РЕЦЕНЗІЯ: «Монологи самотнього солдата», Театр Cockpit ✭✭✭✭✭

The Lonely Soldier Monologues (Монологи самотнього солдата)

Театр The Cockpit

5 зірок

Це болісний, проте життєво необхідний вечір у театрі. Стенограми семи інтерв'ю з американськими жінками-ветеранами воєн в Афганістані та Іраку переплелися у захопливий гендерний коментар про нещадність сучасної війни. Ми рухаємося за широкою хронологією: від етапу рекрутингу з розмаїттям причин, що спонукали цих жінок вступити до лав збройних сил, до навчання, передислокації, участі в бойових діях, окупації і, зрештою (після антракту), повернення додому та спроб реасиміляції — успішних чи ні. Розповіді кожної героїні перериваються колективними вправами та піснями, що виконують роль хору, коментуючи події. Зізнаюся, спочатку я скептично ставився до того, наскільки драматичним виявиться цей сценарій: чи будуть історії достатньо різними, щоб утримати увагу? Чи не стануть теми одноманітними протягом вечора? Чи не викличе накопичення жахів лише емоційне заціпеніння замість роздумів? Мої побоювання були марними.

Однією з небагатьох радощів цього вечора, де приводів для радості обмаль, є те, наскільки різні жінки представлені в цих історіях. Саме розмаїття походження, досвіду, характерів та поглядів акторок створює широкий спектр персонажів, через яких ми вчимося пізнавати та досліджувати уявний простір подій. Завдяки індивідуальності самих жінок та їхнім різним реакціям на травму війни, ми змушені вийти за межі простих припущень про роль жінки на фронті. Ми стикаємося з набагато складнішими викликами: від насильства проти жінок до насильства, яке вчиняють самі жінки. Дехто з героїнь є феміністками, інші — ні; одні обрали військову кар'єру свідомо або походять із династій військових, тоді як інші пішли в армію за покликом моменту, як акт протесту або спосіб втекти від нестерпних сімейних обставин. Декого привабила можливість здобути освіту чи заробити гроші, або ж просто потреба в структурі, порядку та дисципліні. Всі вони зрештою відчувають розчарування, але кожен випадок вражає по-своєму.

Монологи насамперед визнають, що в певних аспектах жіночий і чоловічий досвід війни мають спільні риси: проблеми з несправною технікою, ненадійні підрядники, нудьга очікування, зачерствіння від постійного зіткнення зі смертю, дріб’язкова тиранія керівництва. Головна мотивація в бою — воювати за своїх товаришів — однакова для всіх. Проте ці монологи висвітлюють і унікальні виклики, з якими стикаються саме жінки. Акторки потужно передають те, як важко бути оціненими за професійними якостями, а не за статтю. Раз у раз героїні постають перед домаганнями та стереотипами з боку «своїх», що в деяких випадках призводило до насильства і навіть зґвалтувань, де скарги не давали жодного результату. Це спричиняло стан крайнього стресу, ізоляції та повної втрати довіри, що відгукується «афтершоками» ще довго після повернення до США. Інша частина розповідей зосереджена на усвідомленні того, що для ефективності в бою потрібно було рішуче відмовитися від бачення людяності в цивільному населенні Іраку. Це графічно передано через розповідь однієї солдатки: щоб захистити своїх побратимів, вона була готова стріляти в жінок і дітей, які могли закладати саморобні вибухові пристрої. Також піднімалися теми неможливості зберегти стосунки в армії та з партнерами вдома, а також поступову втрату власної ідентичності під тиском армійської системи та війни. Виживання вимагало відмови від самостійного мислення; роль «автомата» часто ставала єдиним шансом на хоч якесь майбутнє.

П'єса могла б закінчитися і на цьому — матеріалу для роздумів було вдосталь. Проте після короткого та вкрай необхідного антракту ми повернулися, щоб дізнатися про долі цих жінок у цивільному житті. Мабуть, не дивно, що найкраще адаптувалися ті, хто мав найскромніші очікування та виробив стратегію виживання, що зберегла їхнє «я». Водночас депресія та повний спектр ПТСР накрили тих, хто бачив в армії шлях до самореалізації. Більшість із них не витримували подяк за «службу батьківщині» просто тому, що ніхто з тих, хто там не був, не міг зрозуміти прірви між офіційною версією та похмурою реальністю. Найбільше мене вразило те, як у цих монологах втілено відчуття крайньої самотності: більшість героїнь розповідали свої історії вперше — вони не могли поділитися цим ні з посестрами по службі, ні з родинами. Війну часто сприймають як спільний досвід, де згуртованість ніби компенсує страх смерті, проте для цих жінок служба обернулася дедалі більшою ізоляцією з усіх боків.

Хоча я жодним чином не применшую значущість постановки, маю зазначити: хотілося б почути трохи більше про те, як війна дає поштовх до розвитку, адже це теж існує поряд із травматичним досвідом. Були натяки на можливість здобути навички, лідерський досвід, знайомство з новими ідеями та культурами. Це не заперечує сили та автентичності негативних наративів, що лежать у центрі цього приголомшливого вечора, але такі деталі додали б постановці глибини, не розмиваючи основний посил.

Загалом, творча група та актори заслуговують на величезну повагу за роботу з таким складним матеріалом без використання кліше. Колись метою античної драми було змусити громаду пильно поглянути в колективне дзеркало через міфи. Суворі хорові вставки та пронизливі індивідуальні історії в The Cockpit досягають схожої мети, пропонуючи нам переосмислити реалії та наслідки сучасних конфліктів з унікальної перспективи.

Вистава The Lonely Soldier Monologues триває в театрі The Cockpit до 31 травня 2015 року