ĐÁNH GIÁ: Towards Zero tại Nhà hát The Mill At Sonning, Oxfordshire ✭✭✭

Mark Ludmon đánh giá tác phẩm hồi sinh của đạo diễn Brian Blessed cho vở kịch Towards Zero của Agatha Christie tại The Mill at Sonning

Noel White (vai Matthew Treves) và George Telfer (vai Giám sát viên Battle) Ảnh: Andreas Lambis. Towards Zero

Sân khấu The Mill at Sonning, hạt Oxfordshire

Đánh giá: 3 sao

Đặt Vé Ngay

Chính Agatha Christie đã khơi gợi niềm đam mê kịch nghệ trong tôi. Trước khi tôi đủ lớn để tự mình đi xem, trải nghiệm sân khấu duy nhất của tôi hồi nhỏ là chuyến đi hàng năm cùng gia đình đến Nhà hát Hoàng gia Windsor để xem một trong những câu chuyện của bà. Cho dù đó là Murder at the Vicarage hay A Murder Is Announced, luôn có ai đó tử vong trước giờ giải lao, và đến cuối vở, kẻ sát nhân sẽ bị vạch mặt để công lý được thực thi. Từng là món ăn tinh thần phổ biến tại các nhà hát địa phương, những vở kịch trinh thám với cấu trúc hoàn hảo của Christie giờ đây hiếm thấy hơn, bất chấp thành công suốt 67 năm của The Mousetrap hay những cú hích thỉnh thoảng như Witness for the Prosecution tại County Hall. Thêm vào đó, chúng ta đã quá quen với những bản chuyển thể truyền hình đen tối và kịch tính hơn. Vì vậy, được xem bản phục dựng Towards Zero do Brian Blessed đạo diễn tại The Mill at Sonning giống như một chuyến hành trình ngược dòng thời gian.

Chris Pybus (Thanh tra Leach), Noel White (Matthew Treves), George Telfer (Giám sát viên Battle). Ảnh: Andreas Lambis

Vốn dĩ là một tiểu thuyết, đây là bản chuyển thể do chính Christie viết cùng Gerald Verner vào năm 1956. Vở kịch hội tụ đủ danh tiếng của bà: một ngôi biệt thự nông thôn biệt lập với nhóm nhân vật đa dạng có quá khứ rắc rối, một cái chết bất ngờ, và một thám tử lần theo các manh mối cho đến khi tất cả nghi phạm được tập hợp tại phòng khách để hung thủ lộ diện. Bối cảnh là dinh thự Gull’s Point tại Cornwall, ngôi nhà của góa phụ giàu có, Phu nhân Tressilian, cùng người bạn đồng hành Mary. Vị phu nhân đang tiếp đón người con nuôi cũ Nevile Strange, vợ trẻ của anh ta là Kay, vợ cũ Audrey, cùng những người bạn Treves, Latimer và người họ hàng Royde. (Vì bối cảnh là những năm 1950 trong giới thượng lưu, đàn ông chủ yếu được gọi bằng họ.)

Nửa đầu vở kịch là quá trình xây dựng bầu không khí bí ẩn đầy chậm rãi về việc ai sẽ là nạn nhân, khi Christie dần lột trần những căng thẳng ẩn giấu bên dưới. Các nhân vật cảm thấy "điều gì đó sắp xảy ra", có "chuyện gì đó kỳ lạ đang diễn ra", hay một "cảm giác như có thuốc súng trong không trung". Và thực tế, một cơn bão thực sự đang kéo đến, và khi mưa trút xuống, kẻ sát nhân ra tay. Khi mọi người đều nằm trong diện nghi vấn, nhiệm vụ phá án được giao cho Giám sát viên Battle – một người có phong cách hơi khác truyền thống. Nhân vật này từng xuất hiện trong năm cuốn tiểu thuyết của Christie và theo Blessed, đây là vị thám tử mà bà yêu thích nhất.

Hildegard Neil (Phu nhân Tressilian) và Rob Heanley (Neville Strange). Ảnh: Andreas Lambis

Với nhịp độ ổn định tiến dần đến đoạn kết kịch tính, đây là một vở kịch trinh thám cổ điển được dàn dựng rất khéo. Dàn diễn viên phối hợp ăn ý với những màn trình diễn thú vị, tiêu biểu là Bethan Nash trong vai cô nàng Kay hay cáu kỉnh và si tình, cùng Hildegard Neil đầy quyến rũ và biến hóa trong vai Phu nhân Tressilian. Vở diễn cũng có những nét hài hước, đặc biệt là khi các tình tiết chuyển sang giai đoạn cao trào, cùng sự tự nhận thức ý nhị như thể các nhân vật biết rằng cuộc đời họ đang giống như một tiểu thuyết trinh thám. Về mặt thị giác, tác phẩm gây ấn tượng mạnh với trang phục thời kỳ đặc sắc của Natalie Titchener và thiết kế sân khấu lấy cảm hứng từ đồng hồ của Dinah England. Mang tính giải trí và nhẹ nhàng, Towards Zero là một minh chứng tuyệt vời cho tài năng kể chuyện của Christie. Dù văn phong của bà không quá nổi tiếng về chiều sâu tâm lý, vở kịch này nhắc nhớ chúng ta về sự thấu hiểu sắc sảo của bà đối với những lý do thúc đẩy những con người có vẻ bình thường thực hiện những hành động cực đoan.

Vở kịch diễn ra đến hết ngày 28 tháng 9 năm 2019