РЕЦЕНЗІЯ: Скляний звіринець, Duke of York’s Theatre ✭✭✭✭✭

Черрі Джонс у ролі Аманди та Кейт О'Флінн у ролі Лори. «Скляний звіринець»

Театр Duke of York's

10 лютого 2017

5 зірок

Як і багато хто, я вивчав п'єсу Теннессі Вільямса «Скляний звіринець» у школі понад тридцять років тому. Я обожнював цей твір, але лише сьогодні мені нарешті вдалося побачити постановку на власні очі — і яка ж це була вистава!

Це навіть більше, ніж автобіографічна історія — це витончено деталізована п'єса-спогад. Проте чи є спогади фактами, чи лише версією правди, яка дарує нам розраду? Розказана від імені оповідача Тома Вінгфілда, ця п'єса наповнена одними з найбільш майстерно змальованих персонажів. Аманда Вінгфілд — зів'яла «південна красуня», покинута чоловіком, яка тепер присвячує все життя щастю своїх дітей. Вона віддана матір, проте її охоплює паніка через страх, що донька залишиться абсолютно непристосованою до життя після її смерті. Лора Вінгфілд — соціально незграбна дівчина з легкою кульгавістю після перенесеного в дитинстві плевриту; її чиста радість — це колекція старих платівок для віктроли та скляні фігурки тварин (тут представлені самотнім єдинорогом). Том Вінгфілд — брат і син, якого поступово душить опіка та тягар відповідальності перед матір'ю. Він мріє писати, але змушений працювати на складі, хоча його нічні походи в «кіно» натякають на дещо більше. І Джим О'Коннор — колега Тома та колишнє шкільне захоплення Лори; для нього роки після школи виявилися не надто прихильними.

Черрі Джонс та Кейт О'Флінн.

Черрі Джонс у ролі Аманди просто неперевершена. У театральній програмці згадується, що вона вагалася, чи приймати цю роль, проте слава богу, що вона погодилася. Вона з такою майстерністю втілює образ збіднілої матріархині. Вона домінує на сцені, а її перевтілення у «господарку Півдня» перед приходом гостя та манера захоплювати всю розмову з Джимом — це щось неймовірне: здається, вона боїться того, що він може сказати, якщо йому дадуть слово. Читаючи текст багато років тому, я не міг і уявити кращої Аманди. Вона не жертва — вона рішуча жінка, стихія та невтомна працівниця. Ніщо в її житті не дається легко, але вона продовжує йти вперед.

Майкл Еспер, Черрі Джонс та Браян Дж. Сміт.

Майкл Еспер у ролі Тома стає чудовим оповідачем; ви чітко усвідомлюєте, що події могли відбуватися не зовсім так, як їх зображено, і що Том, без сумніву, іноді намагається виглядати бездоганно. Найбільш справжнім він видається тоді, коли розповідає сестрі про свої нічні пригоди, а коротка сцена на балконі з Джимом тонко натякає на його потяг до чоловіків. Мова тіла обох акторів настільки субтильна, що майже не залишає сумнівів у прихованих сенсах, але пам'ять зазвичай майстерно затушовує такі моменти.

Кейт О'Флінн у виставі «Скляний звіринець».

У ролі Лори Кейт О'Флінн постає ізольованою, тендітною та незграбною. Її манера триматися, інтонації та пластика не залишають жодних сумнівів: на неї чекає похмуре майбутнє. Вона оживає лише на коротку мить поруч із Джимом, але швидко повертається до свого звичного стану невпевненості. Моменти після доленосного поцілунку показують її так, ніби вона поранена рогом свого скляного єдинорога — мовчазне, повне спустошення.

Браян Дж. Сміт грає того самого гостя, Джима. Його герой межує з пихатістю, проте водночас здається сповненим прихованого болю. Через його мантру про саморозвиток тонко проглядає те, що за публічним фасадом ховається нещастя. Сцена з Лорою зіграна чудово: вона захоплива, м'яка, але завершується нищівним ударом.

Браян Дж. Сміт

Кожен із цих персонажів майстерно вплетений у гобелен життя цієї родини із Сент-Луїса. Глибока, яскрава, водночас тужлива вистава — вона ніде не схибила, вона заворожує та бентежить. Боб Кроулі помістив цю сім'ю у міхур пам'яті, у чорну порожнечу, де персонажі з'являються магічним чином, але живуть у просторі, де кожна їхня дія віддзеркалюється в «ровому» з чорної, нафтоподібної рідини. Завдяки дивовижному світлу Наташі Катц, дві кімнати, де минає їхнє життя, мають відтінок сепії та антикварності. Єдині спалахи кольору та світла дарує скляний єдиноріг, що відблискує на сонці, та вогні танцювального залу, які видно з невеликого майданчика.

Майкл Еспер, Черрі Джонс, Кейт О'Флінн та Браян Дж. Сміт

Режисер Джон Тіффані та хореограф Стівен Хоггетт використовують текст і фізику акторів, щоб надати цій постановці ефірної якості. Елегантна, проста і красива — це справжня насолода для очей, яка й досі не відпускає мої думки.

Дві години вистави пролетіли так само швидко, як спогад. Я залишав театр, нагадуючи собі, як сильно я люблю цю п'єсу, і думаючи про те, як мені пощастило побачити таку видатну постановку. Пишучи цю рецензію, я вже твердо вирішив, що другий, а можливо, і третій візит до театру обов'язково відбудеться.

3 червня 2022 — Останні новини: Нова постановка «Скляного звіринця» за участю Емі Адамс щойно відкрилася в лондонському театрі Duke Of York's. Дізнатися більше.