ELEŞTİRİ: Windows, Finborough Theatre ✭✭

Windows oyunundan Duncan Moore, David Shelley, Janet Amsden, Carolyn Blackhouse ve Eleanor Sutton. Fotoğraf: Scott Rylander Windows

Finborough Tiyatrosu,

24 Ağustos 2017

2 Yıldız

Hemen Bilet Al John Galsworthy, düzyazı eserleri ve özellikle de iki kez televizyona uyarlanan 'Forsyte Destanı' (The Forsyte Saga) ile kalıcı bir popülerlik kazandı; ancak oyunları için aynı şeyi söylemek pek mümkün değil. Finborough Tiyatrosu için Neil McPherson iş birliğiyle Project One tarafından titizlikle sahneye taşınan bu metne bakılırsa, bunun nedenini anlamak zor değil. Zekice yazılmış pek çok diyalog ve duygusal derinliği olan birkaç sahne var; ancak bu dramanın eksikliği, Soames ile Irene ve diğer tüm Forsyteların tarihinde o kadar güçlü bir şekilde hissedilen o merkezi, vurucu çatışmanın olmayışı.

Windows oyununda Caroline Blackhouse ve Duncan Moore. Fotoğraf: Scott Rylander

Bunun yerine karşımızda, Büyük Savaş sonrası March ailesinin (anlamı üzerine tam oturmuş bir isim) zarif orta sınıf yemek odası var - Alex Marker'ın bu ev dizisi boyunca üç perde boyunca incelemeye değer, başarılı tasarımıyla hayat bulan bir dekor. Karakterler ise çoğunlukla tam işlenmemiş: Sert baba Geoffrey (David Shelley); becerikli anne Joan (Carolyn Backhouse); huysuz oğul Johnny (Duncan Moore); neşeli kız Mary (Eleanor Sutton); emektar aşçı (Janet Amsden); sevimli bir düzenbaz olan cam temizleyicisi Bay Bly (Vincent Brimble) ve geçmişiyle sorunları olan, ailenin yanına hizmetçi olarak yerleştirmeye çalıştığı kızı Faith Bly (gerçek hayattaki kızı Charlotte Brimble). Aslında baba ve kızın öyküsü, 'Pygmalion'daki (1913) Doolittle ve Eliza'nın bir tekrarı olma potansiyeline sahip. Shaw ile yapılan bu karşılaştırma öğretici; onun ellerinde sınıfların çatışması gerçek bir dramatik aciliyet kazanırken, Galsworthy her ne kadar Shaw ile benzer reformist fikirleri paylaşsa da büyüleyici bir tiyatro yaratma yeteneğinden ne yazık ki oldukça uzak. Yine de, Britanya toplumunun bu temsilcilerini konuştururken onlara sık sık komik, nükteli veya düşündürücü şeyler söyletebiliyor. Bir sahnede Johnny, 'Kızıl Karanfil' (The Scarlet Pimpernel), 'Küçük Kadınlar' ve İncil okurken geri adım atmayı reddediyor; bir diğeri ise espriyi patlatıyor: 'Onu o kadar kışkırtıcı edebiyatla orada yalnız bırakmak istemezsiniz.' Ne kadar da Ortonvari!

Windows oyununda Charlotte Brimble ve Vincent Brimble. Fotoğraf: Scott Rylander

Metinde bunun gibi pek çok neşeli bölüm var ve oyunun bolca kahkaha atması beklenebilir. Ne yazık ki, Geoffrey Beever'ın metodik yönetiminde bu gerçekleşmiyor; hadi iyimser olalım ve 'henüz değil' diyelim. Mevcut haliyle, sahnelerin sergilenişinde o kadar sessiz, hatta ağırbaşlı bir ciddiyet var ki, mizahi anları parlatmak yerine maskeliyor ve bunun nedenini anlamak güç. Bu insanlara ısınmak zor olduğu için, yaşamlarını pek o kadar umursamıyoruz. Olay örgüsü ise dikkatimizi çekecek kadar diri değil: Oğul ve hizmetçi arasında geçen, fırtına koparmaya değmeyecek kadar silik bir flört hikayesi. Hepsi bu. Sadece kısa geçen üçüncü perdenin son dakikalarında, yetersiz kullanılan iki figür içeri giriyor: Faith'in kurnaz genç adamı Blunter (başka bir