리뷰: 에쿠우스, 씨어터 로열 스트랫퍼드 이스트, 영국 투어 ✭✭✭✭

Danny Coleman-Cooke가 잉글리시 투어링 시어터와 Theatre Royal Stratford East가 공동 제작한 피터 셰퍼의 에쿠우스 리바이벌이 영국 투어를 시작하며 올린 무대를 리뷰한다.

주빈 바를라(마틴 다이사트), 이선 카이(앨런 스트랭), 시레타 쿠마르(도라 스트랭호스), 로버트 피치(프랭크 스트랭호스) 출연, 에쿠우스. 사진: The Other Richard 에쿠우스 Theatre Royal Stratford East

2019년 2월 26일

별 4개

에쿠우스 영국 투어 일정 - 티켓 예매

벤허, 에쿠우스, 워 호스… 수십 년에 걸쳐 말 친구들은 드라마의 단골 소재가 됐다(좀처럼 극화되지 않는 돼지보다야 우아하니까).

그리고 피터 셰퍼의 고전 텍스트를 이렇게 훌륭하게 각색한 무대에서만큼, 말이 이토록 역동적으로 그려진 적은 없었다.

전통적인 철사 마스크는 과감히 배제하고 보다 사실적인 접근을 택했는데, 인상적인 움직임이 거대한 짐승의 기운과 동작을 완벽하게 담아낸다.

이라 만델라 시오반(말잡이 너겟)과 이선 카이(앨런 스트랭) 출연, 에쿠우스. 사진: The Other Richard

이 작품은 문제 많은 10대 앨런 스트랭이 이유를 알 수 없이 말 일곱 마리의 눈을 멀게 한 뒤 정신과 의사 다이사트 박사에게 보내지면서 시작된다. 개인적인 문제로도 괴로워하던 의사는 곧 앨런의 놀라운 이야기를 하나씩 풀어헤치기 시작한다.

1973년 초연 당시만큼 충격적이진 않을지라도, 작품은 여전히 신선하고 인간 존재에 대한 통찰로 가득하다. 다이사트의 독백 중 일부는 다소 길고 과장된 감정선으로 치우치기도 하지만, 대사는 날카롭고(특히 후반부의 코믹한 반전 이후) 크게 웃음을 주는 순간도 있다.

시레타 쿠마르(도라 스트랭호스), 주빈 바를라(마틴 다이사트), 이선 카이(앨런 스트랭) 출연, 에쿠우스. 사진: The Other Richard

연기는 일급이다. 특히 이선 카이가 앨런 스트랭으로 출연진을 훌륭하게 이끈다. 처음에는 거의 소통하지 않던 그가 점차 마음을 열며 깊이와 폭을 드러내고, 끔찍한 범죄를 저질렀음에도 혼란스러운 앨런의 정신 상태에 진심 어린 연민을 불러일으킨다.

극장에 들어설 때 무대 위에 앉아 있는 주빈 바를라를 보고 잠깐 놀랐다. 이전에는 지저스 크라이스트 수퍼스타에서 유다로 노래하는 모습만 봤기 때문이다. 하지만 그는 다이사트 박사 역에서 탁월했다. 셰퍼의 텍스트 속 건조한 유머와 처참한 자기 의심을 섬세하게 길어 올린다.

이선 카이(앨런 스트랭) 출연, 에쿠우스. 사진: The Other Richard

앨런의 완고하고 타협하지 않는 아버지를 연기한 로버트 피치의 탄탄한 연기도 인상적이었다. 10대를 키우는 어려움과 자신의 독단적인 신념을 동시에 붙들고 버티려 애쓰는 인물이다.

무대는 단순하고 임상적인 세트에서 펼쳐진다. 의료용 커튼 같은 천으로 둘러싸여 있는데, 이는 작품 말미의 ‘한 방’ 연출에서 탁월한 효과를 발휘한다.

움직임은 내내 매혹적이었다. 움직임 연출가 셸리 맥스웰의 공이 크고, 앨런이 가장 아끼는 말 너겟으로 분한 이라 만델라 시오반의 의인화된 퍼포먼스도 빼어나다.

종교, 부모 역할, 정신의학이라는 의미 있는 주제를 끌어안고 있는 이 작품은, 거의 50년 전 막을 올렸을 때만큼이나 지금도 여전히 중요하다.

훌륭한 배우진과 떠오르는 스타 네드 베넷의 힘 있는 연출 덕분에, 이는 영국 고전에 대한 진정으로 신선한 해석이다.

에쿠우스 영국 투어 일정