ĐÁNH GIÁ: Vở kịch Roots tại Donmar Warehouse ✭✭✭✭

Jessica Raine và Linda Bassett trong vở Roots. Ảnh: Stephen Cummiskey Roots

Nhà hát Donmar

Ngày 2 tháng 10 năm 2013

4 Sao

Có rất nhiều điều đáng kinh ngạc trong bản dựng vở kịch Roots của James Macdonald (tác giả Arnold Wesker), hiện đang được trình diễn tại Nhà hát Donmar. Tuy nhiên, điều ấn tượng nhất có lẽ là việc Wesker đã có những cảm nhận sâu sắc đến vậy về sự xuống cấp của văn hóa đại chúng ngay từ năm 1959 - thời điểm ông viết tác phẩm này.

Lập luận của ông đầy sức thuyết phục, không thể phủ nhận, và thậm chí còn đúng đắn hơn ở thời điểm hiện tại: về cơ bản, nó xoay quanh quan điểm rằng nếu một giá trị quý báu bị biến tầm thường hóa và trở nên quá dễ dãi để ai cũng có thể tiếp cận, thì sẽ chẳng còn ai (hoặc ngày càng ít người) sẵn sàng bỏ công sức để thấu hiểu những giá trị tinh hoa đó nữa. Họ sẽ bằng lòng với những thứ phổ biến, dễ dãi. Đừng bàn đến chất lượng, liệu bạn có thể có được nó một cách dễ dàng không?

Trong vở kịch này, Wesker mổ xẻ hàng loạt vấn đề lớn: sự thất bại của chủ nghĩa xã hội, sự mai một của tầng lớp lao động tại Anh, những bất đồng và cay đắng giữa các thế hệ nảy sinh từ sự thay đổi thời đại, và cách đàn ông thường xuyên xem thường phụ nữ. Nhưng để khám phá những vấn đề đó, Wesker sử dụng một hình thức kịch nghệ đòi hỏi sự tập trung cao độ từ khán giả để gặt hái được những giá trị sâu sắc.

Hồi một khá nặng nề: ảm đạm và gần như tuyệt vọng. Hồi hai bắt đầu lôi cuốn hơn khi nhân vật người mẹ đầy quyền uy được giới thiệu, tiếp đó là người cha, giúp định hình rõ nét hơn cấu trúc của gia đình này. Ranh giới được vạch ra và các quan điểm được xác lập. Sau đó, ở Hồi ba, cả gia đình tụ họp để gặp người yêu của cô con gái út. Không ngoài dự đoán, gã nhân tình lộ mặt là một kẻ tồi tệ, và tưởng chừng như cô con gái sẽ phải chấp nhận số phận bị khuất phục. Nhưng rồi, một điều kỳ diệu đã xảy ra.

Vở kịch này chắc chắn sẽ không thể thành công nếu thiếu đi những màn trình diễn xuất thần từ hai nhân vật trung tâm là Beatie và người Mẹ. Và ở đây, cả Jessica Raine lẫn Linda Bassett đều thực sự tuyệt vời. Raine có lẽ đảm nhận một nhiệm vụ dễ chịu hơn: Beatie là một cô gái nổi loạn, đầy nhiệt huyết nhưng cũng đôi chút choáng ngợp trước những tư tưởng xã hội chủ nghĩa mới mẻ từ người tình Ronnie. Dẫu vậy, cô dường như chưa thực sự hiểu rõ nguồn cơn hay tác động từ những lời giáo huấn của Ronnie đối với chính mình hay gia đình. Raine đẹp rạng ngời ở mọi góc độ. Cô mang đến nguồn năng lượng tươi vui và sức hút cho mọi khía cạnh của nhân vật, ngay cả khi Beatie đang tỏ ra khó ưa.

Bassett thì quá đỗi xuất sắc trong vai người mẹ khô khan, gai góc nhưng đầy cuốn hút. Bà biến những công việc bếp núc tầm thường trở nên đáng xem, thể hiện sự nhẫn nại và không chút bi lụy. Và bà cũng rất hóm hỉnh. Trong khoảnh khắc gây kinh ngạc khi bà đối đầu với một Beattie đầy vẻ tự phụ, buộc con gái mình phải nhìn nhận thực tế về gia đình họ, bà đã mang đến một màn trình diễn có chiều sâu và sự thấu hiểu thực thụ. Và chính từ trải nghiệm đó, Beattie đã được chuyển hóa.

Đây là hai trong số những màn trình diễn nữ chính xuất sắc nhất trên sân khấu London năm nay.

Nhưng thực tế, toàn bộ dàn diễn viên đều tỏa sáng, không một ai mờ nhạt. Thiết kế sân khấu của Hildegard Bechtler cực kỳ tỉ mỉ, chi tiết và tái hiện một bầu không khí u uất đầy ám ảnh – một lời khen ngợi xứng đáng cho sự dàn dựng này. Đây là một vở kịch không dễ để xem, nhưng nó lại vô cùng lôi cuốn và cuối cùng là một sự khẳng định đầy tích cực về giá trị cuộc sống. Một tác phẩm thực sự huy hoàng.

Nhà hát Donmar dưới sự dẫn dắt của Josie Rourke chưa bao giờ ấn tượng hơn thế.