مراجعة: ماكوين، مسرح الملكي هايماركت ✭✭✭✭

تريسي-آن أوبرمان وستيفن وايت في «ماكوين» ماكوين

مسرح رويال هايماركت

27/08/15

اشترِ التذاكر

«الحب لا ينظر بالعينين بل بالعقل.»

شكسبير، حلم ليلة صيف افتُتحت مسرحية ماكوين هذا العام في مسرح سانت جيمس، وها هي تنتقل الآن لعرض محدود في ويست إند إلى مسرح رويال هايماركت، عقب بعض تغييرات طاقم التمثيل وقدرٍ من إعادة الكتابة على يد الكاتب المسرحي جيمس فيليبس. الإخراج لجون كيرد، والرقصات من تصميم كريستوفر مارني، وبطولة ستيفن وايت في دور ماكوين نفسه؛ نراه ونحن نأخذ مقاعدنا، يجوب الخشبة جيئة وذهاباً، وقد دخل الدور بالفعل: عنيداً، لا يمكن التنبؤ به، يلوّح ويتأمل الحزام الذي قد يكون على وشك أن ينهي به حياته…. إن ألكسندر/لي ماكوين – حياته، أعماله، من حوله، موته المأساوي وإرثه – يقدّم مخزوناً من المادة الدرامية يكاد يكون ثرياً أكثر مما ينبغي لمعالجة مسرحية. في الاستعادية الاستثنائية الأخيرة في متحف فيكتوريا وألبرت (V&A)، Savage Beauty، كان هناك معطف من الريش المذهّب لافتٌ للغاية، مرتفع الياقة وضيق الخصر، يعود هنا في النصف الثاني بصيغة معدلة ليلعب دوراً رمزياً في فكرة كيف يمكن للملابس أن تحوّل من يرتديها. بالنسبة لي كان أيضاً رمزاً لتعقيد هذا الموضوع – ظاهرياً عالم من الأسطح اللامعة وفرط البريق – شبيه بزينة الحقبة الريجنسيّة في هايماركت حيث اجتمعنا جميعاً في ليلة الصحافة؛ لكن جوهر المسألة هو استحضار نفسية رجلٍ قال من عملوا معه إنه كان يفور يومياً من الأفكار والمزاجات بقدر ما في ذلك المعطف البهي من ريش.

ستيفن وايت ولورا ريس في «ماكوين» مع حياة وموت عاشهما تحت أضواء الدعاية الساطعة، حيث يوجد كثيرون عرفوا ماكوين عن قرب، ومعظمنا يظن اليوم أنه يعرف عنه شيئاً ما، يصبح التقاط جوهر عبقريته الدوّارة وتناقضاته المتشعبة ومنحها حياة درامية جديدة مهمة شاقة للغاية. نعرف من City Stories، التي رُوجعت هنا قبل بضعة أشهر، أن جيمس فيليبس يمتلك عيناً مبتكرة للبناء الدرامي، وطريقة موحية شاعرياً في الحوار، وتقديراً حاداً لتداخل الكلمات والموسيقى، وموهبة مثبتة في الكتابة عن حياة لندن – وكلها أجزاء ضرورية من المعادلة. فهل يرقى إلى هذا التحدي الجديد؟

ما نحصل عليه هو حكاية خرافية توسّع خيطاً حكائياً من أحد سيناريوهات عروض الأزياء المتقنة لدى ماكوين، ذات الطابع شبه الأوبرالي. داليا (كارلي باودن)، بعد أن تراقب ماكوين من فوق شجرة في حديقته، تدخل منزله بقصد الفرار بفستان، فتلتقي المصمم نفسه بين الدمى في القبو. يتصل بشريكه{