剧评：《伤痕测试》，索霍剧院 ✭✭✭

《伤疤测试》。摄影：Rob O'Kelly 《伤疤测试》

Soho Theatre

2017年7月5日

三星

立即订票 Untold Arts 的宣传资料将《伤疤测试》形容为“Yarl’s Wood 移民遣返拘留中心内部生活的一帧快照”。这座拘留中心位于贝德福德郡，近年因被指控存在种族主义、虐待与暴力等问题而饱受批评。被拘留者中绝大多数为女性，《伤疤测试》让我们窥见她们的故事。作品取材自逐字采访（verbatim）资料，以直白而残酷的叙事毫不留情地呈现出被拘留者所遭受的隐私缺失与同理心匮乏。她们的生活被严格规训，一句说错的话就可能毁掉申请庇护的机会，把她们送回曾经逃离的可怕处境之中。

由五位女演员组成的全女性阵容表现十分出色，其中 Shazia Nicholls 与 Rebecca Omogbehin 尤其亮眼。我们始终不知道任何人的真实姓名，剧本只是用“强势女士”“酷女孩”等称呼加以区分。每位演员都要分饰多角，从被拘留者到看守、再到前来探访中心的访客。

全剧节奏飞快，演员们通过迅速加上一件衣物、或改变站姿与身体气质来切换角色，塑造出清晰而分明的身份。演出空间也保持简洁克制：几把椅子和一张折叠床由演员搬进搬出，搭建出不同场景。Sara Joyce 的导演调度对空间的运用极为高效，即便演员人数不多，舞台也从不显得空。相反，五个人就足以令人信服地传达出拥挤与个人空间被剥夺的压迫感。

《伤疤测试》。摄影：Rob O'Kelly

音频录音的使用并不频繁，却效果惊人。Omogbehin 所饰角色讲述自己来到英格兰的原因时，呈现出全剧最令人震撼的画面之一。故事不是靠语言讲出来的，而是“被听见”：每一次枪响、每一声痛苦的尖叫都清晰可辨；角色却一动不动地站着，嘴巴微张，身体因恐惧而紧绷。这一刻力量十足、直击人心，也让人不寒而栗地窥见她的过去。

“伤疤”这一题旨多次出现，几位角色都谈到自己的伤疤。若能在结尾将这一概念首尾呼应、回扣开场那位夜晚外出的安保人员坚持称自己的伤疤“并无阴影”之处，会更耐人寻味。对女性被拘留者隐私的剥夺——尤其是在男性看守在场时——也被反复强调：女性试图躲在宽大的套头衫下换衣服。这一段逐渐发展成一种失去尊严的“舞蹈”，伴随着她们为保持遮掩而扭动、摆动时发出的用力声响。

这部作品其实完全可以、也值得更长一些——全长仅一小时出头，让人感觉对 Yarl’s Wood 众多故事才刚触及皮毛。尽管表演极具力量，文本却略显未完成，更像一部仍在打磨中的作品，而非已经定稿的戏。然而就目前呈现而言，《伤疤测试》依然是一部锋利醒目的作品，带有多处深深令人不安的时刻，散场后仍会在观众心里萦绕许久。作为新作，它非常值得一看。

演至2017年7月22日

预订《伤疤测试》门票