ĐÁNH GIÁ: Sweet Charity, Donmar Warehouse ✭✭✭✭✭

Mark Ludmon chia sẻ cảm nhận về vở kịch Sweet Charity do Josie Rourke đạo diễn, hiện đang được công diễn tại nhà hát Donmar Warehouse, London.

Anne Marie Duff và Arthur Darvill trong Sweet Charity. Sweet Charity

Nhà hát Donmar Warehouse, London

Đánh giá: Năm sao

Đặt Vé Ngay

Nhờ một loạt những bản nhạc bùng nổ và phong cách biên soạn vũ đạo đặc trưng của Bob Fosse, Sweet Charity vẫn giữ vững được sức hút khó cưỡng, minh chứng bằng hàng loạt bản dựng mới tại Nottingham Playhouse và nhà hát Watermill vùng Berkshire trong vòng 12 tháng qua. Tâm điểm của vở nhạc kịch là cốt truyện quen thuộc khi một cô gái gặp gỡ một chàng trai, nhưng dưới ngòi bút của Neil Simon, đây không phải là một câu chuyện tình lãng mạn đơn thuần. Đằng sau những giai điệu sôi động là thế giới nghiệt ngã của những vũ trường nhảy thuê (dance halls), nơi những người phụ nữ làm nghề "vũ nữ taxi" — cho đàn ông thuê theo từng điệu nhảy, và một số còn phải bán thân để có thêm thu nhập. Thu nhập thấp kèm theo lòng tự trọng rẻ rúng, giá trị của người phụ nữ chỉ được đo bằng khả năng thu hút bao nhiêu lượt khách mỗi đêm.

Dàn diễn viên của Sweet Charity. Ảnh: Johan Persson

Một số bản dựng thường cố gắng tô hồng bối cảnh này theo hướng lấp lánh của giới giải trí, nhưng dưới bàn tay của Josie Rourke, dù có không ít tiếng cười, vở kịch này không hề che đậy vẻ nhếch nhác trần trụi. Đúng như cái tên của mình, Charity Hope Valentine là một đốm sáng giữa thế giới đầy hoài nghi, với một trái tim nồng cháy luôn khao khát yêu thương. Sau khi bị gã người tình Charlie bỏ rơi không thương tiếc, nàng lại lao mình vào kiếp vũ nữ thuê, trở thành nữ tiếp viên thâm niên nhất tại vũ trường Fandango. Nỗ lực tìm kiếm một tương lai tươi sáng hơn đã dẫn dắt nàng tới trường đêm, nhưng ngay cả trước khi buổi học đầu tiên bắt đầu, nàng đã vướng vào mối tình với Oscar — một kế toán thuế nhút nhát, người hoàn toàn chẳng biết gì về quá khứ của nàng.

Anne Marie Duff trong vai Charity (Sweet Charity)

Với một sức sống trẻ trung và đầy nhiệt huyết, Anne-Marie Duff đã hóa thân thành một Charity cực kỳ đáng yêu. Sự thiếu hụt lòng tự trọng của Charity khiến người xem cảm thấy xót xa, đặc biệt là khi cô sẵn sàng trao thân cho bất kỳ người đàn ông nào đối xử tử tế với mình. Cô không đổi thay hay khôn ngoan hơn sau những vấp ngáp, nhưng điều khiến cô trở thành người hùng chính là khả năng chịu đựng phi thường, vượt lên trên mọi nỗi thất vọng bằng một niềm lạc quan đáng ngưỡng mộ.

Anne Marie Duff (vai Charity) và Arthur Darvill (vai Charlie) trong Sweet Charity

Rourke đã thay thế phong cách Fosse bằng sự cộng tác với huyền thoại vũ đạo đương đại Wayne McGregor. Ông đã kết hợp sự vui nhộn với những chuyển động cơ thể không quá nặng tính phô trương dục vọng, đặc biệt là trong màn trình diễn "Big Spender" của những vũ nữ taxi. Nhà thiết kế Robert Jones đã tái hiện thẩm mỹ những năm 1960 với một sân khấu bạc lấp lánh và trang phục chịu ảnh hưởng từ phong cách kho lưu trữ (warehouse) của Andy Warhol (gợi nhắc đến phong cách của Ivo van Hove và Jan Versweyveld trong vở All About Eve đang gây sốt hiện nay). Bằng cách áp dụng kỹ thuật sân khấu tự sự của Bertolt Brecht, vở kịch sử dụng bảng hiệu và chữ cái để nhấn mạnh các thời điểm quan trọng như "Quyết định lớn", trong khi hồ nước tại Công viên Trung tâm được đại diện một cách sáng tạo bằng một bồn chứa đầy những quả bóng bạc khổng lồ.

Dàn diễn viên Sweet Charity tại nhà hát Donmar Warehouse.

Giống như tinh thần lạc quan không mệt mỏi của Charity, phần âm nhạc của Cy Coleman và lời ca của Dorothy Fields — dưới sự giám sát của Gareth Valentine — đã vượt lên trên sự u ám bằng một nguồn năng lượng bùng nổ khiến bạn không thể ngồi yên. Một trong những điểm sáng nhất là tiết mục "The Rhythm of Life", được trình diễn đầy điêu luyện bởi Adrian Lester — một trong số những khách mời thủ vai mục sư của một hội thánh kỳ lạ. Các diễn viên khác cũng có màn trình diễn xuất sắc, từ Arthur Darvill trong vai Oscar đầy lo âu một cách hài hước, đến Martin Marquez trong vai Vittorio Vidal, người đàn ông duy nhất trân trọng con người thật của Charity. Rourke và McGregor cũng ghi dấu ấn khi xây dựng bản sắc riêng cho từng vũ nữ taxi, từ Lizzy Connolly (Nickie), Debbie Kurup (Helene) cho đến Danielle Steers (Carmen).

Amy Ellen Richardson (vai Ursula) và Martin Marquez (vai Vittorio Vidal) trong vở Sweet Charity. Ảnh: Johan Persson. Sẽ có ý kiến cho rằng bản dựng này thiếu đi sự ngọt ngào, nhưng Sweet Charity còn mang lại nhiều giá trị hơn thế. Gợi nhớ lại phong cách lạnh lùng của Sam Mendes trong vở Cabaret tại Donmar 26 năm trước, Rourke đã bóc trần thế giới vũ trường nghiệt ngã nơi con người bị đem ra cho thuê, nhưng đồng thời vẫn cân bằng được bằng chất hài hước và cảm xúc, được nâng tầm bởi diễn xuất khó quên của Duff trong vai một Charity mong manh nhưng không bao giờ gục ngã.

Kéo dài đến hết ngày 8 tháng 6 năm 2019.

ĐẶT VÉ XEM SWEET CHARITY NGAY