РЕЦЕНЗІЯ: "Дорогий Бруте" (Dear Brutus), Southwark Playhouse ✭✭✭✭

Марк Ладмон рецензує рідкісну фантазійну виставу Дж. М. Баррі «Любий Бруте» у Southwark Playhouse

Едвард Сейєр та Батшеба Пайп у виставі «Любий Бруте». Dear Brutus

Southwark Playhouse

Чотири зірки

Замовити квитки

«Пітер Пен» давно став улюбленою різдвяною класикою, проте його творець Дж. М. Баррі досліджував альтернативні світи і в іншій, значно менш відомій п'єсі «Любий Бруте» (Dear Brutus). Вперше поставлена у 1917 році — понад десять років після того, як Пітер уперше злетів у наше життя — ця п'єса була відновлена театральною компанією Troupe спеціально до 100-річчя її прем'єри у Вест-Енді. Подібно до фантазії Джерома К. Джерома 1908 року «Прохожий з третього поверху» (The Passing of the Third Floor Back), що зараз іде у Finborough, «Любий Бруте» був величезним хітом свого часу, хоча місцями він застарів. Втім, режисер Джонатан О’Бойл блискуче впорався з викликом, створивши чудову постановку, сповнену комедії, яку м'яко відтіняють нотки смутку.

Сюжет розгортається навколо вісьмох гостей, зібраних у заміському будинку таємничим господарем на ім'я Лоб. Разом із дворецьким виявляється, що багатьох із них переслідують жалі про вибір, зроблений у молодості. Напередодні літнього сонцестояння з'являється магічний ліс, що дає їм можливість дослідити «те, що могло б бути» і зрозуміти своє справжнє «я» — на краще чи на гірше. Як підказує назва, п'єса досліджує істину рядка Кассія з «Юлія Цезаря» Шекспіра: «Не в зорях, любий Бруте, а в нас самих причина, що ми раби».

Веніс ван Сомерен у виставі «Любий Бруте»

Баррі постійно посилається на лісові романтичні комедії Шекспіра, особливо на «Сон літньої ночі» з його закоханими, що міняються партнерами, та пустотливим Пеком, який цілком міг би бути тим самим бешкетником Лобом. У «Любому Бруті» роль закоханих виконують ловелас Джек Перді, його дружина Мейбл та коханка Джоанна Траут, яких з азартом грають Едвард Сейєр, Батшеба Пайп та Шарлотта Брімбл. Чи було це початковим наміром Баррі, але їхня драма розіграна як буфонада у перебільшеному стилі на межі пародії (що відгукнеться шанувальникам абсурдних коханців Фіони та Чарльза з радіошоу Round the Horne). На щастя, цей гумор збалансований більш витонченою грою Емми Девіс та Майлза Річардсона у ролі нещасного подружжя Еліс та Вілла Дірт. Їхній примарний досвід у лісі є серцем вистави, даруючи найбільш щемливі моменти разом із зворушливою грою Джозі Кідд та Джеймса Вуллі у ролі відданої літньої пари та Веніс ван Сомерен у ролі дівчини, викликаної магією літньої ночі. Також варто відзначити сильну комедійну підтримку від Хелен Бредбері у ролі леді Керолайн та Саймона Роудса у ролі дворецького — що нагадує іншу класику Баррі, «Чудовий Крітон», — а також Робіна Хупера у ролі ельфійського Лоба.

Емма Девіс та Майлз Річардсон у виставі «Любий Бруте»

За відсутності CGI-ефектів, перехід від едвардіанської вітальні до чарівного лісу досягнутий завдяки уяві, майстерності акторів та режисурі, а також сценографії Анни Рід, освітленню Пітера Харрісона та звуковому оформленню Макса Перрімента — і щедрому розсипу різнокольорових пелюсток. Поєднуючи магію та комедію, це впевнене відновлення класики пропонує захопливу втечу від реальності, яка, хоч і відбувається влітку, є ідеальними ліками проти зимової хандри.

Вистава триватиме до 30 грудня 2017 року

КУПИТИ КВИТКИ НА ВИСТАВУ «ЛЮБИЙ БРУТЕ» У SOUTHWARK PLAYHOUSE