RECENSIONE: I Pescatori, Assembly George Square, Edinburgh Fringe ✭✭✭✭

Mark Ludmon recensisce la produzione in tournée dell’adattamento di Gbolahan Obisesan dal romanzo The Fishermen di Chigozie Obioma, attualmente all’Edinburgh Fringe.

The Fishermen Assembly George Square Studios, Edinburgh Fringe

Quattro stelle

PRENOTA ORA

Il romanzo di 400 pagine di Chigozie Obioma, The Fishermen – selezionato nella shortlist del Man Booker Prize 2015 – è stato adattato con ambizione in un compatto spettacolo di 70 minuti in una nuova produzione in tournée della compagnia teatrale delle Midlands New Perspectives. Il drammaturgo Gbolahan Obisesan ha saputo distillare con abilità la tragica storia di quattro giovani fratelli che crescono in un piccolo villaggio nigeriano, le cui vite vengono sconvolte dalla loro reazione a una terrificante profezia pronunciata da un “folle” del posto.

Il libro è un racconto ampio sulla famiglia e sulla vita del villaggio, popolato da una folla di personaggi: è quindi un risultato notevole che venga narrato da soli due attori nei ruoli dei fratelli Ben e Obembe. Scritto dal punto di vista della coppia che, anni dopo, guarda al passato, richiede loro di interpretare una vasta gamma di ruoli multipli, inclusi gli altri due fratelli, Ikenna e Boja. Entrambi offrono prove straordinarie. Nonostante l’età e l’altezza, Michael Ajao si trasforma magicamente nel vulnerabile Ben di 10 anni, mentre Valentine Olukoga, nei panni del fratello leggermente più grande Obembe, sprigiona una sicurezza più adulta che maschera la sua paura e la sua confusione.

Sotto la regia di Jack McNamara, lo spettacolo è incalzante e frenetico, con cambi rapidissimi tra i personaggi che a tratti possono rendere difficile seguire la trama. La scelta di concentrarsi sui fratelli, riducendo molti dettagli della vita di villaggio e lo sfondo anni ’90 del regime militare di Sani Abacha, fa sì che lo spettacolo diventi più uno studio psicologico. Il tutto è potentemente esaltato dalla scenografia astratta di Amelia Jane Hankin, costruita con una fila di pali metallici e sacchi di iuta, e dal design luci atmosferico di Amy Mae. Ne risulta una qualità onirica che accresce il carattere quasi mitico della storia, esplorando i legami familiari e la capacità dell’individuo di sfidare il destino.

In scena all’Assembly George Square Studios fino al 27 agosto 2018, poi in tournée.

Calendario della tournée di The Fishermen

PRENOTA ORA PER THE FISHERMEN