RECENSION: Jeeves and Wooster – Richmond Theatre ✭✭✭✭

Jeeves och Wooster Jeeves and Wooster Richmond Theatre 16 oktober 2013

Det fanns en tid du00e5 West End var ku00e4nt vu00e4rlden u00f6ver fu00f6r sina glimrande uppsu00e4ttningar av hysteriska komedier, och publiken stru00f6mmade till i skaror. Att du00f6ma av kvu00e4llens fu00f6rhandsvisning av Sean Foleys produktion av Robert och David Goodales dramatisering av P.G. Wodehouses u201dJeeves and Wooster in Perfect Nonsenseu201d, vu00e4ntar en hu00e4rlig tidsresa nu00e4r fu00f6restu00e4llningen nu00e5r Londons teaterkvarter.

Det hu00e4r u00e4r nu00e4mligen en genuint delikat teaterkvu00e4ll i alla avseenden.

Manuset u00e4r pricksu00e4kert u2013 en genialisk anru00e4ttning som tar tillvara pu00e5 bu00e5de Wodehouses absurda karaktu00e4rer och sku00e5despelarnas talanger. Den bjuder pu00e5 regelbundna gapflabb och du00e4remellan en smittande spelglu00e4dje som vu00e4rmer i hela kroppen.

Foley har u00e5stadkommit nu00e5got nu00e4stintill mirakulu00f6st.

Det bu00e4sta greppet u00e4r den teatralitet som genomsyrar beru00e4ttelsen genom det smarta draget att lu00e5ta Jeeves agera den ultimata scenmu00e4staren fu00f6r Woosters otroliga historia. Scenografin vu00e4xer fram framfu00f6r u00f6gonen pu00e5 dig, liksom kostymerna och rekvisitan; det finns en underfundig glu00e4dje i de olika u00foverraskningar som kantar vu00e4gen mot upplösningen. Allt i hur texten produceras och framfu00f6rs vu00e4cker ren och sku00e4r fu00f6rtjusning.

Ensemblen bestu00e5r av tre personer, och jag tvivlar pu00e5 att nu00e5gon av dem nu00e5gonsin har varit bu00e4ttre.

Stephen Mangan u00e4r fullu00e4ndad som den fu00e5nige och fu00f6rnu00e4me dumsnuten Wooster; hans skratt, hans stru00e5lande ansikte, hans accent, hans febriga panik och hans totala brist pu00e5 intelligens u2013 varje replik levereras su00f6mlu00f6st och med praktfull effekt. Hans fysiska komik, hans ljuvliga slapstick och allmu00e4nna manu00e9r u00e4r oklanderliga. Det kommer dru00f6ja lu00e4nge innan jag glu00f6mmer synen av honom i ett skumbad, demonstrerande en gummiankas benu00e4genhet att flyga nu00e4r den tvingas under vatten.

Matthew MacFadyen u00e4r felfri som den oklanderlige, pryde, exakte och fu00f6rutseende betju00e4nten Jeeves. Det u00e4r fantastiskt att se MacFadyen su00e5 totalt uppslukad av farsen, och varje karaktu00e4r han spelar u2013 och de u00e4r fyra stycken u2013 u00e4r vackert utmejslad med en glu00f6dande precision som u00e4r bu00e5de slu00e5ende och sublim. Att se honom, med en lampsku00e4rm och en su00f6nderriven gardin, gestalta en sensuell och fu00f6rfu00f6risk kvinna u00e4r en su00e5dan unik teaterupplevelse av ren lycka.

Men inte nu00f6jd med det u00f6vertru00e4ffar MacFadyen sig sju00e4lv i pju00e4sens mest extraordinu00e4ra sekvens nu00e4r han, med ena halvan klu00e4dd som den vresige och argsinte gamle domaren och den andra som dennes livliga brorsdotter, fu00f6r en lu00e5ng dialog med sig sju00e4lv. Det u00e4r andlu00f6st roligt u2013 en sann tour de force som i sig u00e4r vu00e4rd hela biljettpriset.

Alla u00f6vriga roller spelas exceptionellt vu00e4l av Mark Hadfield. Han ku00e4ndes helt fel som bagaren i u201dInto The Woodsu201d, men hu00e4r gu00f6r han inte ett enda felsteg. Han prickar in varje pou00e4ng exakt du00e4r den ska sitta.

Tillsammans utgu00f6r denna trio av fina komiker ingredienserna i den mest vu00e4llagade och perfekt tajmade komiska bakelse som West End sannolikt fu00e5r sku00e5da pu00e5 lu00e4nge.

Alice Powers scenografi och kostymer u00e4r en fru00f6jd, och den avslutande, underbara danssekvensen u2013 signerad Carrie-Anne Ingrouille u2013 u00e4r ett inspirerat su00e4tt att demonstrera all den komiska genomslagskraft som hu00e4r finns pu00e5 scen.

Det hu00e4r u00e4r ett tillfu00e4lle du00e5 en pju00e4s verkligen lever upp till sitt namn. Det u00e4r tveklu00f6st nonsens, men perfekt pu00e5 alla su00e4tt.

Boka biljetter till Jeeves and Wooster in Perfect Nonsense