ĐÁNH GIÁ: Vở kịch Rumpy Pumpy tại Nhà hát Landor ✭

Rumpy Pumpy

Nhà hát Landor

Ngày 14 tháng 4 năm 2015

1 Sao

Những tác phẩm nhạc kịch mới luôn cần sự chăm chút và hỗ trợ tận tình nhất để có thể thực sự nở rộ và phát triển. Nhà hát Landor là một trong số ít những không gian đáng kinh ngạc tại London luôn hỗ trợ các dòng nhạc kịch mới thông qua việc tổ chức các buổi đọc kịch bản, hội thảo và dàn dựng biểu diễn.

Đang được công chiếu tại đây là Rumpy Pumpy, một vở nhạc kịch mới của Barbara Jane Mackie (viết kịch bản, lời bài hát và soạn nhạc), được quảng bá là "chuyện trà bánh và tâm tình" dựa trên một câu chuyện có thật. Tác phẩm do Thom Sellwood đạo diễn với sự chỉ đạo âm nhạc của Tom Marlow.

Ý tưởng nền tảng của Rumpy Pumpy rất tuyệt vời: sự va chạm giữa các thế giới xảy ra khi các thành viên của Hội Phụ nữ (WI) thực hiện điều mà một số đồng nghiệp của họ coi là dị giáo—quyết định vận động cải cách các đạo luật lỗi thời về mại dâm nhằm cải thiện đáng kể cuộc sống của những người hành nghề tại Anh. Khả năng gây cười và kịch tính của tình huống này là rất rõ ràng: những buổi họp tại nhà văn hóa làng với bánh nướng lúc bình minh; những người hành nghề mại dâm trộn lẫn với các quý bà trung lưu, gây sốc cho họ bằng những câu chuyện trần trụi về thực tế cuộc sống; những người có tầm nhìn trong Hội dần dần thuyết phục các đồng nghiệp bảo thủ hơn; những chuyến đi thực tế nơi sự đồng cảm được nảy sinh; và một cuộc gặp với Bộ trưởng. Bạn có thể thấy rõ hướng đi tiềm năng của tác phẩm này.

Nhưng vở kịch không đi theo hướng đó, ít nhất là không theo một cách có ý nghĩa. Thay vào đó, lại có quá nhiều chất liệu giống như phim truyền hình dài tập xoay quanh những cô gái bán hoa, mà không ai trong số họ thực sự gây được thiện cảm. Bạo hành gia đình, sự đe dọa của cảnh sát, sự ngạo mạn của những người nhân danh đạo đức, những khó khăn khi nuôi con hay việc học hành - đây lẽ ra phải là tâm điểm của sự va chạm văn hóa khi những đôi mắt dần mở mang. Thay vào đó, chúng lại được trình bày như một lớp nền nhếch nhác cho cuộc sống của những người bán hoa và do đó, trong bối cảnh này, chúng bị hạ thấp giá trị.

Một số giai điệu của Mackie khá dễ chịu và bắt tai - phần nhạc rõ ràng là thành phần ưu việt hơn cả trong tác phẩm. Bài hát chủ đề đầy lôi cuốn và các tiết mục khác như "Wouldn't It Be Nice" và "The Perfect Brothel" hoàn toàn có thể trở thành những điểm nhấn bùng nổ nếu được tinh chỉnh lại. Thực tế, khoảnh khắc hay nhất trong đêm diễn là khi các quý bà WI tò mò và tốt bụng ở New Zealand để tìm hiểu về mô hình nhà thổ kiểu mẫu. (Người ta có thể thấy ngay rằng nếu lấy cuộc điều tra đó làm trục chính của tác phẩm, với các vấn đề xã hội làm nền, thì mạch truyện sẽ được cải thiện đáng kể).

Mặc dù có mối liên hệ rõ ràng về chủ đề với The Full Monty, nhưng Rumpy Pumpy thực sự có nhiều nét tương đồng hơn với Calendar Girls, dù không được thừa nhận. Nhưng nó bị kìm hãm bởi cả lời bài hát vụng về và nhìn chung là giọng hát kém. Sellwood cần kiểm soát tác phẩm chặt chẽ hơn, và phần thoại cần được làm mới hoàn toàn để nhân vật không nói chuyện bằng những câu sáo rỗng liên tục.

Marlow đã nỗ lực hết mình trong việc trình bày nhạc phổ, và phần chơi nhạc đã chứng tỏ là phần mang tính nghệ thuật nhất của cả buổi diễn.

Đáng tiếc, sự chỉ đạo của Sellwood còn nhiều hạn chế. Một chút sáng tạo đầy nhiệt huyết trong cách dàn dựng có lẽ đã giúp ích rất nhiều. Những điều đơn giản có thể hiệu quả: ví dụ, biên đạo múa Courtney Daly có thể tạo ra những chuyển động cơ thể đặc trưng cho các cô gái bán hoa, đối lập với các quý bà WI, rồi cho hai nhóm phối hợp đối lập và dần hòa hợp theo thời gian. Các khách hàng nam cũng có thể có ngôn ngữ cơ thể riêng. Dù thế nào đi nữa, tác phẩm này cần được truyền sức sống trực tiếp vào trái tim cốt lõi của nó.

Diễn xuất phần lớn chỉ dừng lại ở mức cơ bản, chủ yếu vì kịch bản không cho phép các nhân vật có cá tính thực sự, mà chỉ là những hình mẫu rập khuôn. Việc loại bỏ một số tình tiết phụ (như hành động trả thù gây buồn ngủ của nữ cảnh sát; hay câu chuyện tình yêu bên bữa tối tôm hùm hời hợt) sẽ giúp tập trung vào trọng tâm: sự hiểu biết dũng cảm và tầm nhìn xa trông rộng của hai người phụ nữ từ Hội WI, một trong số họ đã hy sinh cả cuộc đời cho sự nghiệp mà họ theo đuổi nhân danh tất cả phụ nữ.

Có một ý tưởng xuất sắc ở đây và phần nhạc cho thấy tiềm năng thực sự. Thật tuyệt khi Mackie có cơ hội thấy tác phẩm được trình diễn, vì những gì cần thay đổi giờ đây đã rõ ràng hơn nhiều, sau khi buổi biểu diễn đã làm lộ ra những điểm yếu cố hữu trong bản thảo hiện tại.

Tiêu đề có thể là một vấn đề. Nếu bạn định đặt tên một vở nhạc kịch là Rumpy Pumpy (Vui vẻ xác thịt), thì nó cần phải gợi cảm, tràn đầy năng lượng và tinh nghịch. Nếu không, cuộc chiến để chinh phục khán giả coi như thất bại. Với tình trạng hiện tại, buổi diễn này giống như một sự "ụ rũ trì trệ" hơn là cái tên đầy khiêu khích của nó.

Tôi mong chờ được thấy nó trong buổi biểu diễn hội thảo tiếp theo.