ביקורת: Dear Brutus, תיאטרון סאות'וורק ✭✭✭✭

מארק לודמון סוקר את הפנטזיה הנדירה של ג'.מ. בארי 'דיר ברוטוס' בסאוטוורק פלייהאוס

אדוארד סאייר ובת-שבע פיֶפה ב'דיר ברוטוס'. דיר ברוטוס

סאוטוורק פלייהאוס

ארבעה כוכבים

הזמינו עכשיו

פיטר פן מוכר כחביב השובבות של חג המולד, אבל היוצר ג'.מ. בארי חקר עולמות חלופיים במחזה הרבה פחות ידוע, 'דיר ברוטוס'. המחזה עלה לראשונה בשנת 1917 - יותר מעשור אחרי שפיטר עף לראשונה לחיינו - ועכשיו נעשה חידוש על ידי חברת התיאטרון Troupe לציון 100 שנות בימויו בווסט אנד. כמו הפנטזיה של ג'רום ק. ג'רום 'חלוף הקומה השלישית האחורית' משנת 1908 בפינבורו, 'דיר ברוטוס' היה להיט עצום בשעתו, אך ישנם קטעים שלא הזדקנו טוב. עם זאת, הבמאי ג'ונתן אובויל התמודד עם האתגר בהצלחה רבה, ויצר הפקה מקסימה המלאה בקומדיה ומעורבבת בנגיעות של עצב.

הסיפור מתמקד בשמונה אורחים שהתכנסו בבית כפרי על ידי בעל הבית המסתורי, לוב. יחד עם המשרת, מתברר שרבים מהם רדופים על ידי חרטות בקשר להחלטות שנעשו מוקדם בחיים, ועם הגעת האמצע הקיץ, יער קסום מופיע שמציע להם הזדמנות לחקור "מה יכול היה להיות" ולהבין את עצמם האמיתיים - לטוב ולרע. כפי שמעיד הכותרת, המחזה בוחן את האמת שבמשפט של קאסיוס מתוך 'יוליוס קיסר' של שייקספיר: "האשמה, דיר ברוטוס, אינה בכוכבים שלנו אלא בעצמנו".

וניס ואן סומרן ב'דיר ברוטוס'

בארי מרבה להתייחס לרומנים היערניים של שייקספיר, במיוחד ל'חלום ליל קיץ' עם אהבהבות המתחלפים ופאק השובב שייתכן ועדיין גורם למהומה כלוב הפרוע. ב'דיר ברוטוס', האהבהבות הם של ג'ק פרדי שגולמו בעוצמה רבה על ידי אדוארד סאייר, בת-שבע פיֶפה ושרלוט ברימבל. אם זה היה כוונתו המקורית של בארי במלואה, דרמתם נערכת להומור גס בסגנון מוגזם שגובל בפרודיה (שתהדד עם מעריצי אנשי הפארודיה 'רואונד דה הורן', פיונה וצ'ארלס). למרבה המזל, הדבר מאוזן על ידי הומור קל יותר, במיוחד מאמה דייוויס ומיילס ריצ'רדסון כזוג נשוי לא מאושר, אליס ו-ויל דרת'. חווייתם החלומית ביער היא ליבה של היצירה, מספקת את הרגעים המרגשים ביותר יחד עם ביצועים נוגעים של ג'וזי קיד וג'יימס ווּלי כזוג מבוגר מסור ווניס ואן סומרן כילדה שהתכוננה על ידי קסם האמצע קיץ. יש גם תמיכה קומית חזקה מהלן ברדברי כליידי קרוליין וסיימון רודס כמשרת - שמזכיר קלסיקה אחרת של בארי, 'הקריצ'טון הנערץ' - ורובין הופר כלוב המשעשע.

אמה דייוויס ומיילס ריצ'רדסון ב'דיר ברוטוס'

ללא התועלות של CGI, המעבר מסלון אדוארדי ליער קסום מתבצע בדמיון בסיוע השחקנים והבמאי, כמו גם עיצוב של אנה ריד, תאורת פיטר האריסון, ועיצוב הקול והמוזיקה של מקס פרימנט - ועוד כמה פתיתים מרהיבי צבעים. עם תערובת של קסם וקומדיה, זהו חידוש מבטיח שמספק קצת בריחה מבדרת, אשר, למרות שממוקם באמצע קיץ, מהווה אנטידוט מושלם לאמצע חורף.

רץ עד 30 בדצמבר 2017

הזמינו כרטיסים לדיר ברוטוס בסאוטוורק פלייהאוס