РЕЦЕНЗІЯ: Гамлет, Leeds Playhouse ✭✭✭✭

Джонатан Голл ділиться враженнями від постановки Емі Летмен за п'єсою Вільяма Шекспіра «Гамлет» у Leeds Playhouse.

Тесса Парр у ролі Гамлета в Leeds Playhouse. Фото: Девід Ліндсей Гамлет

Leeds Playhouse

Чотири зірки

Те, що «Гамлета» включають до шкільної програми для 14-15-річних, мені завжди здавалося дещо дивним. Це п'єса, де герої проживають цілий калейдоскоп складних емоцій — скорботу, пристрасть, помсту, божевілля, зраду; діапазон такий, що навіть мені у мої п'ятдесят з гаком доводиться добряче працювати, щоб усе осягнути. Додайте сюди привида, криваву баню у фіналі та театральну умовність з руйнуванням «четвертої стіни», де вбивчі дії розгортаються просто перед головними героями — і ви отримаєте твір, який є надзвичайно складним і який небезпечно легко зіпсувати, назавжди відбивши у підлітків бажання читати Шекспіра. Головна перевага постановки Емі Летмен — її прозорість. П'єсу скоротили та динамізували так, що сцени змінюють одна одну миттєво, кожна з них має чіткий задум та енергію, що рухає сюжет вперед. За ці роки я бачив чимало «Гамлетів», від деяких відверто втомлювався, але ця версія — найбільш структурована, з чіткою наскрізною лінією через усю історію. Ця чіткість вдихає життя і щирість у численні знайомі цитати, частина з яких, зізнаюся, я навіть не пам'ятав, що походять саме з цієї п'єси.

Сьюзан Твіст (Полоній), Джо Алессі (Клавдій) та Ден Парр у виставі «Гамлет» у Leeds Playhouse. Фото: Девід Ліндсей

У центрі цієї заплутаної історії — складний персонаж, сам Гамлет, сповнений гніву та відчаю такої сили, що він (а в цій постановці — вона) ледь не задихається від ситуації, що цілком підійшла б для низькопробного ток-шоу: «Мій дядько вбив батька і одружився з матір'ю!». Тесса Парр береться за роль з неймовірним драйвом; сцени, де абсурдність шекспірівського сюжету впливає на розсудливість персонажів, зіграні з тривожною, захопливою напругою. Зміна статі героя додає цікавої динаміки у стосунках з Офелією (яку грає тендітна Сімона Бітмейт). Осуд та маніпуляції з боку Полонія (ще один персонаж зі зміненою статтю) набувають гомофобного підтексту, що додає болючої реалістичності божевіллю Офелії.

Сімона Бітмейт (Офелія) та Тесса Парр (Гамлет) у виставі «Гамлет» у Leeds Playhouse. Фото: Девід Ліндсей

У цій п'єсі немає другорядних ролей; як вже було сказано, кожен ключовий персонаж проходить через оперний масштаб емоцій, і трупа грає їх з енергією та правдивістю. Одним із найкращих рішень цього сезону в Leeds Playhouse стало створення постійної ансамблевої трупи, що дозволяє нам спостерігати та все більше цінувати майстерність таких акторів, як Даррен Куппан, Джо Моузлі та Ден Парр. Особливо варто відзначити Сьюзан Твіст у ролі Полонія: після всіх безцеремонних втручань її персонажа в чужі справи, я навіть пошкодував, що її смерть залишилася за лаштунками.

Сценографія Гейлі Гріндл із використанням диму та підсвічених хрестів, під якими видніється похмура гробниця, разом із тривожним музичним супроводом Олександри Фей Брейтуейт, створюють атмосферу невідворотної загрози. Ця потужна постановка однозначно варта уваги — особливо для підлітків, які вивчають цей твір.

ВЕБ-САЙТ LEEDS PLAYHOUSE