RECENZE: Equus, Theatre Royal Stratford East, britské turné ✭✭✭✭

Danny Coleman-Cooke recenzuje inscenaci Petera Shaffera Equus v koprodukci English Touring Theatre a Theatre Royal Stratford East, která právě zahajuje své britské turné.

Zubin Varla (Martin Dysart), Ethan Kai (Alan Strang), Syreeta Kumar (Dora Strangová), Robert Fitch (Frank Strang) ve hře Equus. Foto: The Other Richard Equus Theatre Royal Stratford East

26. února 2019

4 hvězdičky

Program turné Equus po Velké Británii – Rezervace vstupenek

Ben Hur, Equus, Válečný kůň; během desetiletí se naši koňští přátelé stali dramatickým symbolem (předpokládám, že jsou elegantnější než málokdy dramatizované prase).

A nikdy nebyl kůň ztvárněn tak dynamicky jako v této skvělé adaptaci klasického textu Petera Shaffera.

Místo tradičních drátěných masek byl zvolen naturalističtější přístup, přičemž sugestivní pohyb dokonale vystihuje ducha a dynamiku těchto mohutných zvířat.

Ira Mandela Siobhan (Kůň Nugget) a Ethan Kai (Alan Strang) ve hře Equus. Foto: The Other Richard

Příběh nás zavádí k problémovému dospívajícímu Alanu Strangovi, který je poslán k psychiatrovi, dr. Dysartovi, poté, co nevysvětlitelně oslepil sedm koní. Doktor, který se potýká s vlastními osobními problémy, začíná postupně rozplétat Alanův neuvěřitelný příběh.

Ačkoli hra už nešokuje tak, jako musela při své premiéře v roce 1973, stále působí svěže a je plná postřehů o lidské duši. Přestože některé Dysartovy monology hraničí s rozvláčností a melodramatem, dialogy jsou břeskné a nechybí ani momenty skvělého humoru (zejména po komediálním zvratu v druhé polovině).

Syreeta Kumar (Dora Strangová), Zubin Varla (Martin Dysart), Ethan Kai (Alan Strang) ve hře Equus. Foto: The Other Richard

Herecké výkony jsou prvotřídní; Ethan Kai v roli Alana Stranga vede soubor naprosto brilantně. Zpočátku uzavřený hrdina se postupně otevírá a ukazuje skutečnou hloubku a rejstřík emocí, čímž vyvolává upřímný soucit s Alanovým zmateným stavem mysli navzdory jeho hrůznému činu.

Při příchodu do divadla mě trochu překvapilo, když jsem viděl Zubina Varlu sedět na jevišti, protože jsem ho dříve znal jen jako prozpěvujícího Jidáše v Jesus Christ Superstar. Jako dr. Dysart byl však nepřekonatelný – dokázal ze Shafferova textu vytěžit suchý humor i drásavé pochybnosti o sobě samém.

Ethan Kai (Alan Strang) ve hře Equus. Foto: The Other Richard

Zapůsobil na mě také Robert Fitch v roli Alanova tvrdohlavého a nekompromisního otce, který zápasí s výchovou dospívajícího syna a svými dogmatickými zásadami.

Děj se odehrává v jednoduchých a sterilních kulisách obehnaných nemocničními závěsy, které jsou v závěru hry využity pro geniální scénický efekt.

Práce s pohybem byla po celou dobu okouzlující; uznání patří choreografce Shelley Maxwellové a Ira Mandelu Siobahnovi za jeho antropomorfní ztvárnění Nuggeta, Alanova oblíbeného koně.

Hra čerpající z aktuálních témat náboženství, rodičovství a psychiatrie zůstává stejně důležitou, jako byla při svém uvedení před téměř padesáti lety.

Díky vynikajícímu obsazení a pevné režii vycházející hvězdy Neda Bennetta jde o skutečně svěží pohled na britskou klasiku.

PROGRAM TURNÉ EQUUS PO VELKÉ BRITÁNII