РЕЦЕНЗІЯ: Shipwreck, Театр Алмейда ✭✭✭

Хелена Пейн ділиться враженнями від вистави «Кораблекрушення» (Shipwreck) авторства Енн Вошберн у постановці Руперта Гулда, що зараз іде на сцені театру Алмейда.

Акторський склад вистави «Кораблекрушення» в театрі Алмейда. Фото: Марк Бреннер Shipwreck

Театр Алмейда

19 лютого 2019

3 зірки

Замовити квитки П’єса Енн Вошберн «Кораблекрушення» (Shipwreck) в Алмейді — це тривале видовище, і це відчувається. Ексцентрична, але дотепна режисура Руперта Гулда та блискуча гра всього акторського складу роблять усе можливе, щоб додати постановці драйву, проте сам текст місцями перевантажений, а подекуди — дратує своєю багатослівністю та повчальним тоном. Сюжет розгортається навколо кенійського хлопчика, всиновленого білою християнською парою з американського «іржавого поясу», та неминучих конфліктів між ними в епоху Трампа.

Фісайо Акінаде в ролі Марка у виставі «Кораблекрушення». Фото: Марк Бреннер

Найбільше задоволення приносить синергія світла від Джека Ноулза та сценографії Міріам Бютер. Центром глядацької зали є великий круглий стіл, що водночас слугує сценою. Над ним височіє витончене світлове кільце, яке граціозно трансформується, доповнюючи драму, а в момент руху поворотної сцени перетворює весь театр на гігантський зоотроп. Після відкриття завіси навколо столу сидять глядачі, перемішані з акторами, що вдають звичайний натовп. Це дещо клішований прийом, який, вочевидь, має натякнути, що ми, глядачі, також є учасниками та спільниками цієї історії. Проте проблема шоу в тому, що воно майже цілком складається з оповіді: щирих монологів та прямого звернення до залу. Складається враження, що акторів попросили виступити з лекціями TED про політику, Трампа та расові питання — а це, погодьтеся, навряд чи чиєсь уявлення про вдалий вечір у театрі.

Тара Фітцджеральд у ролі Терези у виставі «Кораблекрушення». Фото: Марк Бреннер

Джастін Мітчелл у ролі «клавіатурної войовниці» виділяється своїм хистом знаходити вкрай необхідний гумор у сценарії. Її манера виконання — суха та розлога — влучно передає розпач від обмеженості мови, коли намагаєшся шанобливо дискутувати на такі чутливі та життєво важливі теми, як ідентичність та расова політика. Халід Абдалла створює стриманий образ адвоката-гея, який скористався своїм правом проголосувати за Трампа всупереч протестам і жаху свого партнера та інших ліберальних інтелектуалів. Фісайо Акінаде майстерно втілює образ прийомного сина, болісно досліджуючи відчуження, яке може відчувати людина, вихована в культурі, кардинально відмінній від її расового коріння. Його персонаж також порушує важливі питання про різницю між його досвідом як усиновленого кенійця у білих американських батьків та досвідом його сучасників — нащадків афроамериканських рабів. Проте, попри всі зусилля акторів, занадто одноманітний стиль написання призводить до того, що всі герої звучать схоже. Згодом ми дізнаємося, що це пояснюється тим, що всі інші персонажі — лише плід уяви хлопця, але це не полегшує сприйняття тексту.

Халід Абдалла (Джеймс Комі) та Елліот Коуен (Дональд Трамп) у виставі «Кораблекрушення». Фото: Марк Бреннер

У «Кораблекрушенні» звучить кілька влучних думок, як-от «мистецтво набагато менш ефективне, коли воно діє прямолінійно» — що звучить вкрай іронічно для п’єси, де кожна хвилина її тригодинного моралізаторства відчувається на повну. Повна самовіддача зіркового складу рятує цей експеримент від самозамилування, а проєкції Люка Холла потужно передають згубний вплив та миттєву насолоду від соцмереж, де більшість із нас звикла висловлювати протести та агітувати замість справжніх і дієвих вчинків. Можливо, гротескний образ Трампа в оксамитових штанях і золотій фарбі на тілі й шокував аудиторію за океаном. Однак у Британії, де сатира тече в жилах кожного, цей задуманий епатажний фінал виглядає дещо прісним.

До 30 березня 2019 року

КУПИТИ КВИТКИ НА ВИСТАВУ SHIPWRECK