RECENZE: Dear Brutus, Southwark Playhouse ✭✭✭✭

Mark Ludmon recenzuje zřídka uváděné fantasy drama J. M. Barrieho Milý Brute v Southwark Playhouse

Edward Sayer a Batshsheba Piepe v inscenaci Milý Brutus. Milý Brutus

Southwark Playhouse

Čtyři hvězdičky

Rezervovat vstupenky

Petr Pan je již tradičně vánočním oblíbencem, ale jeho tvůrce J. M. Barrie prozkoumával alternativní světy i v další, mnohem méně známé hře s názvem Milý Brutus. Poprvé byla uvedena v roce 1917 – více než deset let poté, co nám Petr Pan poprvé vletěl do životů. Nyní ji oživila divadelní společnost Troupe u příležitosti 100. výročí její premiéry ve West Endu. Podobně jako fantasy Jerome K. Jeromea z roku 1908 The Passing of the Third Floor Back, kterou nyní uvádí divadlo Finborough, byl Milý Brutus ve své době obrovským hitem, ovšem místy už poněkud zastaral. Režisér Jonathan O’Boyle se však této výzvy zhostil s přehledem a vytvořil kouzelnou inscenaci plnou humoru, který citlivě doplňují záblesky smutku.

Příběh se soustředí na osm hostů, které v jednom venkovském sídle shromáždil jeho tajemný majitel Lob. Spolu s majordomem vyjde najevo, že mnohé z nich pronásledují výčitky ohledně rozhodnutí učiněných v mládí. S blížícím se letním slunovratem se objeví magický les, který jim nabídne šanci prozkoumat „co by se stalo, kdyby...“ a pochopit své skutečné já – v dobrém i zlém. Jak napovídá název, hra zkoumá pravdivost Cassiových slov ze Shakespearova Julia Caesara: „Chyba, milý Brute, není v našich hvězdách, ale v nás samotných“.

Venice van Someren v inscenaci Milý Brutus

Barrie pravidelně odkazuje na Shakespearovy lesní romance, zejména na Sen noci svatojánské s jeho milenci, kteří si vyměňují partnery, a na zlomyslného Packa, jenž dost možná stále tropí neplechu jako skřítkovský Lob. V Milém Brutovi jsou těmito milenci nevěrník Jack Purdie, jeho manželka Mabel a milenka Joanna Troutová, které s vervou hrají Edward Sayer, Bathsheba Piepe a Charlotte Brimble. Ať už to byl původní Barrieho záměr, či nikoliv, jejich drama je pojato jako nadsazený humor ve stylu hraničícím s parodií (což ocení fanoušci komediálních milenců Fiony a Charlese z britského rozhlasového hitu Round the Horne). Naštěstí je tato poloha vyvážena jemnějším humorem Emmy Davies a Milese Richardsona v rolích nešťastně sezdaného páru Alice a Willa Deartha. Právě jejich snový zážitek v lese je srdcem celého kusu a přináší nejdojemnější momenty, stejně jako dojemné výkony Josie Kidd a Jamese Woolleyho v rolích oddaného staršího páru a Venice van Someren jako dívky vykouzlené svatojánskou magií. Silnou komediální podporu poskytují také Helen Bradbury jako Lady Caroline a Simon Rhodes v roli majordoma – připomínajícího další Barrieho klasiku, Obdivuhodný Crichton – a Robin Hooper jako elfský Lob.

Emma Davies a Miles Richardson v inscenaci Milý Brutus

I bez pomoci CGI je přechod z edwardiánského salonu do magického lesa díky hereckému souboru, režii a scénografii Anny Reidové nápaditě a abstraktně ztvárněn. K atmosféře přispívá osvětlení Petera Harrisona, zvukový design a hudba Maxe Perrymenta – a také štědrá dávka pestrobarevných okvětních lístků. Svou směsí magie a komedie je toto zdařilé znovuuvedení zábavným únikem z reality, který, ač se odehrává o letním slunovratu, slouží jako dokonalý lék na zimní chmury.

Uváděno do 30. prosince 2017

REZERVUJTE SI VSTUPENKY NA MILÉHO BRUTA V SOUTHWARK PLAYHOUSE