RECENZE: Skleněný zvěřinec, Duke of York’s Theatre ✭✭✭✭✭

Cherry Jones jako Amanda a Kate O'Flynn v roli Laury. Skleněný zvěřinec

Duke Of York's Theatre

10. února 2017

5 hvězdiček

Stejně jako mnozí z vás, i já jsem hru Skleněný zvěřinec od Tennesseeho Williamse studoval ve škole před více než třiceti lety. Ten text jsem si zamiloval, ale trvalo to až do dnešního večera, než jsem ho konečně viděl na jevišti – a byla to vskutku fenomenální podívaná.

Tato hra je snad více než jen poloautobiografická; je to až neskutečně detailně vykreslená vzpomínka. Jsou však vzpomínky faktem, nebo jen verzí pravdy, která nám přináší útěchu? Inscenace psaná z pohledu vypravěče Toma Wingfielda je obydlena postavami, které patří k těm nejkrásněji napsaným v dějinách dramatu. Amanda Wingfieldová, uvadající jižanská kráska, kterou opustil manžel, věnuje veškerý svůj čas snaze zajistit štěstí svým dětem. Je až obětavá, ale prostupuje jí panika, že její dcera nebude po její smrti schopna čelit životu. Laura Wingfieldová, společensky neobratná dívka s lehkým kulháním po prodělané pleuritidě, nachází jedinou radost ve starých gramofonových deskách a sbírce skleněných zvířátek (zde zastoupené osamělým jednorožcem). Tom Wingfield, bratr a syn, kterého matka pomalu dusí svými nároky. Touží psát, ale je odsouzen k práci ve skladu, přičemž jeho noční výlety „do kina“ naznačují mnohem víc. A nakonec Jim O'Connor, Tomův kolega z práce a Lauřina někdejší středoškolská láska. K Jimovi nebyly roky po škole zrovna milostivé.

Cherry Jones a Kate O'Flynn.

Cherry Jones je v roli Amandy naprosto úchvatná. V programu se píše, že s přijetím role váhala, ale díky bohu, že na ni kývla. Roli vyhaslé matriarchy ztělesňuje s neuvěřitelnou grácií. Naprosto opanuje scénu a její proměna v jižanskou hostitelku při příchodu onoho „vytouženého nápadníka“ je nezapomenutelná. Zcela ovládne konverzaci s Jimem, jako by se bála, co by mohl říct, kdyby ho pustila ke slovu. Když jsem text četl před lety, nedokázal bych si představit lepší Amandu. Není to oběť, je to odhodlaná síla přírody a dříč. Nic v životě neměla lehké, ale prostě jde dál.

Michael Esper, Cherry Jones a Brian J Smith.

Michael Esper jako Tom je vynikajícím vypravěčem. Jako diváci si plně uvědomujeme, že věci možná nebyly přesně tak, jak je líčí, a že se Tom občas nepochybně snaží vypadat v lepším světle. Nejskutečnější je ve chvílích, kdy své sestře vypráví o nočních pochůzkách, a krátká scéna na balkoně s Jimem jemně naznačuje jeho náklonnost k mužům. Řeč těla obou herců je tak decentní, a přesto nenechává nikoho na pochybách, že se pod povrchem něco děje – ale vzpomínky jsou dobré v tom, že takové věci rády přikrášlují.

Kate O'Flynn ve hře Skleněný zvěřinec.

V roli Laury je Kate O'Flynn izolovaná, křehká a neohrabaná. Její přítomnost, dikce i fyzický projev vás nenechají na pochybách, že její vyhlídky jsou neradostné. Ožívá jen na krátký okamžik v Jimově blízkosti, aby se vzápětí propadla zpět do svého zakřiknutého stavu. Okamžiky po polibku, který jí mohl změnit život, působí, jako by ji probodl roh jejího vlastního skleněného jednorožce – tichá, zdrcující zkáza.

Brian J. Smith hraje nápadníka Jima. Balancuje na hraně nabubřelosti, ale pod maskou se zdá být trýzněn skrytou bolestí. Skrze jeho mantry o sebezdokonalování probleskují náznaky, že jeho veřejná tvář maskuje nespokojenost. Jeho scéna s Laurou je nádherně zahraná, podmanivá a konejšivá, a přesto končí drtivou ranou.

Brian J Smith

Každá z těchto postav je mistrně vpletena do rodinné mozaiky v St. Louis. Je to bohaté, pulzující, smutné a ani na vteřinu to nepoleví. Bob Crowley nechal tuto rodinu vznášet se v bublině vzpomínek, v černé prázdnotě, kde se postavy objevují jako kouzlem, ale žijí v prostoru, kde se každý jejich pohyb odráží v temné, olejovité kaluži. Dva pokoje jejich existence mají díky skvělému svícení Natashy Katz nádech sépiové starožitnosti. Jediné záblesky barvy a jasu přicházejí od skleněného jednorožce a světla z tančírny, na kterou shlížejí z malé pavlače.

Michael Esper, Cherry Jones, Kate O'Flynn a Brian J Smith

Režisér John Tiffany a choreograf Steven Hoggett využívají text a tělesnost herců k tomu, aby inscenaci dodali nadpozemský, éterický nádech. Elegantní, prosté a krásné – je to radost sledovat a ten zážitek ve mně stále doznívá.

Dvě hodiny představení utekly tak rychle jako vzpomínka a já odcházel z divadla s vědomím, jak moc tuhle hru miluji a jaké jsem měl štěstí, že jsem viděl tak mimořádné nastudování. Píšu tuto recenzi a už teď vím, že druhá a nejspíš i třetí návštěva je naprostou nutností.

3. června 2022 – Aktuálně: V londýnském Duke Of York's Theatre právě začalo nové uvádění Skleněného zvěřince s Amy Adams v hlavní roli. Zjistěte více.