РЕЦЕНЗІЯ: Дживс і Вустер – Річмонд-театр ✭✭✭✭

Джівс і Вустер Джівс і Вустер Richmond Theatre 16 жовтня 2013 року

Колись Вест-Енд славився на весь світ блискучими комедійними виставами, на які глядачі збиралися натовпами. Судячи з сьогоднішнього допрем’єрного показу постановки Шона Фолі за п'єсою Роберта та Девіда Гудейлів (адаптація творів П. Г. Вудгауза) «Джівс і Вустер в ідеальному абсурді», коли ця вистава опиниться у Вест-Енді, принаймні в одному театрі ми знову побачимо відблиск тих славних часів.

Адже це справді вишуканий театральний вечір у всіх відношеннях.

Сценарій просто бездоганний — це геніальне поєднання, що підкреслює як фірмову безглуздість персонажів Вудгауза, так і таланти акторського складу. Вистава змушує щиро реготати, а в інші моменти наповнює глядачів світлою, заразливою усмішкою.

Фолі вдалося створити щось справді дивовижне.

Головний успіх полягає у театральності, якої надає історії дотепний прийом: Джівс виступає в ролі ідеального стейдж-менеджера для вигадливої розповіді Вустера. Декорації, костюми та реквізит виникають прямо на ваших очах; у кожному сюрпризі, що зустрічається на шляху до розв'язки, відчувається особливе задоволення. Усе в цій постановці — від тексту до виконання — викликає справжній захват.

У складі лише троє акторів, і я сумніваюся, що хтось із них колись грав краще.

Стівен Менган — справжній ідеал у ролі кумедного аристократичного бовдура Вустера: його сміх, сяюче обличчя, акцент, гарячкова тривога та безмежна дурість — кожна репліка подана майстерно та з неймовірним ефектом. А його пластика, чудова буфонада та загальна харизма просто бездоганні. Я ще довго не забуду сцену, де він у ванні з піною демонструє аеродинамічні властивості гумової качечки, яку силоміць занурили під воду.

Метью Макфедьєн бездоганний у ролі елегантного, витонченого, педантичного та далекоглядного камердинера Джівса. Дивно бачити Макфедьєна настільки зануреним у жанр фарсу. Кожен із чотирьох персонажів, яких він втілює, виписаний і зіграний з філігранною точністю, що водночас і приголомшує, і захоплює. Побачити його з абажуром та відірваною шторою в образі звабливої красуні — це той унікальний театральний досвід, що дарує чисту радість.

Але й на цьому Макфедьєн не зупиняється, перевершуючи самого себе у найдивовижнішій сцені вистави: коли одна його половина вбрана як сварливий і дратівливий старий суддя, а інша — як жвава племінниця того ж судді, Макфедьєн розігрує довгий діалог із самим собою. Це до нестями смішно — справжній бенефіс, заради якого варто відвідати виставу.

Усі інші ролі блискуче виконує Марк Гедфілд. Як на мене, він зовсім не вписався в образ Пекаря в «У ліс», але тут він не схибив жодним жестом чи словом. Він витискає кожну «смішинку» саме так, як треба.

Разом це тріо чудових коміків створює справжнє «комічне асорті» — збалансоване, точне та ідеально подане. Це, мабуть, найкращий зразок жанру, який Вест-Енд бачив за довгий час.

Декорації та костюми Еліс Пауер — це суцільне задоволення, а фінальний танцювальний номер від Керрі-Енн Інгруіль — блискучий спосіб з іншого боку продемонструвати весь той геній комічного, що панує в цій виставі.

Це той випадок, коли назва цілком відповідає змісту. Це безперечний абсурд, але він кожною своєю часткою ідеальний.

Замовляйте квитки на виставу «Джівс і Вустер в ідеальному абсурді»