РЕЦЕНЗІЯ: Europe, Leeds Playhouse ✭✭✭✭

Джонатан Голл ділиться враженнями від п’єси Девіда Грейга «Європа», що зараз йде на сцені Leeds Playhouse.

Лладел Брайант (Біллі), Ден Парр (Берлін) та Алекс Новак (Кінь) у виставі «Європа». Фото: The Other Richard Європа

Leeds Playhouse

4 зірки

Замовити квитки

Віддалене прикордонне містечко — трохи більше за завод, станцію та клуб. Навколишніми сосновими лісами блукають вовки, які все частіше підходять до самих будинків. Завод скорочує штати, навіть станцію закривають; незабаром потяги з Амстердама, Варшави та Берліна проноситимуться повз без зупинок. Тротуари та площі завалені сміттям, а життя та мрії мешканців міста перетворюються на злидні та страх.  У рецензії 2007 року на драму Девіда Гарровера 1994 року, написану як реакцію на війну на Балканах, зазначалося, що п’єса зовсім не втратила своєї актуальності; на жаль, саме такі думки виникли у мене під час перегляду цієї енергійної постановки в Leeds Playhouse. Багато тем вистави — економічний крах, ставлення до біженців — знаходять тривожний відголос у сучасних заголовках новин, де панують Сирія, Дональд Трамп та Брекзит.

Джо Маузлі (Катя) та Роберт Пікаванс (Сава) у виставі «Європа». Фото: The Other Richard

Суперечки та ідеї втілені в еклектичній галереї персонажів: батько й донька, вимушені переселенці, які бачили, як їхнє рідне місто занепадає та поринає в анархію; заводські робітники, вигнані та позбавлені всього через «оптимізацію». Тут є і слизький місцевий ділок, що нажився на махінаціях з валютою та паспортами, і дівчина, яка дивиться телепередачі про подорожі, вдивляється в рейки та мріє про життя десь далеко. За всім цим спостерігає одержимий інструкціями начальник станції, який розпачливо намагається дотримуватися правил, що вже не діють, і розібратися в розкладі, який втратив сенс.

Це інтелектуальна п’єса, сповнена гнівної актуальності. У першій дії ідеї подекуди затьмарювали характери героїв; але в другій дії вистава по-справжньому «спалахнула» — як занедбаний залізничний вокзал. Ми побачили весь жорстокий вплив цих концепцій на персонажів, коли реакція підштовхнула дії до тривожних наслідків, які виглядають надто реалістичними для Британії 2018 року.

Даррен Куппан (Марокко) та Джо Маузлі (Катя) у виставі «Європа». Фото: The Other Richard

Гостра природа цієї п’єси ідеально пасує до оновленого Pop-up простору Leeds Playhouse; цегла, бетон і балки тимчасового театру органічно поєднуються з обшарпаними дверима та іржавими коліями в декораціях Аманди Студлі.

Історію втілює потужний та відданий справі акторський склад. Варто відзначити Дена Парра в ролі спантеличеного і розгніваного робітника заводу, зрадженого і політично, і емоційно, а також Джо Маузлі як цинічну біженку, готову приховувати себе, свої ідеали та почуття, роблячи все необхідне для виживання. Алекс Новак особливо вражає в образі чоловіка, чия трансформація з «нормального хлопця» і товариша по чарці у вбивцю виглядає занадто правдоподібною, демонструючи, наскільки хиткою є межа між порядком та анархією.

Роберт Пікаванс (Сава) та Джо Алессі (Фрет) у виставі «Європа». Фото: The Other Richard

Енергійна режисура Джеймса Брінінга веде складний багатошаровий сценарій Грейга, наповнюючи навіть найзаплутаніші ідеологічні суперечки драматичним драйвом, що не дає тексту провисати.

Повернувшись додому і побачивши новини, в яких панує Брекзит, я щиро захотів, щоб більше людей проміняли шоу на кшталт «Острова кохання» на роздуми над сучасними проблемами та ідеалами, як це робив Девід Грейг ще у 1994 році.

До 3 листопада 2018 року

ЗАМОВИТИ КВИТКИ НА ВИСТАВУ «ЄВРОПА»