РЕЦЕНЗІЯ: Sweet Charity («Мила Чаріті»), Donmar Warehouse ✭✭✭✭✭

Марк Ладмон ділиться враженнями від постановки Джозі Рурк «Sweet Charity» («Мила Чаріті»), що зараз йде на сцені лондонського Donmar Warehouse.

Енн-Мері Дафф та Артур Дарвілл у мюзиклі «Sweet Charity». Sweet Charity

Donmar Warehouse, Лондон

П'ять зірок

Забронювати квитки

Завдяки низці хітових номерів та хореографії Боба Фосса, мюзикл «Sweet Charity» залишається популярним як ніколи: лише за останні 12 місяців з'явилися нові постановки в Nottingham Playhouse та Watermill Theatre у Беркширі. В основі мюзиклу лежить історія кохання дівчини та хлопця, але за сценарієм Ніла Саймона це далеко не звичайна романтична комедія. За запальними ритмами музики ховається похмурий світ танцювальних залів, де жінки працюють «таксі-дансерками» — їх орендують чоловіки на кожен танець, а дехто пропонує й «додаткові» інтимні послуги. Оплата низька, а самооцінка ще нижча, адже цінність жінки визначається кількістю чоловіків, яких вона зможе залучити за вечір.

Колектив мюзиклу «Sweet Charity». Фото: Йохан Перссон

Деякі постановники намагаються прикрасити цей сетинг, натякаючи, що все це лише шоу-бізнес, але нова вистава Джозі Рурк, попри велику кількість жартів, не прагне завуалювати брудну реальність. Як підказує її ім'я, Чаріті Хоуп Валентайн (Милосердя Надія Валентин) є яскравим променем у цинічному світі, чиє велике серце прагне любові. Після того, як її буквально покинув коханець Чарлі, вона повертається до життя таксі-дансерки, стаючи хостес-старожилом у танцювальній залі Fandango. Її невтомні спроби знайти кращу долю приводять її до вечірньої школи, але ще до першого заняття вона знайомиться з боязким податковим бухгалтером на ім'я Оскар, який нічого про неї не знає.

Енн-Мері Дафф у ролі Чаріті в мюзиклі «Sweet Charity»

Завдяки своїй юнацькій життєрадісності, Енн-Мері Дафф неймовірно приваблива в головній ролі. Брак самоповаги у Чаріті крає серце, і це стає особливо болючим, коли ми бачимо, як вона готова віддати себе будь-якому чоловіку, що проявив до неї краплю доброти. Попри життєвий досвід, вона не змінюється і не стає жорсткішою, але саме це робить її справжньою героїнею — її неймовірна здатність вистояти та піднятися над кожним розчаруванням, роблячи це з дивовижним почуттям радості.

Енн-Мері Дафф (Чаріті) та Артур Дарвілл (Чарлі) у мюзиклі «Sweet Charity»

Рурк відмовилася від хореографії Фосса на користь співпраці з сучасною легендою танцю Вейном Макгрегором. Його постановка поєднує грайливість із десексуалізованою тілесністю, що особливо помітно у провокаційному параді танцівниць, що заманюють «щедрого клієнта» (Big Spender). Роберт Джонс спирається на естетику 1960-х у дизайні сріблястих декорацій та костюмів, натхненних образами та індустріальним стилем «Фабрики» Енді Воргола (подібно до Іво ван Хове та дизайнера Яна Версвейвельда в іншому актуальному шоу «Все про Єву»). Використовуючи елементи «ефекту очуження» Бертольта Брехта, вистава застосовує вивіски та написи для позначення ключових моментів, як-от «Велике рішення», а озеро в Центральному парку дотепно представлене гігантським басейном зі сріблястими кулями.

Колектив мюзиклу «Sweet Charity» у Donmar Warehouse.

Подібно до невичерпного оптимізму Чаріті, музика Сая Коулмена та тексти Дороті Філдс під керівництвом музичного супервайзера Гарета Валентайна долають похмурість енергією, від якої хочеться пуститися в танок. Одним із найяскравіших моментів став номер «The Rhythm of Life» у віртуозному виконанні Адріана Лестера — одного зі списку запрошених зірок, що грають пастора альтернативної церкви під впливом психоделіків. Решта акторського складу також демонструє чудову гру, зокрема Артур Дарвілл у ролі комічно тривожного Оскара та Мартін Маркес у ролі Вітторіо Відаля — єдиного чоловіка, який цінує Чаріті такою, якою вона є. Рурк і Макгрегор також подбали, щоб кожна з танцівниць мала свою яскраву індивідуальність: від Ліззі Конноллі в ролі колишньої ув'язненої Ніккі до Деббі Куруп у ролі Хелен та Даніель Стірс у ролі Кармен.

Емі Еллен Річардсон (Урсула) та Мартін Маркес (Вітторіо Відаль) у мюзиклі «Sweet Charity». Фото: Йохан Перссон. Хтось може дорікнути цій постановці браком шарму, але «Sweet Charity» — це значно більше. Нагадуючи моторошне переосмислення «Кабаре» від Сема Мендеса в Donmar 26 років тому, Рурк оголює похмурий, безнадійний світ танцювальних залів, де тіла здаються в оренду, але врівноважує це комедією та пафосом, що підсилюються незабутньою грою Дафф у ролі тендітної, але незламної Чаріті.

Вистави триватимуть до 8 червня 2019 року.

КУПИТИ КВИТКИ НА МЮЗИКЛ «SWEET CHARITY»