RECENZE: The Fishermen, Assembly George Square, Edinburgh Fringe ✭✭✭✭

Mark Ludmon recenzuje zájezdové představení adaptace Gbolahana Obisesana románu Rybáři od Chigozieho Obiomy, které se momentálně uvádí na festivalu Fringe v Edinburghu.

Rybáři (The Fishermen) Assembly George Square Studios, Edinburgh Fringe

Čtyři hvězdičky

REZERVUJTE ZDE

Čtyřsetstránkový román Chigozieho Obiomy Rybáři – nominovaný na Man Bookerovu cenu za rok 2015 – se dočkal ambiciózní adaptace, kterou divadelní společnost New Perspectives z Midlands v rámci nové šňůry zkrátila na úderných 70 minut. Dramatik Gbolahan Obisesan dovedně zachytil tragický příběh čtyř mladých bratří vyrůstajících v malé nigerijské vesnici, jejichž životy rozvrátí reakce na děsivé proroctví místního „blázna“.

Kniha je rozsáhlým vyprávěním o rodině a životě na venkově plným postav, takže je velkým úspěchem, že se tento příběh daří odvyprávět skrze pouhé dva herce v rolích bratrů Bena a Obembeho. Hra je napsána z perspektivy této dvojice ohlížející se zpět po letech a vyžaduje od nich ztvárnění široké škály rolí, včetně zbylých dvou bratrů, Ikenny a Boji. Oba herci podávají fenomenální výkony. Michael Ajao se navzdory svému věku a výšce kouzlem proměňuje ve zranitelného desetiletého Bena, zatímco Valentine Olukoga v roli o něco staršího bratra Obembeho vyzařuje dospělejší sebevědomí, které maskuje jeho vlastní strach a zmatek.

Pod režijním vedením Jacka McNamary má představení rychlý spád a zběsilé tempo s bleskovými přechody mezi postavami, v nichž se divák může občas hůře orientovat. Zaměření na samotné bratry a omezení detailů ze života na vesnici i dobového pozadí vojenského režimu Saniho Abachy v 90. letech činí z inscenace spíše psychologickou studii. Tento dojem umocňuje abstraktní scéna navržená Amelií Jane Hankin, využívající řadu kovových tyčí a jutových pytlů, a také atmosférický světelný design Amy Mae. To vše dodává produkci snovou kvalitu a zdůrazňuje mýtický rozměr příběhu o rodinných poutech a schopnosti jednotlivce vzepřít se osudu.

V Assembly George Square Studios do 27. srpna 2018 a poté na turné.

Harmonogram turné Rybáři

REZERVUJTE SI VSTUPENKY NA PŘEDSTAVENÍ RYBÁŘI