РЕЦЕНЗІЯ: «Останні п’ять років» (The Last Five Years) у лондонському Garrick Theatre ✭✭✭✭✭

Рей Рекгем ділиться враженнями від мюзиклу Джейсона Роберта Брауна «Останні п'ять років» (The Last Five Years), який зараз іде на сцені театру Garrick у Лондоні.

Олі Хіггінсон у виставі «Останні п'ять років». Фото: Хелен Мейбенкс The Last Five Years

Театр Garrick

5 зірок

Забронювати квитки Знайомий, витончений рояль стоїть на підвищенні, що обертається, а майстерно підсвічений дим огортає його магічним сяйвом. Інструмент нерухомий, на табуреті лежить аркуш паперу. Це видовище вже бачили багато глядачів у Southwark Playhouse, де ця неймовірна постановка Кеті Ліпсон ставилася двічі: вперше — перед самим локдауном, коли дистанція та маски ще здавалися чимось чужорідним; вдруге — посеред нескінченних обмежень, коли ми сиділи в акрилових «бульбашках», не маючи змоги навіть встати та аплодувати. І ось тепер на сцені Вест-Енду вистава виглядає трохи масштабнішою — прозорість театру Garrick створює чітку межу між акторами та залом. Коли ж гамір Манхеттена досяг кульмінації, спалахнули сотні лампочок, утворюючи літери L, 5 та Y. Перед нами постали два знайомих обличчя, і вечір перетворився на справжню театральну легенду.

Олі Хіггінсон та Моллі Лінч у мюзиклі «Останні п'ять років». Фото: Хелен Мейбенкс

«Останні п'ять років» — це історія Джеймі та Кеті, двох людей, чиє кохання розквітає та згасає протягом п'яти років. Якщо ви не знайомі з концепцією шоу: Джейсон Роберт Браун використав незвичний прийом, де один герой розповідає історію з кінця до початку, а інший — хронологічно. У режисерській версії Джонатана О'Бойла для Вест-Енду цей задум реалізовано бездоганно. Якщо в Саутворку глядач почувався ніяковим свідком, то тут ми стаємо співучасниками. Джеймі та Кеті звертаються до нас у найважливіші моменти, жартують та діляться болем так щиро, що ми бачимо кожну емоцію в їхніх очах. Це блискучий спосіб налагодити зв'язок у цій камерній виставі, яку так вдало адаптували для великої сцени.

Олі Хіггінсон та Моллі Лінч у мюзиклі «Останні п'ять років». Фото: Хелен Мейбенкс

Усе залишилося звичним, але на вищому рівні. Блакитні ліхтарі в дизайні Джеймі Платта тепер ефектно підносяться над сценою, підсилюючи динаміку перемикання між героями. Сценографія Лі Ньюбі стала чіткішою та виразнішою: чотири стильні табурети для піаніно — це реверанс у бік колишньої сцени, що дозволяє простору миттєво трансформуватися. Окремих оплесків заслуговує музичне оновлення від Ніка Барстоу — нові інструментальні рішення додають драматизму та драйву, змушуючи глядачів на прем’єрі затамувати подих. Хореографія Сем Спенсер Лейн настільки органічна, що межа між дією та музичними номерами майже стирається — рідкісне явище навіть для Вест-Енду.

А що ж до пари, за чиїми стосунками ми спостерігаємо? Було б банально сказати, що народилися дві нові зірки, але це саме так. Моллі Лінч та Олі Хіггінсон — це ідеальні Кеті та Джеймі нашого часу. Повернення цих акторів на сторінки манхеттенської історії в серці Вест-Енду — справжнє свято. Це потужна, емоційна та надзвичайно професійна постановка твору, який вважається непростим для втілення.