корнелія Бауманн) дізнається, що народ обрав її брата Тіта (Меттью Ворд) — прославленого й виснаженого боями генерала, який щойно повернувся після переможної 10-річної кампанії проти готів. У конфлікті вижили лише четверо його синів, тому, аби помститися за загиблих, він страчує старшого сина полоненої королеви готів Тамори (Елізабет Епплбі). Майбутнє Тамори виглядає примарним, але коли Тіт відмовляється від трону на користь Сатурніна, той бере її за дружину. Вона та її сини, Деметрій (Алекс Стівенс) і Хірон (Вілл Мітум), разом зі своїм таємним коханцем Аароном (Спенсер Лі Осборн), присягаються помститися клану Андроніків, зокрема Лавінії (Ремі Мойнс), нещасній доньці Тіта та дружині Бассіана.

Постановка Arrow and Traps досліджує «славу жорстокості» п'єси як дзеркало браку емпатії у сучасному суспільстві. Персонажі не лише здебільшого вбрані в сучасний одяг, а й самі сцени часто змінюються через призму пороків XXI століття. Сатурнін святкує свій політичний тріумф у стриптиз-клубі з дружиною та новими пасинками, яких ми пізніше бачимо за вживанням міцного алкоголю та кокаїну на очах у байдужого Аарона, що в цей час переписується в телефоні. Найбільше ж запам'ятовується момент, коли Тіт залучає свого онука, юного Луція (Піппа Каддік), аби той поширив звістку про некомпетентність Сатурніна як правителя через Twitter — ми бачимо їхнє листування на великому екрані в кутку сцени. Невдовзі до нього приєднується дюжина людей у масках свиней, освітлених лише сяйвом своїх мобільних телефонів, разом із Сатурніном, якому завдає фізичного болю какофонічний стукіт їхнього друку. Це блискуче іронічна сцена, що має відчутний присмак серіалу Чорне дзеркало.

Меттью Ворд (Тіт) та акторський склад вистави Тіт Андронік. Фото: Золтан Алмаші

Проте майстерність цієї постановки визначається не лише сучасними деталями; радше це влучна, часто дуже фізична гра акторів у поєднанні з чудовою хореографією, що піднімає неоднозначний сценарій Шекспіра на новий рівень. Мінімалістичні декорації — платформа з балок та вищезгаданий екран — використовуються надзвичайно ефектно, причому перша цікаво підкреслює мінливу динаміку влади. Вона слугує і римським судом, де Тамора переконує Сатурніна пощадити Андроніків (щоб самій здійснити помсту), і ямою, де Квінт (Кліфф Чепмен) та Марцій (Девід Ленік) Андроніки натрапляють на труп Бассіана, що вирішує їхню долю, і ареною, де Луцій Андронік (Семюель Морган-Грем) збирає армію готів. Фінальні сцени, де родина Андроніків готується до кривавого бенкету Тамори та Сатурніна, — єдині, де залучено додаткові меблі, і вони реалізовані чудово: столи та тіла переміщуються сценою з майже балетною грацією.

Вражає також використання порожнього простору. У цьому плані найкращими стали Мітум та Стівенс у ролях психопатичних братів Хірона та Деметрія, а також Осборн у ролі їхнього вчителя зла, Аарона. Володіючи нервовою енергією «хлопців війни» з «Шаленого Макса», але з прірвою темряви всередині, брати отруюють кожну секунду свого перебування на сцені, будучи вісниками безцільної жорстокості. Їхня родинна динаміка виглядає по-тваринному переконливо. Дозвіл на напад завжди дають фізично домінантні Тамора або Аарон, і вони оточують свою жертву — Бассіана, Лавінію чи пізніше простакуватого Клоуна (Енні Маккензі) — із жахливою точністю. Ці образи аж ніяк не тонкі — кожен рух меча підкреслено фалічний — але вони чітко ілюструють той безглуздий хаос, що лежить в основі сюжету.

Семюель Морган-Грем, Меттью Ворд та Ремі Мойнс у виставі Тіт Андронік. Фото: Золтан Алмаші

Аарон у виконанні Осборна, навпаки, — чарівний і розважливий політик, який примудряється посміхатися і бути захопливим лиходієм попри часом абсурдні діалоги (як-от: «Нехай дурні чинять добро, а праведники просять милості. Душа Аарона буде чорною, як і його обличчя»). Йому дається набагато більше можливостей панувати на сцені, ніж Сатурніну Кернса — який, попри відсутність розвитку персонажа, створює розважальний образ архетипного егоїстичного імператора — чи симпатичному Бассіану Багвелла, роль якого стає цікавішою після смерті. Дійсно, Осборн виглядає блискуче несамовитим в одній з небагатьох емоційно складних сцен, кидаючись сценою з незаконнонародженим сином в одній руці та мечем в іншій, відбиваючись від дітей своєї коханої.

Часто буває важко співчувати Тіту, який вбиває двох юнаків (включаючи власного сина Муція лише за слова «Мій лорде, ви тут не пройдете») в першій же сцені, проте Ворд чудово розкриває його внутрішні емоційні шрами. Коло помсти, в яке він вступає разом із чудово безсердечною Таморою Епплбі, підкріплюється не лише сильною хімією між акторами, а й правдоподібно ніжними стосунками з донькою Лавінією — роль, яку Мойнс виконує з ніжною інтимністю та болем. Хоча занурення Тіта в божевілля та подальше «протверезіння» виглядало дещо розмитим, в іншому Ворд постає сталевим, рішучим і цілковито переконливим лідером.

Міцність родини Андроніків після трагедії Лавінії тримається на раціональній Марції у виконанні Бауманн (гендерно змінена роль Марка Андроніка). Попри дещо патетичні діалоги — зокрема, коли вона повідомляє Тіту про долю Лавінії («Готуй, о Тіте, старі очі плакати, або серцю розірватися; я принесла нестерпне горе твоїм літам»), Бауманн компенсує це видатною грою, передаючи тягар внутрішнього розбрату з повною переконливістю. У свою чергу, Луцій Семюеля Морган-Грема та юний Луцій Піппи Каддік вдало натякають на те щасливе життя, яке колись мав Тіт, що робить помсту, яку вони здійснюють у п’ятій дії, ще більш бентежною.

Тіт Андронік — не найкраща п'єса Шекспіра, але компанія Arrow and Traps зробила чудову роботу з цією сповненою адреналіну та подекуди нічним жахом інтерпретацією. Відмінна хореографія, сильна гра всього ансамблю та влучні сучасні штрихи означають, що якщо ви витримаєте саму зав’язку, цю виставу не варто пропускати. Тіт Андронік триває у студії New Wimbledon Theatre до 14 листопада. Бронюйте вже зараз!