RECENZJA: The Fishermen, Assembly George Square, Edinburgh Fringe ✭✭✭✭

Mark Ludmon recenzuje spektakl objazdowy „The Fishermen” – adaptację autorstwa Gbolahana Obisesana na podstawie powieści Chigozie Obiomy, którą można obecnie zobaczyć na festiwalu Edinburgh Fringe.

The Fishermen Assembly George Square Studios, Edinburgh Fringe

Cztery gwiazdki

REZERWUJ BILETY

Licząca 400 stron powieść Chigozie Obiomy „The Fishermen” – nominowana do nagrody Man Booker Prize w 2015 roku – doczekała się ambitnej, skondensowanej do 70 minut adaptacji w nowej produkcji objazdowej teatru New Perspectives z regionu Midlands. Dramaturg Gbolahan Obisesan w mistrzowski sposób wydobył istotę tej tragicznej historii o czterech braciach dorastających w nigeryjskiej wiosce, których życie rozpada się pod wpływem przerażającej przepowiedni lokalnego „szaleńca”.

Książka to rozbudowana opowieść o życiu rodzinnym i wiejskim, pełna barwnych postaci, więc nie lada wyczynem jest fakt, że na scenie opowiada ją zaledwie dwóch aktorów wcielających się w braci Bena i Obembe. Historia, opowiedziana z perspektywy pary wspominającej wydarzenia po latach, wymaga od nich odegrania szerokiej gamy ról, w tym pozostałych dwóch braci, Ikenny i Boji. Obaj aktorzy dają fenomenalny popis swoich umiejętności. Mimo dorosłego wieku i wysokiego wzrostu, Michael Ajao w magiczny sposób przeobraża się w bezbronnego 10-letniego Bena, podczas gdy Valentine Olukoga jako jego nieco starszy brat Obembe emanuje młodzieńczą pewnością siebie, która maskuje jego własny lęk i zagubienie.

W reżyserii Jacka Namary spektakl toczy się w błyskawicznym i gorączkowym tempie, a szybkie zmiany postaci mogą momentami utrudniać śledzenie akcji. Skupienie się na samych braciach, przy jednoczesnym ograniczeniu detali z życia wioski i tła historycznego lat 90. (reżim wojskowy Saniego Abachy), czyni ze sztuki głębokie studium psychologiczne. Potęguje to czysta, abstrakcyjna scenografia autorstwa Amelii Jane Hankin – złożona z metalowych tyczek i jutowych worków – oraz nastrojowe oświetlenie zaprojektowane przez Amy Mae. Nadaje to produkcji oniryczny charakter, podkreślając niemal mityczny wymiar opowieści o więzach rodzinnych i próbie przeciwstawienia się przeznaczeniu.

Spektakl grany w Assembly George Square Studios do 27 sierpnia 2018 roku, a następnie w ramach trasy objazdowej.

Harmonogram trasy „The Fishermen”

ZAREZERWUJ BILETY NA SPEKTAKL „THE FISHERMEN”