ĐÁNH GIÁ: Vở kịch Shipwreck tại Nhà hát Almeida ✭✭✭

Nhà phê bình Helena Payne đánh giá tác phẩm Shipwreck của Anne Washburn, do Rupert Gould đạo diễn, hiện đang được công chiếu tại Nhà hát Almeida.

Dàn diễn viên vỡ Shipwreck tại Nhà hát Almeida. Ảnh: Marc Brenner Shipwreck

Nhà hát Almeida

19 tháng 2 năm 2019

3 Sao

Đặt Vé Vở kịch Shipwreck của Anne Washburn tại Almeida là một buổi biểu diễn dài và mang lại cảm giác lê thê thực sự. Sự dàn dựng kỳ quặc nhưng đầy thú vị của Rupert Goold cùng dàn diễn viên thực lực đồng đều đã nỗ lực hết mình để tạo nên sức sống cho vở diễn, nhưng kịch bản ở mức tốt nhất cũng bị rườm rà, còn tệ nhất là giáo điều và nói suông một cách khó chịu. Nội dung vở kịch xoay quanh một cậu bé người Kenya được một cặp vợ chồng da trắng theo đạo Cơ đốc ở vùng công nghiệp Mỹ nhận nuôi, và những mâu thuẫn tất yếu giữa họ trong thời đại của Trump.

Fisayo Akinade trong vai Mark ở Shipwreck. Ảnh: Marc Brenner

Điểm mãn nhãn nhất chính là sự kết hợp ăn ý giữa hệ thống chiếu sáng của Jack Knowles và thiết kế sân khấu của Miriam Buether. Tâm điểm của khán phòng là một chiếc bàn tròn lớn đóng vai trò là sân khấu. Lơ lửng phía trên là một dải hào quang ánh sáng tuyệt đẹp, biến đổi uyển chuyển để bổ trợ cho kịch tính, và có lúc khi sân khấu xoay hoạt động, nó biến cả nhà hát thành một chiếc 'đèn kéo quân' zoetrope khổng lồ. Khi màn kéo lên, dàn diễn viên được cài cắm ngồi xen kẽ với khán giả quanh bàn tròn, giả vờ đi tới đi lui. Một mô-típ quen thuộc, tôi đồ rằng để ngụ ý rằng chính khán giả cũng là những người tham gia và đồng lõa trong câu chuyện đang diễn ra. Tuy nhiên, vấn đề của vở diễn này là nó gần như chỉ toàn kể chuyện; những đoạn tự thuật chân thành và những lời thoại trực diện. Cảm giác như các diễn viên đang được yêu cầu thực hiện những buổi diễn thuyết TED talk về chính trị, Trump và sắc tộc: thực lòng thì chẳng ai muốn đi xem kịch để nghe những thứ đó cả.

Tara Fitzgerald trong vai Teresa ở Shipwreck. Ảnh: Marc Brenner

Justine Mitchell trong vai một "anh hùng bàn phím" nổi bật nhờ khả năng tìm thấy sự hài hước rất cần thiết trong kịch bản. Cách thoại của cô khô khan và lan man, nắm bắt trọn vẹn sự bế tắc của các giới hạn ngôn ngữ khi cố gắng thảo luận một cách tôn trọng về các vấn đề nhạy cảm và quan trọng như bản sắc và chính trị sắc tộc. Khalid Abdalla mang đến một màn trình diễn chừng mực trong vai một Luật sư đồng tính đã bỏ phiếu cho Trump bất chấp sự phản đối và kinh hoàng của người bạn đời cùng những trí thức tinh hoa tự do khác. Fisayo Akinade khắc họa tuyệt đẹp chân dung cậu con nuôi và đào sâu một cách đau đớn sự lạc lõng của một người lớn lên trong một nền văn hóa hoàn toàn khác biệt với sắc tộc của mình. Nhân vật của anh cũng đưa ra những quan điểm quan trọng về sự khác biệt giữa trải nghiệm của một người Kenya được nhận nuôi bởi cha mẹ Mỹ da trắng và những người bạn cùng thời vốn là hậu duệ của những nô lệ người Mỹ gốc Phi. Tuy nhiên, dù họ đã rất cố gắng, lối viết kịch bản đồng nhất khiến tất cả các nhân vật đều rơi vào một khuôn mẫu tương tự về giọng điệu và phong cách ngôn ngữ. Cuối cùng chúng ta biết được rằng điều này có thể hiểu được khi sự thật hé lộ rằng tất cả các nhân vật khác chỉ là sản phẩm trong trí tưởng tượng của cậu bé, nhưng điều đó không làm việc lắng nghe trở nên dễ dàng hơn.

Khalid Abdalla (James Comey) và Elliot Cowan (Donald J Trump) trong Shipwreck. Ảnh: Marc Brenner

Shipwreck đưa ra một vài điểm xác đáng như "nghệ thuật sẽ kém hiệu quả hơn nhiều khi nó quá trực diện", thật mỉa mai làm sao cho một vở kịch khiến người ta cảm nhận rõ rệt từng giây của ba giờ đồng hồ dạy đời. Sự tâm huyết hoàn toàn của dàn diễn viên tên tuổi đã cứu cuộc thử nghiệm này khỏi sự tự mãn, và những hình ảnh trình chiếu của Luke Hall đã truyền tải mạnh mẽ đến chúng ta sự độc hại và tính thỏa mãn tức thời của mạng xã hội — nơi hầu hết chúng ta tập trung vào việc vận động và hô hào thay vì làm bất cứ điều gì thực tế và hiệu quả hơn. Có lẽ hình ảnh Trump đầy kỳ quái của Washburn với chiếc quần nhung và sơn người màu vàng đã gây sốc cho khán giả Mỹ. Tuy nhiên, tại xứ sở sương mù này, châm biếm vốn đã ngấm vào máu của đa số mọi người, vì vậy nó đã làm cùn đi cao trào mà tác giả mong muốn.

Diễn ra đến hết ngày 30 tháng 3 năm 2019

ĐẶT VÉ XEM SHIPWRECK