ANMELDELSE: The Fishermen, Assembly George Square, Edinburgh Fringe ✭✭✭✭

Mark Ludmon anmelder den turnerende produksjonen av Gbolahan Obisesans dramatisering av Chigozie Obiomas The Fishermen, som nå spilles på Edinburgh Fringe.

The Fishermen Assembly George Square Studios, Edinburgh Fringe

Fire stjerner

BESTILL BILLETTER NÅ

Chigozie Obiomas 400 siders roman The Fishermen – som ble kortlistet til Man Booker-prisen i 2015 – har blitt ambisiøst omarbeidet til konsise 70 minutter i en ny turnéforestilling fra teaterkompaniet New Perspectives fra Midlands. Dramatiker Gbolahan Obisesan har mesterlig destillert den tragiske historien om fire unge brødre som vokser opp i en liten nigeriansk landsby, og hvordan livene deres rives i stykker som følge av en skremmende profeti fra en lokal "galning".

Boken er en omfattende fortelling om familie- og landsbyliv med et stort persongalleri, så det er en imponerende bragd at historien nå formidles av kun to skuespillere i rollene som brødrene Ben og Obembe. Stykket er skrevet fra perspektivet til de to som ser tilbake mange år senere, noe som krever at de gestalter en rekke ulike roller, inkludert de to andre brødrene, Ikenna og Boja. Begge skuespillerne leverer fenomenale prestasjoner. Til tross for alder og høyde, transformerer Michael Ajao seg på magisk vis til den sårbare 10 år gamle Ben, mens Valentine Olukoga, i rollen som den litt eldre broren Obembe, utstråler en mer moden selvsikkerhet som døyver hans egen frykt og forvirring.

Under Jack McNamaras regi er forestillingen fartsfylt og energisk, med hurtige karakterskifter som tidvis kan gjøre det litt utfordrende å følge med. Ved å fokusere utelukkende på brødrene, og skrelle bort detaljer rundt landsbylivet og det politiske bakteppet under Sani Abachas militærregime på 90-tallet, fremstår stykket mer som en psykologisk studie. Dette forsterkes kraftfullt av Amelia Jane Hankins abstrakte scenografi, bestående av metallstenger og striesekker, samt Amy Maes atmosfæriske lysdesign. Dette gir produksjonen en drømmeaktig kvalitet som underbygger historiens nesten mytiske preg, og utforsker familiebånd og individets evne til å trosse skjebnen.

Spilles ved Assembly George Square Studios frem til 27. august 2018, og deretter på turné.

Turnéoversikt for The Fishermen

BESTILL BILLETTER TIL THE FISHERMEN HER