РЕЦЕНЗІЯ: The Unbuilt City, паб-театр King's Head ✭✭

Джуліан Івз рецензує виставу за п'єсою Кіта Буніна «Незбудоване місто» (The Unbuilt City), що зараз іде у King's Head Pub Theatre.

Джонатан Чамберс та Сандра Дікінсон у виставі «Незбудоване місто». Фото: PND Photography The Unbuilt City

King's Head Pub Theatre,

8 червня 2018

2 зірки

Забронювати квитки

Уявіть собі «Джерело» Айн Ренд, переписане у стилі не надто вдалої чернетки одноактної п'єси Теннессі Вільямса — і ви отримаєте загальне уявлення про цю постановку. Центральним елементом тут є потужна та витончена гра Сандри Дікінсон, яка дає справжній майстер-клас акторської майстерності протягом усіх 80 хвилин сценічного часу: вона присутня з першої до останньої секунди. У її неймовірному бенефісі в ролі Клаудії — спадкоємиці архітектурної спадщини, яку намагається отримати доброзичливий науковець Джона (Джонатан Чамберс), — немає жодного нудного чи зайвого моменту. Чамберс виступає співпродюсером цієї дуетної вистави, і йому не відмовиш у сміливості вийти на сцену пліч-о-пліч з однією з найдосвідченіших актрис країни майже на півтори години. Проте тандем виглядає нерівномірним, і Дікінсон незмінно залишається головним центром глядацької уваги.

Можливо, саме такого ефекту і прагнув драматург Кіт Бунін? Він розсіяв чимало фактів власної біографії по сторінках діалогів, аж до походження академічного функціонера з Покіпсі, штат Нью-Йорк. Складається враження, що він сприйняв пораду «Пиши про те, що знаєш» надто буквально: ми отримуємо сторінку за сторінкою ліричних відступів та спогадів про різні етапи його життя, які, здається, існують лише для того, щоб заповнити час, а не для розвитку драматичного конфлікту. Натомість образ Клаудії, попри колосальні зусилля Дікінсон, залишається досить туманним і позбавленим внутрішнього стрижня. Ймовірно, цей текст краще виглядав би як новела, а не п'єса: адже де тут драма, дія, мотив? Кілька суперечливих ліній поведінки вмикаються і вимикаються майже хаотично, позбавляючи виставу відчуття форми чи мети, через що героїня, попри всю велемовність, залишається нерозкритою та далекою.

Джонатан Чамберс та Сандра Дікінсон у виставі «Незбудоване місто». Фото: PND Photography

Окрім постійного попивання віскі, на сцені відбувається лише одна дія: там є шафа, з якої — так, ви вгадали — зрештою щось дістають, що ні для кого не стає сюрпризом. Через це вистава здається приголомшливо статичною. Відчуття безвиході може бути інтригуюче напруженим у Беккета, але в такій натуралістичній п'єсі це лише дратує. Усе це супроводжується балачками. Нескінченним лепетом. Режисерка Глен Волфорд тримає акторів дуже близько один до одного майже протягом усієї вистави, особливо на початку (хоча дивно, бо саме тоді між ними має бути найбільша прірва). А коли вони не стоять поруч по-дружньому, то починають дивні звернення до залу через так і не визначену «четверту стіну». Навіщо? Маємо ми співпереживати їхнім життям? Якщо так, то яким чином? Для мене це залишилося загадкою.

Нам ретельно наголошують, що в будинку Клаудії страшенно холодно. Але виникають сумніви. Сценографія Ерін Грін — розкішні руді штори на задньому плані, килим з арабесками на насиченому червоному тлі, м'яке крісло з великою теракотовою подушкою та позолочена рама, що натякає на вікно, — усе це разом із золотавим освітленням Тіма Дейлінга кричить про зворотне. Додайте до цього інтимну близькість персонажів. Знову ж таки — навіщо? Я так і не зрозумів. Може, вони тулилися один до одного, щоб зігрітися? Виглядає не дуже переконливо.

І це, мабуть, головна проблема сценарію — відсутність правдоподібності. Попри всю відверту серйозність (а на прем'єрі було повно друзів та родичів, готових підтримати цю сентиментальність), вистава не створює переконливої ситуації чи характерів, до яких можна ставитися серйозно. Так, це дає пані Дікінсон ще одну масштабну роль — ми востаннє бачили її у не менш важкій роботі «Я любила Люсі» — і це чудово (або буде чудово, коли вона остаточно вивчить весь текст), але, як і в попередньому випадку, матеріал не відповідає рівню її таланту.

Дікінсон важко працює і має величезний дар, який вона дарує публіці. Вона справді заслуговує на кращі сценарії.

До 30 червня 2018 року

КУПИТИ КВИТКИ НА ВИСТАВУ «НЕЗБУДОВАНЕ МІСТО»