РЕЦЕНЗІЯ: I Loved Lucy, Arts Theatre ✭✭

Сандра Дікінсон у ролі Люсіль Болл та Меттью Скотт у ролі Лі Таннена. Фото: Alessia Chinazzo Я кохав Люсі

Arts Theatre

24 липня 2017 року

Замовити квитки Сандра Дікінсон занадто довго не з'являлася на сценах Вест-Енду. Здається, востаннє Лондон бачив її у ролі дублерки Анжели Ленсбері у виставі «Невгамовний дух» — де вона отримала шанс виступити лише під час спеціального «прогону для дублерів», адже Ленсбері не пропустила жодної вистави. До того були значно вагоміші ролі у вест-ендських мюзиклах, таких як «Співаючи під дощем» та «Чітті Чітті Банг Банг». Вона також була улюбленицею публіки у численних пантомімах по всій країні та в кіно, що лише підтверджує її популярність. Але чому ми так рідко бачимо її у драматичних ролях? Спостерігаючи за цією потужною грою в образі Люсіль Болл у The Arts Theatre, логічна відповідь здається невловимою як ніколи.

Дікінсон неперевершена. Вона дає справжній майстер-клас того, як зачарувати та утримувати пильну увагу глядача, перетворюючи навіть зосереджений кидок кубиків на полі для нардів у момент магії. Її здатність знаходити та вірити у правду своєї героїні — бездоганна. Ми бачимо Болл на заході її кар'єри, коли після відходу від виступів вона сходиться з молодим і, на перший погляд, безцільним чоловіком. Люсіль бере його під своє фінансово забезпечене крило і залюбки ліпить із нього те, що відповідає її потребам та примхам. Він стає її кумедним маленьким «проектом». Натомість його молодість і простота ніби повертають до життя зірку, що старіє; вона готує тріумфальне повернення на телебачення, але камбек провалюється, стосунки руйнуються, настає розлука, возз'єднання в останню мить, а потім — неминуче — залишається лише смерть.

Сандра Дікінсон у ролі Люсіль Болл та Меттью Скотт у ролі Лі Таннена у виставі «Я кохав Люсі». Фото: Alessia Chinazzo

Ця ситуація могла б породити глибоку драму або принаймні змістовні діалоги. Можливо, сторонній автор надав би тексту більш значущої форми. Однак тут написати мемуари про дві години розмов між цією дивакуватою парою взявся сам «той самий юнак» — Лі Таннен. Меттью Скотт, чарівний киянин... тобто, провідний актор Бродвею, був запрошений на роль автора і не схибив ні на крок, незмінно представляючи його як симпатичну, щиру, добру та вдумливу особистість. Так, у нього теж були свої труднощі: через гомосексуальність він був ізгоєм у школі та вдома, і ця лінія становить значну частину його монологів до залу, поки пані Дікінсон немає на сцені. Фактично, часто здається, що саме про це і є вистава.

Досить показово, що реакція Болл на ці одкровення полягала в тому, щоб відмахнутися від них і закликати Таннена повернутися до важливішої справи — настільної гри, яка подекуди тривала годинами. Можливо, у таких сценах криються натяки на аспекти їхніх стосунків, які сценарій не завжди розкриває з належною енергією. Принаймні до спалаху в другому акті, що призводить до розриву та відчуження. Хто знає.

Наразі ж головна «родзинка» вечора (або денного показу — а це шоу, якщо хоче мати успіх, просто зобов'язане залучити аудиторію матіне) — це кумедні розповіді Болл про зустрічі з великими та сумнозвісними зірками Голлівуда та Бербанка. Дікінсон витискає з них максимум, і вони настільки захопливі, що часто замислюєшся: чи не краще було б їй розповідати їх глядачам наодинці, не звертаючись у профіль до альтер-его містера Таннена, Лі.

Сандра Дікінсон у ролі Люсіль Болл та Меттью Скотт у ролі Лі Таннена у виставі «Я кохав Люсі». Фото: Alessia Chinazzo

Тим часом режисер Ентоні Біггс ненав'язливо підтримує темп бесіди, Грегор Доннеллі створив масивну вивіску LUCY та декорації студії ток-шоу на подіумі у формі «серця, що стікає кров'ю» (що змушує задуматися, як би виглядала п'єса у форматі ток-шоу, а не з католицькою іконографією), освітлення Тіма Маскалла — бездоганне, а Івонн Гілберт майстерно керує багаторівневим звуком. Дікінсон з'являється у стильних вбраннях від Доннеллі (як ми припускаємо) та з єдиною яскраво-червоною сумкою. Можна здогадатися, що ми бачимо саме те, що дозволив бюджет.

Як саме вистава приживеться у Вест-Енді — можна лише здогадуватися. У самому сценарії є багато відсилань до схожих історій, які мали великий успіх у Лондоні та в інших містах — історій про старіючих зірок та їхніх молодих супутників. Але я б не хотів спокушати долю, згадуючи їх тут.

КВИТКИ НА ВИСТАВУ «Я КОХАВ ЛЮСІ»