CRÍTICA: Equus, Theatre Royal Stratford East, Turnê no Reino Unido ✭✭✭✭

Danny Coleman-Cooke analisa a reposição de Equus, de Peter Shaffer, pela English Touring Theatre e pelo Theatre Royal Stratford East, no arranque da digressão pelo Reino Unido.

Zubin Varla (Martin Dysart), Ethan Kai (Alan Strang), Syreeta Kumar (Dora Strangehorse), Robert Fitch (Frank Strangehorse) em Equus. Foto: The Other Richard Equus Theatre Royal Stratford East

26 de fevereiro de 2019

4 estrelas

Calendário da digressão de Equus no Reino Unido – Reservar bilhetes

Ben Hur, Equus, War Horse; ao longo das décadas, os nossos amigos equinos tornaram-se um pilar do drama (suponho que sejam mais elegantes do que o porco, raramente levado à cena).

E nunca o cavalo foi retratado de forma tão dinâmica como nesta magnífica adaptação do texto clássico de Peter Shaffer.

As tradicionais máscaras de arame foram postas de lado em favor de uma abordagem mais naturalista, com um movimento evocativo que capta na perfeição o espírito e a passada destas grandes criaturas.

Ira Mandela Siobhan (Nugget, o cavalo) e Ethan Kai (Alan Strang) em Equus. Foto: The Other Richard

Em Equus, acompanhamos o adolescente problemático Alan Strang, enviado ao psiquiatra Dr. Dysart depois de, inexplicavelmente, cegar sete cavalos. O médico, a braços com os seus próprios problemas pessoais, começa rapidamente a desvendar a notável história de Alan.

Embora a história já não choque como deve ter chocado aquando da sua estreia, em 1973, continua a soar fresca e repleta de perspicácia sobre a condição humana. Ainda que alguns monólogos de Dysart se aproximem do excesso, por vezes longos e melodramáticos, o diálogo é afiado e há momentos de grande humor (sobretudo após uma viragem cómica na segunda metade).

Syreeta Kumar (Dora StrangHorse), Zubin Varla (Martin Dysart), Ethan Kai (Alan Strang) em Equus. Foto: The Other Richard

As interpretações são de primeira; com Ethan Kai a liderar o elenco de forma brilhante como Alan Strang. Começando fechado e pouco comunicativo, vai-se abrindo e revela verdadeira profundidade e alcance, despertando uma simpatia genuína pelo estado mental confuso de Alan, apesar do crime horrendo.

Fiquei ligeiramente surpreendido ao ver Zubin Varla sentado em palco quando entrei no teatro, depois de o ter visto anteriormente apenas a cantarolar como Judas em Jesus Christ Superstar. Mas esteve soberbo como Dr. Dysart, extraindo do texto de Shaffer o humor seco e a terrível auto-dúvida.

Ethan Kai (Alan Strang) em Equus. Foto: The Other Richard

Também me impressionou a excelente prestação de Robert Fitch como o pai teimoso e inflexível de Alan, a tentar conciliar os desafios de educar um adolescente com os seus princípios dogmáticos.

A ação decorre num cenário simples e clínico, delimitado por cortinas de estilo hospitalar, usadas de forma brilhante num verdadeiro coup de théâtre no final da peça.

O trabalho de movimento foi encantador do princípio ao fim, com mérito para a diretora de movimento Shelley Maxwell e para a interpretação antropomórfica de Ira Mandela Siobahn como Nugget, o cavalo preferido de Alan.

A partir de temas pertinentes como religião, parentalidade e psiquiatria, esta é uma peça que continua tão importante como quando estreou, há quase cinquenta anos.

Graças a um elenco de excelência e à direção segura da estrela em ascensão Ned Bennett, esta é, de facto, uma leitura fresca de um clássico britânico.

CALENDÁRIO DA DIGRESSÃO DE EQUUS NO REINO UNIDO