评论：零点对策，索宁磨坊，牛津郡 ✭✭✭

马克·勒德蒙评布莱恩·布莱斯德在桑宁米尔剧院（The Mill at Sonning）复排的阿加莎·克里斯蒂《走向零点》

诺埃尔·怀特（马修·特里夫斯饰）与乔治·特尔弗（巴特尔总督察饰）。摄影：安德烈亚斯·兰比斯。《走向零点》

桑宁米尔剧院（The Mill at Sonning），牛津郡

三星

订票

阿加莎·克里斯蒂让我迷上了戏剧。小时候，在我还没到能独自出门的年纪，我对剧院的全部体验，就是每年跟家人去温莎皇家剧院（Theatre Royal Windsor）看一出改编自她作品的舞台剧。无论是《牧师馆谋杀案》还是《谋杀启事》，总会有人在中场休息前丧命，而到最后，凶手会被揭穿，正义也得以伸张。克里斯蒂那些结构严密、浑然天成的犯罪谜题，曾经在各地的地方剧院里相当常见；但如今，尽管《捕鼠器》长演67年不衰，伦敦郡政厅（County Hall）的《控方证人》等作品也偶有佳绩，这类戏倒成了稀罕物。我们在电视上反而更习惯看到她小说被“加料”、更黑暗、更刺激的改编版本。因此，在桑宁米尔剧院看到由布莱恩·布莱斯德执导的克里斯蒂《走向零点》复排，感觉就像一脚踏回了旧时光。

克里斯·派布斯（利奇探长饰）、诺埃尔·怀特（马修·特里夫斯饰）、乔治·特尔弗（巴特尔总督察饰）。摄影：安德烈亚斯·兰比斯

作品原本是一部小说，而这次上演的则是克里斯蒂本人在1956年与杰拉尔德·弗纳（Gerald Verner）合作写成的舞台改编。它具备你对她故事的一切期待：一栋偏僻的乡间宅邸，一群背景各异、各怀隐痛的人物；一场突如其来的死亡；以及一位侦探循着线索一路追查，直到把所有嫌疑人都召集到会客厅里，揭开真凶（或真凶们）的面纱。故事发生在康沃尔的“海鸥角”（Gull’s Point）——富有的寡妇特雷西利安夫人（Lady Tressilian）的家，她与陪伴在侧的玛丽同住。来访者包括她曾经的监护对象内维尔·斯特兰奇（Nevile Strange）、他年轻的现任妻子凯，以及他的前妻奥黛丽；还有他们的朋友特里夫斯和拉蒂默，以及一位亲戚罗伊德。（毕竟是上世纪五十年代的上流社会，男性多半只以姓氏相称。）

上半场铺陈得较为缓慢：克里斯蒂一点点揭开表面平静之下的张力，让人猜测究竟谁会“中招”。人物们感到“将有事情发生”，觉得“有些古怪”，仿佛“空气里弥漫着火药味”。结果，真实的风暴确实在酝酿——大雨倾盆之际，凶手出手。人人都有嫌疑，破案的重任便落到有些不按牌理出牌的巴特尔总督察身上。他曾出现在克里斯蒂的五部小说里；按布莱斯德所说，他还是克里斯蒂最偏爱的侦探角色。

希尔德加德·尼尔（特雷西利安夫人饰）与罗布·希恩利（内维尔·斯特兰奇饰）。摄影：安德烈亚斯·兰比斯

演出以稳健的节奏一路推进，最终抵达扣人心弦的结局——这是一出经典的谋杀悬疑，讲述得干净利落。群戏阵容整齐，几位演员尤为讨喜：贝瑟恩·纳什将凯那种易怒又为爱痴狂的劲儿演得入木三分；希尔德加德·尼尔饰演特雷西利安夫人，既迷人又捉摸不定。剧中不乏幽默笔触，尤其在情节偶尔滑入“肥皂剧式”夸张时更显得好笑；同时还有一种会心的自嘲感，仿佛角色们也意识到自己的人生像极了一桩文学式谋杀谜案。视觉呈现同样出色：娜塔莉·蒂奇纳（Natalie Titchener）设计的年代服装十分醒目；迪娜·英格兰（Dinah England）的布景则巧妙地以时计为主题。轻松好看、不费力气，《走向零点》是克里斯蒂叙事才能的上佳示范。她的写作或许不以心理深度见长，但这出戏提醒我们：她对“看似普通的人为何会走向极端”有着敏锐而冷静的洞察。

演出至2019年9月28日