RESEÑA: Equus, Theatre Royal Stratford East, Gira por el Reino Unido ✭✭✭✭

Danny Coleman-Cooke reseña la reposición de Equus de Peter Shaffer, a cargo de English Touring Theatre y Theatre Royal Stratford East, con motivo del inicio de su gira por el Reino Unido.

Zubin Varla (Martin Dysart), Ethan Kai (Alan Strang), Syreeta Kumar (Dora Strangehorse), Robert Fitch (Frank Strangehorse) en Equus. Foto: The Other Richard Equus Theatre Royal Stratford East

26 de febrero de 2019

4 estrellas

Calendario de la gira por el Reino Unido de Equus - Reservar entradas

Ben Hur, Equus, War Horse; con el paso de las décadas, nuestros amigos equinos se han convertido en un básico dramático (supongo que son más elegantes que el cerdo, mucho menos dramatizado).

Y nunca se ha retratado al caballo de forma tan dinámica como en esta magnífica adaptación del texto clásico de Peter Shaffer.

Las tradicionales máscaras de alambre se han dejado de lado en favor de un enfoque más naturalista, con un trabajo de movimiento evocador que canaliza a la perfección el espíritu y el andar de estas majestuosas bestias.

Ira Mandela Siobhan (Horseman Nugget) y Ethan Kai (Alan Strang) en Equus. Foto: The Other Richard

Nos adentramos en Equus cuando el atribulado adolescente Alan Strang es enviado al psiquiatra, el doctor Dysart, después de que inexplicablemente deje ciegos a siete caballos. El médico, lidiando con sus propios problemas personales, pronto empieza a desentrañar la extraordinaria historia de Alan.

Aunque la historia ya no impacta como debió de hacerlo en su estreno en 1973, sigue resultando fresca y rebosante de lucidez sobre la condición humana. Si bien algunos monólogos de Dysart rozan lo excesivo y lo melodramático, el diálogo es afilado y hay momentos de gran humor (especialmente tras un giro cómico en la segunda mitad).

Syreeta Kumar (Dora StrangHorse), Zubin Varla (Martin Dysart), Ethan Kai (Alan Strang) en Equus. Foto: The Other Richard

Las interpretaciones son de primer nivel, con Ethan Kai liderando el reparto de forma brillante como Alan Strang. Comienza hermético y poco comunicativo, pero cuando se abre muestra una profundidad y un registro notables, despertando una auténtica compasión por el confuso estado mental de Alan, a pesar de su atroz crimen.

Me sorprendió ligeramente ver a Zubin Varla sentado en el escenario al entrar en el teatro; hasta ahora solo lo había visto canturreando como Judas en Jesus Christ Superstar. Pero aquí está soberbio como el doctor Dysart, extrayendo del texto de Shaffer tanto el humor seco como la amarga inseguridad.

Ethan Kai (Alan Strang) en Equus. Foto: The Other Richard

También me impresionó la excelente labor de Robert Fitch como el padre de Alan, terco e inflexible, que intenta compaginar los desafíos de criar a un adolescente con sus principios dogmáticos.

La acción se desarrolla en un decorado sencillo y clínico, encerrado entre cortinas de estilo médico, que se utilizan con brillantez en un auténtico coup de théâtre al final de la obra.

El trabajo de movimiento resulta encantador de principio a fin; mérito de la directora de movimiento Shelley Maxwell y de la interpretación antropomórfica de Ira Mandela Siobahn como Nugget, el caballo favorito de Alan.

Apoyándose en temas tan pertinentes como la religión, la paternidad y la psiquiatría, es una obra que sigue siendo tan importante como cuando se estrenó hace casi cincuenta años.

Gracias a un reparto excelente y a la sólida dirección de la estrella emergente Ned Bennett, estamos ante una lectura verdaderamente fresca de un clásico británico.

CALENDARIO DE LA GIRA POR EL REINO UNIDO