评论：扎根，Donmar Warehouse ✭✭✭✭

杰西卡·雷恩与琳达·巴塞特出演《根》。摄影：Stephen Cummiskey 《根》

唐玛剧院

2013年10月2日

四星

詹姆斯·麦克唐纳执导的阿诺德·韦斯克戏剧《根》目前在唐玛剧院上演，这个制作有许多令人称道之处；但或许最令人惊讶的，是韦斯克在写作此剧的1959年，就已对文化“降智化”怀有如此强烈的忧虑。

他的论证雄辩而无可辩驳，而且在今天比当年更显切中要害：归根结底，如果某种珍贵之物被改造成普通、易得、人人触手可及的东西，那么将不会有人——或者至少越来越少的人——愿意投入精力去理解“珍贵”，而只会满足于“普通”、满足于轻易获得的东西。别管品质如何，拿到手方便吗？

在这部戏里，韦斯克审视了多个宏大议题：社会主义的失落、英格兰工人阶级的瓦解、时代更迭带来的代际不理解与苦涩，以及男性习惯性低估女性的方式。然而在探讨这些议题时，他采用的戏剧形式需要观众专注投入，才能有所回报。

第一幕相当难熬：阴冷、近乎绝望。第二幕则更具吸引力：家族中那位气场强大的女族长登场，随后家长也出现，家庭结构的轮廓逐渐清晰。界线划出，立场确立。到了第三幕，全家聚集起来，迎接小女儿的“如意郎君”；而不出所料，这位“郎君”果然是个混账，女儿似乎也被“摆回了原位”。接着，一件相当惊人的事发生了。

这是一部如果没有主角比蒂（Beatie）与母亲两位核心人物的爆炸性表演就绝不可能成立的戏；而在这里，杰西卡·雷恩与琳达·巴塞特都精彩得无以复加。雷恩的任务或许相对轻一些：比蒂叛逆、热烈，却也有些被迷住——她皈依了恋人罗尼（Ronnie）所倡导的社会主义“新思潮”，但她似乎并未真正理解罗尼教诲的理由，亦不明白这些教诲对她自身与家庭造成的影响。雷恩在各个层面都令人目不转睛——真正称得上光彩照人。她让角色的每一面都带着喜悦与魅力，即便比蒂在某些时刻——嗯——简直就是个彻头彻尾的刻薄鬼。

巴塞特饰演干涩、强势又坚韧的母亲，令人拍案叫绝——她把那种“厨房水槽式”日常劳作演得扣人心弦，克制、坚忍而不煽情；而且她还很有喜感。在那段几乎令人屏息的场面里，她挺身对抗自命不凡的比蒂，逼迫女儿正视自己的家人究竟是谁、又是什么样的人；她的表演充满洞见与厚度。也正是在这番经历之后，比蒂发生了蜕变。

这是今年伦敦舞台上最出色的女演员表演之一——而且一来就是两位。

不过事实上，全体演员都极其出众，几乎找不到一个拖后腿的。舞台布景一丝不苟、细节密实，同时带着令人信服的压抑感——希尔德加德·贝希特勒（Hildegard Bechtler）的氛围化设计值得满分。这是一出观看起来并不轻松的戏，但它牢牢抓人，最终又让人感到生命被确认与抚慰。并且，确实相当精彩。

乔西·罗克（Josie Rourke）执掌下的唐玛剧院，从未如此出色。