RECENZE: The Scottsboro Boys, Garrick Theatre ✭✭✭✭✭

The Scottsboro Boys: (Zleva doprava) Keenan Munn-Francis (Eugene Williams), Emmanuel Kojo (Clarence Norris), Rohan Pinnock-Hamilton (Olen Montgomery), Carl Spencer (Andy Wright), James T Lane (Ozie Powell), Joshua Da Costa (Roy Wright), Brandon Victor Dixon (Haywood Patterson), Dex Lee (Charles Weem), Emile Ruddock (Willie Roberson). The Scottsboro Boys

Garrick Theatre

27. října 2014

5 hvězdiček

Muzikály jsou fascinující médium. Někdy mohou být lehké a rozpustilé, ale jak ukazuje případ muzikálu The Scottsboro Boys, dokážou také nastavit zrcadlo společnosti a poukázat na hlubokou sociální nespravedlnost.

Příběh „scottsborských chlapců“ je mimo Spojené státy málo známý. V roce 1931 bylo devět černošských mladíků, kteří cestovali nákladním vlakem, vyvlečeno z vagonů v alabamském městě Scottsboro a obviněno ze znásilnění dvou bělošek, které jely stejným spojem. Všech devět bylo shledáno vinnými a odsouzeno k trestu smrti na elektrickém křesle. Skrze nekonečnou sérii obnovených procesů byli mladíci opakovaně uznáváni vinnými bělošskými porotami, a to i přesto, že důkazy jasně prokazovaly jejich nevinu. Aktivní politická kampaň, vedená převážně Komunistickou stranou, udržela případ v centru veřejného zájmu po mnoho let, dokud nebyla část chlapců nakonec propuštěna – i když k tomu vedly spíše vysoké náklady na soudy a administrativní kličky v rozsudcích než přímé uznání pravdy.

Muzikál The Scottsboro Boys je stylizován jako starosvětská minstrel show. Tento žánr byl kdysi populární formou zábavy, ve které obvykle vystupovali výhradně běloši s obličeji nabarvenými načerno. Inscenace tento princip umocňuje tím, že do všech rolí – včetně údajných obětí znásilnění, šerifů a právníků – obsazuje afroamerické herce.

Postava Interlocutora (průvodce show) v podání Juliana Glovera dovoluje souboru vyprávět příběh „tak, jak se skutečně stal“. Příliš pozdě si však uvědomuje, že nad dějem ztratil kontrolu. Místo lživě sentimentálních vzpomínek a nablýskaných čísel, jako je tanec Cakewalk, dostává publikum syrovou a nepřikrášlenou verzi historie. V písních jako Southern Days se snové vzpomínky na Jih mění v mrazivé odkazy na Ku-klux-klan a hořící kříže, a v jiné scéně je nejmladší z chlapců terorizován dozorci, kteří ho konfrontují přímo s elektrickým křeslem.

Režisérka a choreografka Susan Stroman, která má s velkými muzikály bohaté zkušenosti, se tentokrát obešla bez opulentní výpravy. Inscenace plně spoléhá na mistrovství hereckého souboru; k vyprávění jim stačí jen židle, tamburíny a pár kostýmů, díky čemuž je výsledný zážitek o to silnější. Je to nepřekonatelný a neuvěřitelný ansámbl, kterému se daří vnést humor do příběhu, jenž svou podstatou vyvolává především rozhořčení. Je až k nevíře, že oficiální milosti se „scottsborští chlapci“ dočkali až v roce 2013.

Dílo pochází z pera jednoho z největších autorských týmů v historii hudebního divadla – Johna Kandera a Freda Ebba. V době Ebbova úmrtí v roce 2004 (v textu uvedeno 2014) byl muzikál nedokončený. Kander se však chopil i psaní textů a umožnil tak vznik inscenace, kterou lze považovat za jejich dost možná nejlepší společné dílo.

Muzikál The Scottsboro Boys byl během své loňské krátké sezóny v Young Vic beznadějně vyprodaný a i nynější uvádění v Garrick Theatre je omezeno na pouhých 20 týdnů. Tento výjimečný divadelní kus byste si neměli nechat ujít.