评论：《错误连连的戏》，公爵夫人剧院 ✭✭✭✭

《糟糕透顶的戏》演出阵容。摄影：Helen Murray 《糟糕透顶的戏》

Duchess Theatre（公爵夫人剧院）

2016年9月8日

4星

立即订票 | 更多信息 宣传语把它形容为“《弗尔蒂旅馆》遇上《喧闹排练》”，《糟糕透顶的戏》野心不小：它把一出灾难级演出所能激发的喜剧潜力挖掘到极致，同时让演员们的理智随着事故一桩桩发生而逐步崩解。自2014年9月在Duchess Theatre开演以来，该剧一路高歌猛进，势如破竹，并在2015年奥利弗奖拿下“最佳新喜剧”大奖。随着 Mischief Theatre 的原班成员转战《彼得潘也出错》，并随后投入目前在The Criterion上演的《抢银行也好笑》，团队也随之扩编。这场两周年纪念演出由第三组演员接棒，试图在前辈们的惊人成功之上再添一笔。

《糟糕透顶的戏》演出阵容。摄影：Helen Murray 和《喧闹排练》一样，“戏中戏”本身是一出乏善可陈的作品，由一群不太靠谱的演员来演。名为《哈弗舍姆庄园谋杀案》的剧目出自 Cornley 理工戏剧社之手；社长 Chris Bean（Hayden Wood 饰）开场便以一段爆笑独白，为他们过往演出中的意外连连向观众致歉——也就此奠定全场基调：夸张到离谱的表演、道具不翼而飞、以及越来越脆弱的布景把整台戏折腾得一团乱。  观赏过程爽到惊人：事故层出不穷、创意无穷无尽，而演员们显然和观众一样乐在其中。

该剧也试图为这场“灾难制作”补上人物与团体层面的注脚：从整体到个体，点出戏剧社的各种毛病。开演前就抛给观众的两样东西——一张放错的 Duran Duran CD，以及设计得不太妙的壁炉台——后来都有极佳的回收与爆点；而台下暗潮汹涌的矛盾，又为肢体闹剧增添了可喜的层次。尤其值得一提的是那条别扭的三角关系：后知后觉的 Max（Daniel Millar 饰）、舞台工作人员 Annie（Joanne Ferguson 饰），以及 Max 那位风情万种的对手戏演员 Sandra（April Hughes 饰）；后两者的紧张关系不断溢出到台上。三人的表演都十分出色：笑点稳定、逻辑一致，某些时刻甚至细腻得出人意料。与此同时，Dennis（Drew Dillon 饰）老是卡词的苦情、Trevor（Fred Gray 饰）对灯光音效“爱开不开”的敷衍，以及 Jonathan（Oliver Llewellyn-Jenkins 饰）错过走位与进场点的抓狂，都让那些尴尬场面变得更好笑。

Joanne Ferguson 在《糟糕透顶的戏》中。摄影：Helen Murray 不过，与《喧闹排练》相比，我们并未完全看清这个剧团内部的运作方式，也难以真正理解每位演员的“性格开关”是什么。比如 Hayden Wood 把 Chris Bean 的自大与端着演得极其到位，他那种带着 Basil Fawlty 影子的崩溃也拿捏得漂亮；但他很少有机会以“困惑或恼火”之外的态度去对待同伴。Adam Byron 饰演的 Robert 刻薄、无趣又自恋，喜剧节奏精准，伪学院派腔调更是妙不可言。只是，尽管他对团员的自我中心可信度很高，我们却很少从其他（理应更受冒犯的）表演中感受到这种影响。即便如此，《糟糕透顶的戏》依旧是一台极其好看的作品；诚然，它在主题上与《喧闹排练》非常相近，但气质略有不同。Chris Bean 开场提到的不愉快排练、以及多年雄心勃勃却焦虑重重的制作所累积的疲态，只是时不时浮现，更像为闹剧“点睛”，而非定义整出戏。这样的处理让我们得以完整看完《哈弗舍姆庄园谋杀案》——一种非常过瘾的体验；若作品更偏人物刻画，这样的“全本呈现”或许并不现实。但代价是，观众偶尔会对当下动作产生一点点抽离感。

《糟糕透顶的戏》演出阵容。摄影：Helen Murray 当然，当舞台上不断上演如此天马行空的事故时，想分神也难。《糟糕透顶的戏》真正的主角是 Nigel Hook 的布景：表面看是一个功能齐全、略显老派的客厅，实际上却是一座逼真到可怕的“致命陷阱”。每位演员在这套精密到毫厘的结构中穿梭腾挪，都值得巨大的掌声。在 Mark Bell 极其出色的导演调度下——光那段剑斗就值回票价——混乱在角色们彻底懵圈中全面爆发，却又始终确保演员毫发无伤。再配上刻意“糟糕”的灯光与走错得离谱的音效提示，并且随着剧情推进愈演愈烈，《糟糕透顶的戏》展现出一种奇妙又无懈可击的精准度——这正证明了创作闹剧所必须把握的那些微妙边界。总体而言，《糟糕透顶的戏》极其娱乐性十足：新卡司表现亮眼，布景的“精心失控”也令人拍案。考虑到英国观众对“社死式尴尬”的敏感度，以及看别人出糗所带来的爆笑与释放感，这出戏注定会在西区长演不衰。

立即订票：在公爵夫人剧院观看《糟糕透顶的戏》