РЕЦЕНЗІЯ: Мюзикл «Мобі Дік», Union Theatre ✭✭✭

Каст мюзиклу «Мобі Дік». Фото: Памела Рейт Мюзикл «Мобі Дік»

The Union Theatre

18 жовтня 2016

3 зірки

Замовити квитки «Звіть мене Ізмаїлом!» — ця назва для мюзиклу просто проситься на сцену, буквально вимагаючи втілення. І, можливо, вона його отримала... Початкові слова величного епосу Германа Мелвілла про вічну боротьбу людини з природою є чудовим підґрунтям для пародійного мюзиклу-стилізації. Саме це ми і бачимо у блискучому творі Гіреворда Кея (музика, лірика та лібрето) та Роберта Лонгдена (лібрето, музика та лірика), який отримав заслужене друге дихання на честь свого 25-річчя в завжди винахідливій лабораторії мюзиклу на Юніон-стріт. Серед багатьох переваг шоу, безперечно, головною причиною його відвідати є розкішна партитура: два десятки музичних номерів (шоу на 80% складається зі співу) неймовірної енергетики, які розквітають у душі, наповнюючи радістю. Вчора на офіційній прем'єрі сам Кей мав нагоду переконатися, наскільки свіжо досі звучить його музика, — як і оригінальний продюсер Вест-Енду Камерон Макінтош. Виконавці у складі 11 осіб представили номери з блискучою самовіддачею під акомпанемент стильного рок-бенду з чотирьох інструментів (під впевненим керівництвом майстерного музичного директора Лі Фрімена).

Антон Стефанс та Бренда Едвардс у мюзиклі «Мобі Дік». Фото: Памела Рейт

Зав'язка шоу кумедна і проста. Ми опиняємося в спортзалі Академії для дівчат імені Святої Годлі. За задумом режисера та хореографа Ендрю Райта, сповненого бурхливої енергії, перші ряди глядачів сидять на лавах, поки до них звертається екстравагантна директорка, дама Рода Хотті (Антон Стефанс у жіночому образі — грим до самих брів та неймовірне вбрання від Джульєтт Крафт та Ембер Гардінг). Оголошується, що школі загрожують санкції від суворого Ofsted; вимагається «драматичне покращення». Тож директорка, сприйнявши слова інспекторів буквально, оголошує постановку мюзиклу прямо у спортзалі! Написаний він «на замовлення» однією з учениць, міс Дайною Сорс (за цими каламбурними іменами ви вже можете уявити всесвіт, створений авторами). Це чарівний сценарний прийом, який найкраще працює тоді, коли постає безпосередньо перед нашими очима.

Проте точні причини вибору саме цієї американської філософської саги середини XIX століття про китобоїв (звіковеченої в назві) залишилися для мене дещо туманними. Можливо, це одна з тих дрібних недоробок у сценарії, на яких постановка могла б зробити чіткіший акцент, щоб у майбутньому автори могли їх виправити. Є ще кілька нюансів. У залі на кріслах на нас чекали буклети з коротким переказом сюжету та списком персонажів. Ймовірно, цю інформацію доцільніше було б включити в експозицію вистави, щоб надати їй більше структурованості та ясності. Поки що шоу більше нагадує постановку «концепт-альбому», аніж самостійну драму.

Еймі Гобсон та каст мюзиклу «Мобі Дік». Фото: Памела Рейт

Що стосується акторів: ми можемо прийняти гендерну інверсію в дусі міс Фрінтон для образу матрони-вчительки, але чому деяких «дівчат» грали хлопці? Знову ж таки, це можна було б перетворити на щось кумедне, і, можливо, так воно і є, але пояснення загубилися в загальній галасливій атмосфері вистави. Звичайно, театр на цій локації лише обживається, і знадобиться час, щоб відшліфувати всі нюанси. Звуковий дизайн Гарета Такера вже робить кроки до вирішення проблем з акустикою, хоча чіткість слів у піснях під посиленням іноді залишає бажати кращого, а баланс між музикантами та співаками поки залишається складним питанням. Проте освітлення Тіма Дейлінга було більш впевненим.

Попри технічні моменти, акторський склад тут чудовий, і вони витиснули максимум зі свого матеріалу, принаймні вокально. Багатий баритон Стефанса зігрівав серце у його численних драматичних номерах. Далі за списком — Бренда Едвардс (у ролі міс Мони Лотт, що грає дружину Ахава, Есту), яка звучить як ніколи краще: її голос чи не найкраще пасує стилістиці партитури Кея та Лонгдона, а її партії дають можливість продемонструвати широкий діапазон (хоча за сюжетом вона зникає на досить тривалий час у середині дії). Оповідачкою тут виступає Рейчел Енн Рейнхем (у ролі Дайни, що грає Ізмаїла). Замість того, щоб бути голосом спокою посеред шаленого виру подій, вона сама заплутується в цих тенетах, пришпилена гарпунами до берега: через розмиття меж між історією та оповідачем ми втрачаємо цю цінну дистанцію. Згадайте, як чудово оповідач у «Шоу жахів Роккі Хоррора» балансує між абсурдністю сюжету та спокійним, незворушним виглядом, змушуючи нас насолоджуватися обома складовими. Тут же «пародія в пародії» виглядає дещо надмірною.

Сем Барретт та Бренда Едвардс у мюзиклі «Мобі Дік». Фото: Памела Рейт

На борту китобійного судна «Пекод» є й інші матроси: Перола Конго — міс Чаріті Кейс у ролі Квікега; Лора Манселл — Аманда Покер у ролі Старбака; Глен Фейсі — міс Бастер Черрі у ролі Піпа; Ребекка Лоуінгс — Дейзі Мей Блоу у ролі Таштего; Еймі Годнетт — Фонда Кокс у ролі Стабба; Грант Макконві — Уейн Керр у ролі Елайджі; Сем Барретт — містер Ерл Лі Райзер у ролі Коффіна; а сам Мобі Дік заговорив голосом Рассела Гранта. Цікавим у форматі «вистави у виставі» зазвичай є перемикання між сюжетами, що дозволяє бачити паралелі та відмінності. Класичним прикладом є «Цілуй мене, Кет», і він міг би стати орієнтиром для збалансування сценарію. Поки що повернення до «нормальності» школи, де у всіх імена в стилі Бенні Гілла або фільмів серії Carry On, виглядає дещо несподіваним.

Постановка Ендрю Райта робить усе можливе, щоб ми зосередилися на численних перевагах шоу. Проте, можливо, знадобиться більше, ніж бадьора режисура та жвава хореографія, аби надати цілісності цьому поки що розрізненому зібранню чудових елементів. Я впевнений, що творча група впорається з цим викликом, а відважні продюсери, Емі Анзел та Метт Чіслінг, готові до наступного етапу життя цього проекту.

До 12 листопада 2016 року

ЗАМОВИТИ КВИТКИ НА МЮЗИКЛ «МОБІ ДІК»