ĐÁNH GIÁ: Vở kịch The Fishermen tại Assembly George Square, Edinburgh Fringe ✭✭✭✭

Mark Ludmon đánh giá vở diễn lưu diễn chuyển thể từ tiểu thuyết "Anh em nhà chài" (The Fishermen) của Chigozie Obioma do Gbolahan Obisesan chấp bút, hiện đang được trình diễn tại Edinburgh Fringe.

The Fishermen Assembly George Square Studios, Edinburgh Fringe

Bốn sao

ĐẶT VÉ NGAY

Cuốn tiểu thuyết dày 400 trang "Anh em nhà chài" của Chigozie Obioma - từng lọt vào danh sách rút gọn giải Man Booker 2015 - đã được chuyển thể đầy tham vọng thành một vở kịch súc tích trong 70 phút trong dự án lưu diễn mới của đoàn kịch New Perspectives từ vùng Midlands. Nhà soạn kịch Gbolahan Obisesan đã tinh luyện một cách khéo léo câu chuyện bi thảm về bốn anh em lớn lên tại một ngôi làng nhỏ ở Nigeria, những người mà cuộc đời đã bị xé nát bởi lời tiên tri kinh hoàng từ một "gã điên" trong vùng.

Nguyên tác là một bản tự sự rộng lớn về gia đình và đời sống dân làng với hệ thống nhân vật đồ sộ, vì vậy việc kể lại câu chuyện chỉ qua hai diễn viên thủ vai hai anh em Ben và Obembe là một thành tựu đáng nể. Được viết dưới góc nhìn của cặp đôi khi nhìn lại nhiều năm sau đó, vở diễn yêu cầu họ phải hóa thân vào hàng loạt vai diễn khác nhau, bao gồm cả hai người anh còn lại là Ikenna và Boja. Cả hai diễn viên đều có màn trình diễn xuất thần. Bất chấp tuổi tác và ngoại hình, Michael Ajao đã hóa thân một cách kỳ diệu vào vai cậu bé Ben 10 tuổi dễ bị tổn thương, trong khi Valentine Olukoga trong vai người anh Obembe toát lên vẻ chững chạc hơn để che giấu nỗi sợ hãi và bối rối của chính mình.

Dưới bàn tay dàn dựng của đạo diễn Jack McNamara, vở diễn có nhịp độ nhanh và dồn dập, với những màn thay đổi nhân vật chóng vánh đôi khi khiến khán giả hơi khó theo dõi. Việc tập trung vào chính các anh em, lược bỏ nhiều chi tiết về đời sống làng quê và bối cảnh chế độ quân sự của Sani Abacha những năm 1990, đã biến tác phẩm trở thành một nghiên cứu tâm lý sâu sắc. Điều này được cộng hưởng mạnh mẽ bởi thiết kế sân khấu trừu tượng của Amelia Jane Hankin với những cột kim loại và bao tải đay, cùng thiết kế ánh sáng đầy không khí của Amy Mae. Những yếu tố này mang lại cho vở diễn một chất lượng huyền ảo như trong mơ, làm đậm thêm tính sử thi của câu chuyện, đồng thời khám phá mối liên kết gia đình và khả năng chống lại định mệnh của mỗi cá nhân.

Vở diễn được công diễn tại Assembly George Square Studios đến hết ngày 27 tháng 8 năm 2018 và sau đó sẽ tiếp tục lưu diễn.

Lịch trình lưu diễn của The Fishermen

ĐẶT VÉ XEM THE FISHERMEN NGAY